Translation of "Modetrend" in English
Es
gab
anpassungsfähige
Kleidung,
die
aber
am
allgemeinen
Modetrend
vorbeiging.
Adaptive
clothing
did
exist,
but
it
was
missing
that
mainstream
fashion
component.
TED2020 v1
Und
wenn
Sie
diesen
unglaublichen
Modetrend,
haben
Sie
Glück.
And
if
you
continue
the
huge
fashion
statement-
you
are
in
luck.
WMT-News v2019
Na
ja,
das
ist
ein
Hut
aus
Papier
und
kein
neuer
Modetrend.
It's
a
newspaper
hat.
It's
not
supposed
to
spark
a
trend.
OpenSubtitles v2018
In
jenem
Winter
wurde
der
Polka-Rock
zum
Modetrend.
That
fall,
polka-dot
dresses
became
the
trend
OpenSubtitles v2018
Ist
das
ein
neuer
Modetrend,
von
dem
ich
noch
nichts
gehört
habe?
Is
this
some
kind
of
new
fashion
thing
I
haven't
heard
about?
OpenSubtitles v2018
Ich
hörte
von
diesem
neuen
Modetrend
namens
Nutten-Chic.
See,
I
heard
of
this
new
fashion
trend
called
hooker
chic.
OpenSubtitles v2018
Das
Ahegao-Gesicht
hat
sich
in
Japan
inzwischen
als
neuer
Modetrend
für
Erotikliebhaber
etabliert.
Meanwhile,
the
Ahegao
face
became
a
fashion
trend
for
erotic
enthusiasts
in
Japan.
WikiMatrix v1
Schließen
Sie
sich
dem
Modetrend
mit
diesem
Esstischstuhl
aus
Metall
im
Industriedesign
an.
Join
the
fashion
trend
with
this
industrial
design
metal
dining
chair.
ParaCrawl v7.1
Eine
Fashionista
wie
Sie
müssen
scharf
über
das
Frühjahr
2010
Modetrend.
A
fashionista
like
you
must
be
keen
about
the
2010
spring
fashion
trend.
ParaCrawl v7.1
Barbour
wird
eine
große
Hilfe
in
bringen
Sie
in
den
neuesten
Modetrend
zu...
Barbour
will
be
a
great
help
in
bring
you
into
the
latest
fashion
trend!...
ParaCrawl v7.1
Ist
es
ein
Modetrend
oder
etwas
mehr?
Is
it
a
fashion
trend
or
something
more?
CCAligned v1
Neue
Designs
entwickelt
jeden
Monat
und
internationalen
Modetrend
strikt
zu
befolgen.
New
designs
developed
every
month
and
strictly
follow
international
fashion
trend.
CCAligned v1
Dieser
Modetrend
existiert
seit
mehr
als
80
Jahren
und
ist
bis
heute
populär.
This
fashion
trend
has
existed
for
more
than
80
years
and
to
this
day
remains
popular.
ParaCrawl v7.1
Der
Stil
der
1960er
Jahre
gilt
heute
als
Modetrend.
The
style
of
the
1960s
is
now
considered
a
fashion
trend.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
es
ein
neuer
Modetrend
in
der
Ernährung
und
Kosmetik.
Today
it
is
a
new
fashion
trend
in
nutrition
and
cosmetology.
ParaCrawl v7.1
Dass
im
Vergleich
zu
anderen
Städten
die
Berliner*Innen
einen
eigenen
Modetrend
haben.
That
Berliners
have
their
own
fashion
trends
compared
to
other
cities.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
erhöht
solch
ein
Modetrend
die
allgemeine
negative
Schwingung
in
der
Gesellschaft.
Furthermore,
such
fashion
trends
increase
the
overall
negative
vibrations
in
society.
ParaCrawl v7.1
Der
globale
Modetrend
erobert
jetzt
auch
deinen
Schreibtisch!
The
global
fashion
trend
is
taking
over
your
desk!
ParaCrawl v7.1
Selbst
Modell
auf
den
Modetrend
angepasst.
Themselves
model
adjusted
to
the
fashion
trend.
ParaCrawl v7.1
Welche
ist
die
ideale
Kombination,
um
im
Modetrend
dieser
Saison
zu
liegen?
The
perfect
combo
to
be
fashionable
in
2018?
ParaCrawl v7.1
Zuvor
Graffiti
mauvais
Tonne
betrachtet,
aber
heute
ist
es
ein
Modetrend.
Previously
graffiti
considered
mauvais
ton,
but
today
it
is
a
fashionable
trend.
ParaCrawl v7.1
Sportliche
Sneaker
sind
der
Modetrend
schlechthin.
Sporty
sneakers
are
the
fashion
trend
par
excellence.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
solltest
du
es
vermeiden,
jedem
Modetrend
nachzulaufen,
den
du
siehst.
At
the
same
time,
you
should
avoid
piling
on
every
fashion
trend
you
see.
ParaCrawl v7.1
Das
Schöne
daran,
es
ist
wirklich
mal
ein
ganz
vernünftiger
Modetrend.
It
is
really
a
very
reasonable
fashion
trend.
ParaCrawl v7.1
Cowboystiefel
können
ein
sehr
regionaler
Modetrend
sein.
Cowboy
boots
can
be
a
very
regional
fashion
trend.
ParaCrawl v7.1