Translation of "Moduleinsatz" in English

Das Stativ Report 112 ist mit Moduleinsatz 1 ausgestattet.
The tripod Report 112 is equipped with the module insert 1.
CCAligned v1
Das Stativ Report 713 ist mit Moduleinsatz 1 ausgestattet.
The tripod Report 713 is equipped with the module insert 1.
CCAligned v1
Das Stativ Report 913 ist mit Moduleinsatz 1 ausgestattet.
The tripod Report 913 is equipped with the module insert 1.
CCAligned v1
Das Stativ Report 212 ist mit Moduleinsatz 1 ausgestattet.
The tripod Report 212 is equipped with the module insert 1.
CCAligned v1
Das Stativ Report 813 ist mit Moduleinsatz 1 ausgestattet.
The tripod Report 813 is equipped with the module insert 1.
CCAligned v1
Das Stativ Report 312 ist mit Moduleinsatz 1 ausgestattet.
The tripod Report 312 is equipped with the module insert 1.
CCAligned v1
Dieser Moduleinsatz ist für die Montage schwerer Stativköpfe bzw. Geräte geeignet.
This module insert is designed for the assembly of heavy tripod heads and devices.
ParaCrawl v7.1
Der Moduleinsatz 4 ist dreiteilig zum Einbau bzw. Integration in das Kraftstofffiltergehäuse 2 aufgebaut.
The module insert 4 has a three-piece structure for installation or integration into the fuel filter housing 2 .
EuroPat v2
Das Stativ Report 162 ist mit Moduleinsatz 6 ausgestattet, d.h. mit einer Halbschale im Durchmesser 75 mm zum direkten Einsetzen von professionellen Videoneigern bzw. von einer Nivelliereinheit (als Zubehör erhältlich).
The tripod Report 162 is equipped with the module insert 6, i.e. with a half ball with a diameter of 75 mm for the direct insertion of professional video tilt heads or a levelling unit (available as an accessory).
CCAligned v1
Das Stativ Report 262 ist mit Moduleinsatz 6 ausgestattet, d.h. mit einer Halbschale im Durchmesser 75 mm zum direkten Einsetzen von professionellen Videoneigern bzw. von einer Nivelliereinheit (als Zubehör erhältlich).
The tripod Report 262 is equipped with the module insert 6, i.e. with a half ball with a diameter of 75 mm for the direct insertion of professional video tilt heads or a levelling unit (available as an accessory).
CCAligned v1
Das Stativ Report 322 ist mit Moduleinsatz 2 ausgestattet, d.h. mit einer 50 cm langen Mittelsäule, Durchmesser 25 mm x 2 mm aus präzisionsgezogenerm Leichtmetallrohr, so daß eine bequeme Höhenverstellung möglich ist.
The tripod Report 322 is equipped with the module insert 2, i.e. with a centre column which has a length of 50 cm and a diameter of 25 mm, made of precision-drawn light-metal tubing which ensures an easy height adjustment.
CCAligned v1
Das Stativ Report 432 ist mit Moduleinsatz 3 ausgestattet, d.h. mit einer fest eingebauten Nivellierkugel, Durchmesser 55 mm und mit Dosenlibelle.
The tripod Report 432 is equipped with the module insert 3, i.e. with a permanently installed levelling ball, a diameter of 55 mm and a spirit level.
CCAligned v1
Das Stativ Report 402 ist mit Moduleinsatz 0 ausgestattet und ist somit die einfachste und preisgünstigste Stativvariante.
The tripod Report 402 is equipped with the module insert 0 and is thus the simplest and cheapest tripod version.
CCAligned v1
Das Stativ Report 422 ist mit Moduleinsatz 2 ausgestattet, d.h. mit einer 50 cm langen Mittelsäule, Durchmesser 25 mm aus präzisionsgezogenem Leichtmetallrohr, so daß eine bequeme Höhenverstellung möglich ist.
The tripod Report 422 is equipped with the module insert 2, i.e. with a centre column which has a length of 50 cm and a diameter of 25 mm, made of precision-drawn light-metal tubing which ensures an easy height adjustment.
CCAligned v1
Das Stativ Report 222 ist mit Moduleinsatz 2 ausgestattet, d.h. mit einer 50 cm langen Mittelsäule, Durchmesser 25 mm aus präzisionsgezogenem Leichtmetallrohr, so daß eine bequeme Höhenverstellung möglich ist.
