Translation of "Modulationsverfahren" in English

Diese Zeit ist abhängig vom Codier- bzw. Modulationsverfahren, welches angewandt ist.
This time is dependent on the coding or, respectively, modulation procedure that is employed.
EuroPat v2
Dieses Modulationsverfahren ist als "Frequency Shift Keying" (FSK) bekannt.
This transmission modulation method is referred to as a frequency shift keying (FSK) modulation method.
EuroPat v2
Der Modulator MOD moduliert die zwischengespeicherten Bildsignalelemente gemäß einem den CCITT-Empfehlungen entsprechenden Modulationsverfahren.
The modulator MOD modulates the intermediately stored image signal elements according to a modulation procedure corresponding to CCITT Recommendations.
EuroPat v2
Alle diese Modulationsverfahren werden bei Grundfrequenztaktung durchgeführt.
All these modulation processes are carried out in conjunction with fundamental frequency timing.
EuroPat v2
Für die Messung des elektrischen Leiterbahnwiderstandes können zusätzlich phasenempfindliche Modulationsverfahren eingesetzt werden.
The phase-sensitive modulation method can be utilized for measuring the electrical resistance of the printed circuit path 2.
EuroPat v2
Als Modulationsverfahren ist eine niederfrequente Pulsweitenmodulation vorteilhaft.
A low-frequency pulse width modulation is advantageously used as the modulation method.
EuroPat v2
Ferner sind diese Signale für fast alle bisher bekannten Modulationsverfahren anwendbar.
In addition, these signals are applicable for almost all modulation processes known hitherto.
EuroPat v2
Ein mögliches digitales Modulationsverfahren ist das sogenannte ASK-Verfahren.
A possible digital modulation method is “ASK procedure”.
EuroPat v2
Ein übliches Modulationsverfahren für Mobilfunkanwendungen ist z.B. die Phasenmodulation.
For example, phase modulation is a standard modulation method for mobile radiotelephone applications.
EuroPat v2
Dies ist ein beispielhaftes Modulationsverfahren, mit welchem letztlich eine Entstörung erfolgen kann.
This is an example modulation method with which interference may ultimately be suppressed.
EuroPat v2
Dies geschieht bevorzug über ein höherwertiges digitales Modulationsverfahren, wie beispielsweise QAM.
This is preferably effected via a higher-order digital modulation method, for example QAM.
EuroPat v2
Zur Kodierung der Signale werden komplexe Modulationsverfahren eingesetzt.
Complex modulation methods are used to code the signals.
EuroPat v2
Dies wird mit einem Modulationsverfahren realisiert.
This is realized by means of a modulation method.
EuroPat v2
Für lineare Modulationsverfahren werden synchrone Quadraturdemodulatoren verwendet.
For linear modulation methods, synchronous quadrature demodulators are used.
EuroPat v2
Der Betrag des Vektors ist bei linearen Modulationsverfahren variabel.
The magnitude of the vector is variable in the case of linear modulation methods.
EuroPat v2
Dieses Modulationsverfahren funktioniert nur bei nicht verschwindendem Weglängenunterschied l der beiden Teilstrahlen.
This modulation method only works for non-vanishing path length differences l of both partial beams.
EuroPat v2
Das erfindungsgemäße Modulationsverfahren soll im Folgenden vorgestellt werden.
The modulation method according to the invention shall now be described.
EuroPat v2
Bei dem Zwei-Stufen-Bit-Loading-Algorithmus werden jedoch beide Modulationsverfahren völlig unabhängig voneinander betrachtet.
In the two-step bit-loading algorithm, however, both modulation formats are considered completely independently from each other.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft einen Gegentaktwandler und ein Modulationsverfahren zum Ansteuern eines Gegentaktwandlers.
The invention relates to a push-pull converter and a modulation method for controlling a push-pull converter.
EuroPat v2
Es können auch weitere dem Fachmann bekannte Codierungsverfahren beziehungsweise Modulationsverfahren zum Einsatz kommen.
Further coding methods or modulation methods known to one skilled in the art can also be used.
EuroPat v2
Dabei kann als Modulationsverfahren beispielsweise eine Lastmodulation der Energie-Sendefrequenz durchgeführt werden.
For example, load modulation of the energy transmission frequency may be carried out as a modulation method in this case.
EuroPat v2
Die Synchronisationsdatensymbole werden in einem Frequenzsprungverfahren bevorzugt mit einem linearen Modulationsverfahren übertragen.
The synchronization-data symbols are preferably transmitted using a frequency-hop method with a linear modulation method.
EuroPat v2
In Figur 8 ist nun das Modulationsverfahren einer Ein-Phasen-Taktung dargestellt.
FIG. 8 now illustrates the modulation method of single-phase clocking.
EuroPat v2
Nachteilig an einem Modulationsverfahren einer Ein-Phasen-Taktung ist die Verzerrung der Grundwelle.
One disadvantage with a modulation method of single-phase clocking is the distortion of the fundamental.
EuroPat v2
Die Variante b) entspricht somit dem Modulationsverfahren einer Zwei-Phasen-Taktung entsprechend Figur 7 .
Variant b) therefore corresponds to the modulation method of two-phase clocking as shown in FIG. 7 .
EuroPat v2
Alternativ können auch andere auf verschiedenen Intensitätsstufen basierende Modulationsverfahren zur Anwendung kommen.
Alternatively, other methods of modulation based on different intensity levels can also be employed.
EuroPat v2
Es können jedoch auch andere bekannte Modulationsverfahren verwendet werden.
However, other known modulation methods may be used as well.
EuroPat v2