Translation of "Modeszene" in English
Mit
25
Jahren
war
er
der
jüngste
Designer
der
aufstrebenden
progressiven
Pariser
Modeszene.
At
25,
he
was
the
youngest
designer
of
the
progressive
Paris
fashion
scene.
Wikipedia v1.0
Aber
es
gibt
ja
auch
sehr
viele
Umbrüche
in
der
Modeszene
allgemein.
But
there
are
also
many
breaks
in
the
fashion
scene
in
general.
ParaCrawl v7.1
Bäldle
hat
logischerweise
auch
eine
passgenaue
Meinung
zur
deutschen
Modeszene:
Bäldle
logically
has
tailor-made
opinions
for
the
German
fashion
scene:
ParaCrawl v7.1
Momentan
ist
die
Bomberjacke
ganz
ohne
Zweifel
die
coolste
Jacke
der
Modeszene.
The
hottest
trend
at
the
moment
is,
hands
down,
the
Bomber
jacket.
ParaCrawl v7.1
Antwerpen
ist
die
Heimat
einer
dynamischen
Modeszene.
Antwerp
is
home
to
a
dynamic
fashion
community.
ParaCrawl v7.1
Was
gefällt
dir
an
Wien
noch
außer
der
Modeszene?
What
do
you
like
about
Vienna,
other
than
the
fashion
scene?
CCAligned v1
Am
Samstag
hat
die
Modeszene
Berlin
einen
brandneuen
Spielplatz
bekommen.
On
Saturday
the
fashion
scene
of
Berlin
got
a
brand
new
playground.
ParaCrawl v7.1
In
der
Modeszene
hat
sich
Michael
Michalsky
längst
einen
Namen
gemacht.
Michael
Michalsky
has
long
since
made
a
name
for
himself
on
the
fashion
scene.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Aktion
wurde
Antwerpen
zu
einem
wichtigen
Standort
der
internationalen
Modeszene.
And
with
that,
Antwerp
became
an
important
location
on
the
international
fashion
scene.
ParaCrawl v7.1
Michael
Michalsky
ist
einer
der
berühmtesten
Stars
der
wachsenden
Berliner
Modeszene.
Michael
Michalsky
is
one
of
the
most
famous
stars
of
the
Berlin
fashion
scene.
ParaCrawl v7.1
Jukka
Rintala
ist
einer
der
bekanntesten
Namen
der
finnischen
Modeszene.
Jukka
Rintala
is
one
of
the
top
names
in
Finnish
fashion.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
der
finnischen
Modeszene
steht
in
einem
interessanten
Stadium.
Finnish
fashion
is
undergoing
a
fascinating
transformation.
ParaCrawl v7.1
Eva
Kyburz
gehört
zu
den
Etablierten
in
der
schweizerischen
Modeszene.
Eva
Kyburz
is
one
of
the
established
names
in
the
world
of
Swiss
fashion.
ParaCrawl v7.1
Ein
senegalesischer
Familienbetrieb
arbeitet
für
die
Modeszene
von
Mailand
und
Paris.
A
Senegalese
family
business
is
working
for
the
fashion
industry
of
Milan
and
Paris.
ParaCrawl v7.1
Brünn
gehört
traditionell
zum
Geschehen
auf
der
tschechischen
Modeszene.
Brno
traditionally
holds
a
special
place
in
the
Czech
fashion
scene.
ParaCrawl v7.1
Die
Bomberjacke
ist
ganz
ohne
Zweifel
die
derzeit
coolste
Jacke
der
Modeszene.
The
hottest
trend
at
the
moment
is,
hands
down,
the
Bomber
jacket.
ParaCrawl v7.1
Die
Modeszene
in
Melbourne
ist
angesagt
und
schick.
Discover
edgy
and
high-end
fashion
in
Melbourne’s
retail
scene.
ParaCrawl v7.1
In
unserer
FASHION-Produktlinie
trifft
originelles
Design
auf
die
aktuellen
Trends
der
Modeszene.
In
our
Fashion
line
original
design
meets
with
the
most
actual
trends
in
the
Fashion
scene.
ParaCrawl v7.1
Im
Hermitage
Hotel
verkehren
regelmäßig
Prominente
aus
der
Sport-,
Unterhaltungs-
und
Modeszene.
Hermitage
Hotel
is
a
regular
choice
of
many
sports,
entertainment
and
fashion
celebrities.
ParaCrawl v7.1
Sydney
hat
eine
sehr
und
einzigartige
Modeszene
.
Sydney
has
a
very
vibrant
and
unique
fashion
scene.
ParaCrawl v7.1
Aber
die
Londoner
Modeszene
hatte
eine
Schwachstelle
-DieSchaufensterfiguren
.
But
there
was
a
major
drawback
in
the
London
fashion
scene
-
mannequins.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Kleid
erobert
die
Modeszene
und
unsere
Fashion-Herzen
gleichermaßen!
This
dress
conquers
the
fashion
scene
and
our
fashion
hearts!
ParaCrawl v7.1
In
den
50`er
Jahren
übernahm
die
fotografische
Illustrierte
kurzzeitig
die
Modeszene.
In
the
50
years
he
`took
a
photographic
magazines
briefly
the
fashion
scene.
ParaCrawl v7.1
Seit
1981
verzaubert
sie
die
internationale
Modeszene
mit
ihren
traumhaften
Entwürfen.
Since
1981,
she
has
enchanted
the
international
fashion
scene
with
her
fabulous
designs.
ParaCrawl v7.1
Jeans
ist
Kult
und
aus
der
Heutigen
Modeszene
nicht
mehr
wegzudenken.
Jeans
is
a
cult
and
not
from
today's
fashion
scene
indispensable.
ParaCrawl v7.1