The tripod Report 222 is equipped with the module insert 2, i.e. with a centre column which has a length of 50 cm and a diameter of 25 mm, made of precision-drawn light-metal tubing which ensures an easy height adjustment.
CCAligned v1
Das Stativ Report 723 ist mit Moduleinsatz 2 ausgestattet, d.h. mit einer 50 cm langen Mittelsäule, Durchmesser 25 mm aus präzisionsgezogenem Leichtmetallrohr, so daß eine bequeme Höhenverstellung möglich ist.
The tripod Report 723 is equipped with the module insert 2, i.e. with a centre column which has a length of 50 cm and a diameter of 25 mm, made of precision-drawn light-metal tubing which ensures an easy height adjustment.
CCAligned v1
Das Stativ Report 923 ist mit Moduleinsatz 2 ausgestattet, d.h. mit einer 50 cm langen Mittelsäule, Durchmesser 25 mm aus präzisionsgezogenem Leichtmetallrohr, so daß eine bequeme Höhenverstellung möglich ist.
The tripod Report 923 is equipped with the module insert 2, i.e. with a centre column which has a length of 50 cm and a diameter of 25 mm, made of precision-drawn light-metal tubing which ensures an easy height adjustment.
CCAligned v1
Das Stativ Report 703 ist mit Moduleinsatz 0 ausgestattet und ist somit die einfachste und preisgünstigste Stativvariante.
The tripod Report 703 is equipped with the module insert 0 and is thus the simplest and cheapest tripod version.
CCAligned v1
Das Stativ Report 903 ist mit Moduleinsatz 0 ausgestattet und ist somit die einfachste und preisgünstigste Stativvariante.
The tripod Report 903 is equipped with the module insert 0 and is thus the simplest and cheapest tripod version.
CCAligned v1
Das Stativ Report 302 ist mit Moduleinsatz 0 ausgestattet und ist somit die einfachste und preisgünstigste Stativvariante.
The tripod Report 302 is equipped with the module insert 0 and is thus the simplest and cheapest tripod version.
CCAligned v1
Das Stativ Report 202 ist mit Moduleinsatz 0 ausgestattet und ist somit die einfachste und preisgünstigste Stativvariante.
The tripod Report 202 is equipped with the module insert 0 and is thus the simplest and cheapest tripod version.
CCAligned v1
Das Stativ Report 803 ist mit Moduleinsatz 0 ausgestattet und ist somit die einfachste und preisgünstigste Stativvariante.
The tripod Report 803 is equipped with the module insert 0 and is thus the simplest and cheapest tripod version.
CCAligned v1
Das Stativ Report 823 ist mit Moduleinsatz 2 ausgestattet, d.h. mit einer 50 cm langen Mittelsäule, Durchmesser 25 mm aus präzisionsgezogenem Leichtmetallrohr, so daß eine bequeme Höhenverstellung möglich ist.
The tripod Report 823 is equipped with the module insert 2, i.e. with a centre column which has a length of 50 cm and a diameter of 25 mm, made of precision-drawn light-metal tubing which ensures an easy height adjustment.
CCAligned v1
Der Moduleinsatz 6 besitzt eine Halbschale mit einem Durchmesser von 75 mm zum direkten Einsetzen von professionellen Videoneigern bzw. einer Nivelliereinheit # 51010 (s. Zubehör)
The module insert 6 has got a half-shell with a diamter of 75 mm/3 in for the direct insertion of professional video tilt heads or of a levelling unit # 51010 (see accessory)
CCAligned v1
Moduleinsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet,dass das sorbierende Mittel Aktiv-Kohle ist.
The module insert according to claim 1, wherein the sorbent mechanism is activated carbon.
EuroPat v2
Moduleinsatz nach einem der Ansprüche 1 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Behältnis (61) selbst aus Kunststoff besteht und Kraftstoff speichern kann.
The module insert according to any claim 1, wherein the container is made of plastic and is configured to store the contaminants.
EuroPat v2
Oben wird ein Filtergehäuse 2, das sowohl ein Filterelement 3, als auch einen Moduleinsatz 4 aufnimmt, mit einem Deckel 1 verschlossen.
At the top, a filter housing 2 which receives a filter element 3 as well as a module insert 4 is closed with a cover 1 .
EuroPat v2