Translation of "Modernisierungsarbeiten" in English

Im Jahr 1977 wurde mit grundlegenden Modernisierungsarbeiten begonnen.
In 1977 work on a thorough modernisation was begun.
Wikipedia v1.0
Der EFF kann zur Finanzierung von Ausrüstungen und Modernisierungsarbeiten beitragen,
The EFF may contribute to the financing of equipment and modernisation works:
DGT v2019
Eines der Gebäude wurde im Zuge der Modernisierungsarbeiten abgerissen.
One of the tubes was removed during the modernization.
WikiMatrix v1
Bis Frühling 2008 wurden die Modernisierungsarbeiten fortgesetzt.
The modernisation work continued until the spring of 2008.
WikiMatrix v1
Modernisierungsarbeiten am Flughafen Malpensa (Mailand)
Upgrading of Malpensa airport (Milan)
EUbookshop v2
In Rumänien haben die Modernisierungsarbeiten an der Grenze zu Ungarn bei Nadlac begonnen.
In Rumania, modernisation work has begun near Nadlac, on the Hungarian border.
EUbookshop v2
Im September 2014 wurde mit umfangreichen Modernisierungsarbeiten begonnen.
Extensive modernisation work was started in September 2014.
WikiMatrix v1
Nach umfangreichen Modernisierungsarbeiten hat das liberianische Wasserkraftwerk Mount Coffee seinen Betrieb aufgenommen.
Following extensive upgrades, the Mount Coffee hydropower plant in Liberia has gone into operation.
ParaCrawl v7.1
Der Abschluss der Modernisierungsarbeiten ist für den September dieses Jahres geplant.
The modernization process is planned to be finished in September.
CCAligned v1
Unser Pool ist im Herbst aufgrund von Modernisierungsarbeiten geschlossen!
Our swimming pond is closed this autumn due to modernizings works!
CCAligned v1
Die Konstruktions- und Modernisierungsarbeiten werden nach Abschluss der Finanzierung fortgesetzt.
Construction and upgrades will continue after the Financing close .
ParaCrawl v7.1
Die Modernisierungsarbeiten am Schweizer Standort Uzwil verlaufen nach Plan.
The work to modernize its Swiss location is running according to plan.
ParaCrawl v7.1
Das Sofitel Nanjing Zhongshan Golf Resort enthüllt schrittweise die Erweiterungs- und Modernisierungsarbeiten.
Sofitel Nanjing Zhongshan Golf Resort is gradually unveiling its expansion and upgrade process.
ParaCrawl v7.1
Bald beginnen weitere Modernisierungsarbeiten im Krankenhaus.
Successive modernisation work in the facility will follow soon.
CCAligned v1
Das Hauptgebäude erfordert nur kleine Modernisierungsarbeiten, insbesondere Dienstleistungen.
The main building requires only small modernization works, especially services.
CCAligned v1
Ihre HFC Netze erfordern laufende Erweiterungs- und Modernisierungsarbeiten.
Your HFC networks require ongoing work to extend and upgrade the network.
ParaCrawl v7.1
Im April 2015 werden die Modernisierungsarbeiten an den 2 Wasserkraftwerken in Weisenbach abgeschlossen.
Modernisation work on the two hydropower plants in Weisenbach was completed in April 2015.
ParaCrawl v7.1
Als Ergänzung zu den eigentlichen Revisions- und Modernisierungsarbeiten umfasst unser Portfolio unter anderem:
In addition to the actual overhaul and modernisation work, our portfolio also includes:
ParaCrawl v7.1
Im Sommer und Herbst 2012 wurden umfassende Modernisierungsarbeiten an der Schanze durchgeführt.
In summer and fall 2012 profound modernization works were carried out on the ski jump.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund von Modernisierungsarbeiten ist unser Hotel von 07.10.-05.12.2019 geschlossen.
Due to modernization works our hotel is closed from 07.10.-05.12.2019.
ParaCrawl v7.1
Das Haus ist bewohnbar, könnte jedoch etwas Modernisierungsarbeiten vertragen.
The property is habitable, although it may require modernisation.
ParaCrawl v7.1
Nach Abschluß der Modernisierungsarbeiten begann die Anzahl der Besucher zu wachsen.
Once the modernization works were finished, the number of visitors started to increase.
ParaCrawl v7.1