Translation of "Modernität" in English

Aber was ist Modernität ohne Demokratie?
Yet what is modernity without democracy?
Europarl v8
Aus Sicht der EU ist europäische Modernität untrennbar mit dem demokratischen Rechtsstaat verbunden.
In the European Union's view, modernity in Europe is inextricably linked to the democratic constitutional state.
Europarl v8
Die Frauen sind zur Zeit die Hauptrepräsentanten der sozialen Modernität.
Women are currently the main bringers of social modernity.
Europarl v8
Aber wir sind auch für Modernität.
We are also in favour of modernity, however.
Europarl v8
Die Türkei belegt, dass Islam und Modernität vereinbar sind.
Turkey is demonstrating that Islam and modernity are compatible.
News-Commentary v14
Später entwickelte er einen weitaus zugänglicheren Stil scharfkantiger Modernität.
His style has evolved into a more sharp-edged modernity.
Wikipedia v1.0
Anzeichen einer Frustration über Modernität sind leicht ausfindig zu machen.
Signs of frustration with modernity are never hard to find.
News-Commentary v14
In beidem spiegelt sich nur Englands Modernität.
Both occasions simply reflect the modernity of England.
OpenSubtitles v2018
Lass dich nicht von dieser verlogenen Modernität blenden.
Don't be fooled by such phony modernity, Ginger.
OpenSubtitles v2018
Sie verkörpern Modernität und sind vom Verlangen nach Würde und Respekt beseelt.
They are the incarnation of modernity, animated by a yearning for simple dignity and respect.
News-Commentary v14
Die Architektur des Campus Hub von Tremough kombiniert Modernität und traditionelle Baustoffe.
The architecture of the campus hub at Tremough combines modernity and traditional materials.
EUbookshop v2
Diesmal freilich ist Modernität, nicht Exotik die Quelle der Faszination.
This time, however, it is modernity, not exoticism, that is the source of fascination.
News-Commentary v14
Das Unternehmen vereint somit Traditionen und Modernität.
The company developed by combining tradition and modernity.
CCAligned v1
Limitierte Editionen mit bunten Kragen und glänzendem Leder bringen Modernität und Eleganz.
Limited editions including brightly colored collars and glossy leathers bring modernity and elegance.
CCAligned v1
Silber oder Gold sind nicht nur auf Effekthascherei aus, sondern vermitteln Modernität.
Silver and gold are not used for cheap showmanship but convey a sense of modernity.
ParaCrawl v7.1
Das 20. Jahrhundert ist Synonym für Modernität und Fortschritt.
The 20th century is synonymous with modernity and progress.
ParaCrawl v7.1
Jedes Zimmer ist anders und verbindet Authentizität und Modernität.
Each room is different and combines authenticity and modernity.
CCAligned v1
Eine Küche, die auf einzigartige Weise Eleganz mit Modernität verbindet.
A kitchen that uniquely combines elegance with modernity.
CCAligned v1
Die Kollektion La Passion verzaubert durch Modernität und kunstvolle Kreationen.
The La Passion Collection enchants with modernity and embroidered creations.
CCAligned v1
Die beste Kombination unserer Küche bilden die Tradition und Modernität.
The best combination of our cuisine, tradition and modernity.
CCAligned v1