Translation of "Moderig" in English
Es
riecht
moderig,
und
man
sieht
vermutlich
den
Eiersack.
It'd
be
kind
of
a
musty
smell
and
you'd
probably
see
an
egg
sac.
OpenSubtitles v2018
Mehr
und
mehr
werden
die
Arbeiter
zusammen
gepfercht
in
Hintergebäuden,
in
Dachkammer
und
Kellerlöchern,
die
voll
von
Wanzen,
feucht
und
moderig
sind.
The
workers
are
crowded
together
more
and
more
into
rear
houses,
attics
and
cellar-holes,
full
of
vermin,
and
musty.
ParaCrawl v7.1
Wir
teilten
es
mit
vielen
Spinnen
(zum
Glück
nur
die
dünnen
großen),
doch
was
mich
wirklich
vom
Schlafen
abhielt,
war
der
Geruch:
Ich
weiß
nicht,
ob
es
der
Vorhang,
der
Teppich
oder
das
Bücherregel
war,
aber
irgendwas
stank
moderig,
wie
in
einem
feuchten
Keller.
We
shared
it
with
many
spiders
(Fortunately,
only
the
thin
large),
but
what
really
prevented
from
sleeping,
was
the
smell:
I
do
not
know,
whether
the
curtain,
the
carpet
or
the
books
rule
was,
but
something
smelled
musty,
as
in
a
wet
basement.
ParaCrawl v7.1
Da
war
ein
moderiger
Geruch...
wie
von
einem
Friedhof.
The
was
a
musty
smell.erm..
a
smell
of
the
graveyard.
OpenSubtitles v2018