Translation of "Moderationskoffer" in English

Natürlich stehen auch Tafelnutzung, Flipchart, Moderationskoffer und vieles mehr zur Verfügung.
Of course, there are also blackboard, flipchart, presentation kit and much more available.
CCAligned v1
Zusätzlich kann man eine Flipchart und/oder Moderationskoffer dazu buchen.
In addition, you can book a flipchart and / or presentation kit.
ParaCrawl v7.1
Ein Flipchart & ein Moderationskoffer mit Präsentationsutensilien ist ebenso vorhanden.
A flip chart & a presentation case with presentation utensils is also available.
CCAligned v1
Der Moderationskoffer beinhaltet alles, was man für die Arbeit mit Flipcharts benötigt:
The moderation case contains everything you need for working with flip charts::
ParaCrawl v7.1
Zum Portfolio gehören außerdem auch Moderationskoffer, welche aus heimischem Birkenholz hergestellt werden.
The range also includes a moderation case produced of native beechwood.
ParaCrawl v7.1
Gegen Aufpreis kann weiteres Equipment wie Moderationskoffer, Metaplanwand, Whiteboard oder Flipchart gebucht werden.
Additional equipment such as a moderation kit, pin board, whiteboard or additional flipchart can be booked for an extra charge.
ParaCrawl v7.1
Equipment wie ein Beamer mit Leinwand oder ein Moderationskoffer sind gegen geringe Aufpreise erhältlich.
Equipment such as a projector with a screen or a presentation case is available for a small additional charge.
ParaCrawl v7.1
Zur Grundausstattung zählen eine Projektionsfläche mit Beamer, ein Flipchart mit Flipchartblock und Stiften, eine Pinwand, ein Schreibblock mit Stift pro Person, sowie ein Moderationskoffer.
Standard equipment includes a projector screen with beamer, flip chart with flip chart pad and pens, pin-board, writing pad with pen per person, and a moderatorâ€TMs kit.
ParaCrawl v7.1
Bei Bedarf kannst Du hier gleich online zusätzlich noch einen Beamer mit Leinwand oder einen Moderationskoffer hinzubestellen - Stifte und Papier bekommst Du hier immer kostenfrei.
If necessary, you can also book a projector with a screen or a presentation case here - you will always get pens and paper free of charge.
ParaCrawl v7.1
An Technik können wir Leinwände, Pinnwände, Flip Chart, einen Beamer, Lautsprecheranbindung inkl. Mikrofon, Overheadprojektor und einen Moderationskoffer zur Verfügung stellen.
We offer projection screens, pinboards, flipchart, a projector, loudspeakers with connexion and an included micro, overhead projector an a facilitator's toolbox.
CCAligned v1
Alle Denkräume sind ausgestattet mit Beamer, Leinwand, Overheadprojetor mit Folie, Moderationskoffer, Flipchart und Stiften, 1 Pinnwand bespannt und einem Schreibset fÃ1?4r jeden Teilnehmer.
All meeting rooms are equipped with beamer, screen, overheadprojetor with slide, presentation case, flipchart and pens, 1 pinboard and a writing set for each participant.
ParaCrawl v7.1
In der Raummiete sind folgende Leistungen enthalten: 1 Flipchart, 1 Pinnwand, 1 Moderationskoffer, 1 OHP, WLAN.
The room rent includes the following services: 1 flipchart, 1 pin board, 1 presentation case, 1 OHP, WLAN.
CCAligned v1
Auch um die Komplexität greifbar zu machen, haben wir vom "Design Thinking" das Arbeiten am Modell übernommen: im Diskussionsprozess entstanden viele kunstvoll gestaltete Bauwerke aus Knete, Holz, Farben und allem, was der Moderationskoffer so hergab.
In order to make the complexity tangible, we took inspiration from the method "design thinking": the discussion process produced many artfully crafted works using playdough, wood, paint, and whatever else could be found in our big case.
ParaCrawl v7.1
Zur Grundausstattung zählen eine Projektionsfläche, ein Beamer, ein Flipchart mit Flipchartblock,eine Pinnwand, ein Schreibblock mit Stift pro Person, sowie ein Moderationskoffer.
The basic equipment includes a screen, a video projector, a flip chart with paper, a pin board, a writing pad and a pen, as well as a moderation box.
ParaCrawl v7.1
Blickwinkel: Für Ihre Workshops zum Thema Digitalisierung haben Sie früher – ganz analog – einen Moderationskoffer benutzt?
Perspective: You used to have a presentation case – entirely analog – for your workshops, didn't you?
ParaCrawl v7.1
Auch um die Komplexität greifbar zu machen, haben wir vom „Design Thinking“ das Arbeiten am Modell übernommen: im Diskussionsprozess entstanden viele kunstvoll gestaltete Bauwerke aus Knete, Holz, Farben und allem, was der Moderationskoffer so hergab.
In order to make the complexity tangible, we took inspiration from the method “design thinking”: the discussion process produced many artfully crafted works using playdough, wood, paint, and whatever else could be found in our big case.
ParaCrawl v7.1
Er verfügt über Wifi, Toiletten und ist barrierefrei über einen Aufzug erreichbar.Gegen einen kleinen Aufpreis erhalten Sie einen Beamer inklusive Leinwand, ein Flipchart sowie einen Moderationskoffer.
It has Wifi, toilets and is accessible by a lift.For a small additional charge, you will receive a projector including a screen, a flipchart and a presentation kit.
ParaCrawl v7.1
Als ganzheitlicher Lösungsanbieter stellen wir nicht nur Moderationstafeln her, sondern versorgen Sie zugleich mit dem passenden Zubehör: Moderationskoffer, Stifte, Magnete, Flipchartblöcke – Sie erhalten bei uns alles aus einer Hand.
As a provider of holistic solutions, we not only produce presentation boards, but also supply you with the fitting accessories: presentation toolboxes, pens, magnets, flip chart pads - from us, you receive everything from one supplier.
ParaCrawl v7.1