Translation of "Modifikator" in English
Professor
Walsh
hat
den
Modifikator
implantiert.
Professor
Walsh.
She
implanted
the
behaviour
modifier.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
einen
Stabilisator
im
linken
Modifikator,
OK?
You
must
have
a
stabiliser
in
your
left
modifier,
OK?
Go
ahead.
OpenSubtitles v2018
Das
so
erhaltene
Reaktionsprodukt
dient
als
kettenverlängernder
Modifikator
für
die
Epoxidharz-Amin-Addukte.
The
reaction
product
thus
obtained
is
used
as
a
chain-lengthening
modifier
for
the
epoxy
resin/amine
adducts.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise
werden
10
bis
50
%
der
eingesetzten
Epoxidäquivalente
mit
dem
Modifikator
reagiert.
Advantageously,
10%
to
50%
of
the
epoxide
equivalents
used
are
reacted
with
the
modifier.
EuroPat v2
Anschließend
wird
bei
Bedarf
ein
Modifikator
zugesetzt.
A
modifier
is
then
added,
if
required.
EuroPat v2
Der
Träger
setzt
sich
zusammen
aus
innerem
Trägermaterial
und
Modifikator.
The
support
is
composed
of
inner
support
material
and
modifier.
EuroPat v2
Im
Ergebnis
der
Zerkleinerung
wurden
Gummipulver
mit
folgender
Fraktionszusammensetzung
erhalten(ohne
Modifikator):
The
crushing
led
to
rubber
powders
with
the
following
fraction
composition
(without
modifier):
EuroPat v2
Die
Erklärung
liegt
in
dem
Fehlen
von
kristallisationsbeeinflussenden
Effekten
durch
den
Modifikator.
The
explanation
consists
in
the
lack
of
crystallization-influencing
effects
by
the
modifier.
EuroPat v2
Der
zusätzliche
Modifikator
enthält
mindestens
ein
Erdalkalimetall.
The
additional
modifier
contains
at
least
one
alkaline
earth
metal.
EuroPat v2
Es
wurde
ein
konventioneller
Dehydrierkatalysator
A
mit
Lithium
als
Modifikator
hergestellt.
A
conventional
dehydrogenation
catalyst
A
was
prepared
using
lithium
as
modifier.
EuroPat v2
Blei
wurde
als
Modifikator
in
Vergleichsbeispiel
4
eingesetzt.
Lead
was
used
as
modifier
in
reference
example
4.
EuroPat v2
Innerhalb
der
Minimalreichweite
gibt
es
keinen
Modifikator.
Within
short
range
no
such
modifier
exists.
ParaCrawl v7.1
Hinzu
kommt
ein
wahrscheinlich
rezsessiver
Modifikator,
der
homozygot
vorliegen
muss.
Add
to
this
a
likely
rezsessiver
modifier,
must
be
homozygous.
CCAligned v1
Aus
Grunden
der
Abwarstkompatibilitat
ist
der
Modifikator
/s
standardmassig
eingeschaltet.
For
backward
compatibility,
modifier
/s
is
'On'
by
default.
ParaCrawl v7.1
Wenn
dieser
Modifikator
gesetzt
ist,
wird
diese
zusätzliche
Analyse
durchgeführt.
If
this
modifier
is
set,
then
this
extra
analysis
is
performed.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Modifikator
schaltet
mit
Perl
nicht
kompatible
zusätzliche
PCRE-Funktionalität
an.
This
modifier
turns
on
additional
functionality
of
PCRE
that
is
incompatible
with
Perl.
ParaCrawl v7.1
Oligosol
Wismut
ist
ein
Medikament
bei
Erwachsenen
als
Modifikator
des...
Oligosol
bismuth
is
a
drug
used
in
adults
as
a
modifier
of
the
land...
ParaCrawl v7.1
Als
Beispiele
für
den
Modifikator
werden
Carboxyalkylmaleimide
sowie
oligomere
Esterverbindungen
hervorgehoben.
Examples
mentioned
for
the
modifier
include
carboxyalkyl
maleimides
and
oligomeric
ester
compounds.
EuroPat v2
Vergessen
Sie
nicht,
Ihren
Modifikator
zu
speichern.
Don't
forget
to
save
your
modifier.
CCAligned v1
So
kann
der
eigentliche
Füllstoff
noch
mit
einem
Modifikator
versetzt
sein.
By
way
of
example,
there
can
also
be
a
modifier
admixed
with
the
actual
filler.
EuroPat v2
Das
wird
ganz
fix
behoben
mit
dem
Modifikator
UVW
MAP.
But
we'll
fix
that
very
fast
with
using
the
modifier
UVW
MAP.
ParaCrawl v7.1
Anstelle
von
size
kann
auch
der
Modifikator
length
verwendet
werden.
The
modifier
length
can
also
be
used
instead
of
size
.
ParaCrawl v7.1
Sind
Buttons
als
Modifikator
ausgewählt,
werden
Sie
farblich
hinterlegt.
If
you
have
selected
one
or
more
buttons
as
search
modifiers
they
will
be
highlighted.
ParaCrawl v7.1