Translation of "Modernste" in English
Nein,
ich
glaube
nicht,
dass
sie
die
modernste
ist.
No,
I
do
not
think
it
is
the
most
modern.
Europarl v8
Der
modernste
und
umfassendste
Grundrechtekodex
wird
zu
europäischem
Recht.
The
most
up-to-date
and
most
comprehensive
code
of
fundamental
rights
is
becoming
European
law.
Europarl v8
Wir
werden
kaum
an
ein
Amazonien
denken,
das
modernste
Technologie
produziert.
But
hardly
ever
do
we
think
about
the
Amazon
as
a
source
of
cutting-edge
technology.
GlobalVoices v2018q4
Deshalb
ist
Bill
Gates
in
China
und
entwickelt
modernste
Reaktoren.
That's
why
Bill
Gates
is
in
China
developing
advanced
reactors.
TED2020 v1
Das
ist
die
modernste
Art
der
Krebsdiagnose.
That
is
the
state-of-the-art
today
in
diagnosing
cancer.
TED2020 v1
Am
Anfang
der
Ortschaft
steht
die
modernste
Ölmühle
der
Insel.
At
the
beginning
of
the
town
is
a
modern
olive
oil
mill.
Wikipedia v1.0
Direkt
neben
der
Kirche
steht
das
modernste
Gutenbergstandbild
der
Stadt.
Right
next
to
the
church
stands
the
most
modern
Gutenberg
statue
of
the
city.
Wikipedia v1.0
Die
Astronomie
ist
sowohl
die
älteste
als
auch
die
modernste
Wissenschaft.
Astronomy
is
at
the
same
time
the
most
ancient
and
the
most
modern
science.
Tatoeba v2021-03-10
Einige
Lösungen
zur
Reduzierung
der
Resistenz
erfordern
modernste
Technologie.
Some
solutions
to
reduce
resistance
will
require
cutting-edge
technology.
News-Commentary v14
Durch
modernste
Datenverarbeitungs-
und
-analyseverfahren
werden
die
Möglichkeiten
und
Kapazitäten
weiter
erhöht.
The
main
components
of
the
ESS
facility
are
the
accelerator,
the
target
station,
the
instrument
suite
and
the
associated
buildings
and
infrastructure.
DGT v2019
Die
tschechische
Bariatrie
nutzt
modernste
Methoden
und
ist
Weltspitze
bei
der
laparoskopischen
Magenband-Operation.
Czech
bariatrics
uses
the
latest
methods,
and
holds
global
primacy
in
laparoscopic
gastric
banding.
TildeMODEL v2018
Die
tschechischen
Kliniken
verwenden
modernste
Implantate
mit
europäischem
und
amerikanischem
Sicherheitszertifikat.
Czech
clinics
use
the
latest
implants
that
have
both
European
and
American
safety
certification.
TildeMODEL v2018
Er
verband
funktionalistische
Architektur
und
modernste
Technik
mit
den
neuesten
Managementmethoden.
Ba?a
combined
functionalist
architecture
and
the
latest
technology
with
new
methods
for
company
management.
TildeMODEL v2018
Das
CEREC-System
verbindet
modernste
IT-Technologie
mit
computergestütztem
CNC-Fräsen.
The
CEREC
system
combines
the
latest
IT
technology
and
computer-assisted
CNC
milling.
TildeMODEL v2018
Modernste
Alarmanlagen
machen
ihn
heute
absolut
einbruchsicher.
Today
the
most
modern
alarm
system
makes
it
absolutely
burglar-proof.
OpenSubtitles v2018
Aber
der
modernste
Kampfbomber
und
der
gefährlichste
ist
die
Nakajima.
But
the
most
modern
fighter,
and
the
toughest
one
to
crack,
is
the
Nakajima.
OpenSubtitles v2018
Der
Orites-Windpark
ist
der
größte
und
modernste
Zyperns.
Orites
is
the
largest
and
most
advanced
wind
farm
in
Cyprus.
TildeMODEL v2018
Die
Einhaltung
der
Emissionsstandards
in
den
Produktionsanlagen
wird
durch
modernste
Technik
gewährleistet.
The
plant
will
be
equipped
with
state-of-the-art
facilities
for
complying
with
emissions
control
standards.
TildeMODEL v2018
Das
neue
Krankenhaus
wird
größer
sein
und
über
modernste
Geräte
verfügen.
The
new
hospital
will
be
bigger
and
fitted
with
state-of-the-art
equipment.
TildeMODEL v2018
Das
Jeffersonian
ist
das
modernste
Forensiklabor
der
Welt.
The
Jeffersonian
is
the
most
advanced
forensic
science
lab
in
the
world.
OpenSubtitles v2018