Translation of "Modewort" in English
Das
Modewort
heute
lautet
"Flexicurity".
The
buzzword
for
today
is
'flexicurity'.
Europarl v8
Im
Bericht
erscheint
ständig
das
Modewort
des
Tages:
Flexicurity.
The
current
buzzword,
flexicurity,
recurs
constantly
in
the
report.
Europarl v8
Aber
versagt
ihr,
endet
ihr
vielleicht
wie
Mr.
Modewort.
But
if
you
choke,
you
could
end
up
like
Mr.
Buzzword.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
Modewort
für
Hure.
That
is
a
fancy
word
for
a
whore.
OpenSubtitles v2018
Zweitens,
das
neue
Modewort
heißt
Flexibilität.
Secondly,
the
new
"in"
word
is
flexibility.
Europarl v8
Ist
Strategie
zu
einem
Modewort
in
den
gewaltfreien
sozialen
Bewegungen
geworden?
Javier
Gárate
Is
strategy
a
buzzword
within
nonviolent
social
movements?
ParaCrawl v7.1
Detox
ist
ein
Modewort
für
einen
uralten
Brauch.
Detox
is
a
trendy
word
for
a
centuries
old
custom.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltigkeit
ist
für
uns
mehr
als
ein
Modewort.
For
us,
sustainability
is
more
than
a
buzzword.
ParaCrawl v7.1
Doch
Governance
ist
nach
wie
vor
ein
Modewort
.
And
governance
remains
a
buzzword
today.
ParaCrawl v7.1
Doch
was
verbirgt
sich
eigentlich
hinter
dem
Modewort
Big
Data?
But
what
is
actually
behind
this
term
"big
data"?
ParaCrawl v7.1
Eine
großartige
Entwicklung
–
oder
ist
"Nachhaltigkeit"
nur
ein
Modewort?
A
great
development
–
or
is
sustainability
just
a
buzzword?
ParaCrawl v7.1
Wissen
Sie
was
das
Modewort
„Compliance“
bedeutet?
Do
you
know
the
meaning
of
the
word
“Compliance”?
ParaCrawl v7.1
Big
Data
ist
heutzutage
mehr
als
ein
Modewort.
Big
data
is
no
longer
just
as
a
buzzword.
ParaCrawl v7.1
Employer
Branding
ist
weit
mehr
als
ein
Modewort.
Employer
Branding
is
not
just
a
buzzword.
CCAligned v1
Modewort
„Cloud-Antivirus“
–
Was
steckt
dahinter?
Buzz
word:
"cloud
anti-virus"
–
what
is
it
all
about?
CCAligned v1
Microlearning
-
es
ist
derzeit
ein
Modewort
in
der
Lerngemeinschaft
-
und
...
Microlearning
–
it’s
a
buzzword
right
now
in
the
learning
community
–
and...
CCAligned v1
Die
Sektorenkopplung
ist
kein
Modewort,
sondern
eine
zwingende
Notwendigkeit.
Sector
coupling
is
not
just
a
buzzword,
but
an
absolute
necessity.
CCAligned v1
Jazz
ist
auch
ein
Label,
ein
Modewort
geworden.
Jazz
is
also
a
label
that
has
become
fashionable,
a
buzzword.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltigkeit
ist
für
uns
nicht
nur
ein
Modewort
sondern
gelebte
Unternehmenskultur.
For
us,
sustainability
is
not
just
a
fashion
word
but
an
experienced
corporate
culture.
ParaCrawl v7.1
Nanotecnologie
ist
zum
populären
Modewort
in
Wissenschaft
und
Politik
geworden.
Nanotechnology
has
become
a
popular
buzzword
in
science
and
politics.
ParaCrawl v7.1
Klimawandel
ist
DAS
Modewort
des
21.
Jahrhunderts.
Climate
change,
what
a
buzzword
of
the
21st
century.
ParaCrawl v7.1
Professionalität
ist
das
Modewort
in
der
Automobilindustrie
für
die
Miete
in
Samoa.
Professionalism
is
the
buzz
word
in
the
car
hire
industry
in
Samoa.
ParaCrawl v7.1
Innovation
ist
mehr
als
nur
ein
Modewort
unserer
Zeit.
Innovation
is
more
than
just
the
latest
buzzword.
ParaCrawl v7.1
Hyperkonvergente
Infrastruktur
ist
nicht
nur
ein
Modewort.
Hyperconverged
infrastructure
is
not
just
a
buzzword.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
viel
mehr
als
ein
Modewort.
It
is
much
more
than
a
buzzword.
ParaCrawl v7.1
Der
Begriff
der
Nachhaltigkeit
ist
für
uns
als
Familienunternehmen
kein
Modewort.
Sustainability
is
not
simply
a
buzzword
in
a
family-owned
enterprise
such
as
ours.
ParaCrawl v7.1
Bei
Enterprise
ist
"Nachhaltigkeit"
mehr
als
nur
ein
Modewort.
At
Enterprise,
sustainability
is
more
than
just
a
popular
business
term.
ParaCrawl v7.1