Translation of "Modemesse" in English

Die Modemesse STYL ist ein geschäftliches und kommerzielles Topereignis der Modeindustrie.
STYL Fashion Fair is the business and commercial peak for the fashion industry.
ParaCrawl v7.1
Es ist auffällig, dass jede Saison eine neue Modemesse am Start ist.
It’s interesting that every season a new fashion fair launches.
ParaCrawl v7.1
Die Modemesse STYL stellt ein geschäftliches und kommerzielles Topereignis in der Modeindustrie dar.
STYL Fashion Fair is the business and commercial peak for the fashion industry.
ParaCrawl v7.1
Erstmals fand diese Vintage Modemesse in den vergangenen drei Tagen statt.
The Vintage Fashion Fair took place for the first time ever in these last three days.
ParaCrawl v7.1
Die Modemesse STYLstellt ein geschäftliches und kommerzielles Topereignis in der Modeindustrie dar.
STYL Fashion Fair is the business and commercial peak of the fashion industry.
ParaCrawl v7.1
In historischer Premiere nahmen erstmals bekannte tschechische Modebloggerinnen an der Modemesse teil.
For the first time ever, famous Czech fashion bloggers attended the trade fair.
ParaCrawl v7.1
Was man morgen trägt: die IGEDO Modemesse »
What's in next season: the IGEDO fashion fair »
ParaCrawl v7.1
Erstmals werden auf der Brünner Modemesse Kollektionen der Marke Livia Corsetti Fashion präsentiert.
Livia Corsetti Fashion brand collection is presented at the fair for the first time.
ParaCrawl v7.1
Von meiner Teilnahme an der Brünner Modemesse STYL bin ich begeistert.
I’m thrilled to have been here at the STYL trade fair in Brno.
ParaCrawl v7.1
Das Herzstück der Modewoche ist die Premium, Berlins wichtigste und größte Modemesse.
The most important part of the fashion week is the Premium exhibition, Berlins biggest fashion trade show.
ParaCrawl v7.1
Zum ersten Mal waren wir 2009 auf der Brünner Modemesse STYL.
Our first time at the STYL fair in Brno was in 2009.
ParaCrawl v7.1
Zur Brünner Modemesse kommen wir bereits seit zehn Jahren.
We have been attending the trade fair for ten years.
ParaCrawl v7.1
Auf der Brünner Modemesse sind wir zum ersten Mal.
This is the first time we are at the trade fair.
ParaCrawl v7.1
Die Kollektion soll auch im Februar 2003 auf der zweijährlichen skandinavischen Modemesse in Kopenhagen gezeigt werden.
The collection is also due to be presented in February 2003 at the bi-annual Scandinavian Fashion Fair in Copenhagen.
TildeMODEL v2018
Insgesamt haben wir von der Modemesse und auch der Fresh Fashion Zone ein sehr gutes Gefühl.
All in all, we have a great feeling concerning the trade fair and the whole Fresh Fashion zone.
ParaCrawl v7.1
Zur Modemesse STYL sind 130 Aussteller gemeldet, darunter eine ganze Reihe völlig neuer.
The STYL fair has reported 130 registered exhibitors including many completely new ones.
ParaCrawl v7.1
Auf der Kopenhagener Modemesse GALLERY gab es die Mode-Installation „ARRGH!“ von Atopos vsc.
At the fashion-convention in Copenhagen, GALLERY, a fashion-installation ‘ARRGH!’ by Atopos vsc.
ParaCrawl v7.1
Das Forum ist allen Besuchern und Ausstellern der Modemesse STYL sowie Fachschulen und Bildungsinstitutionen bestimmt.
The Forum is open to all visitors and exhibitors at the STYL trade fair, to vocational schools and educational institutions.
ParaCrawl v7.1
Zweimal im Jahr findet die Messe rooms - Modemesse in Tokio, Japan, statt.
The trade show rooms - Fashion Fair takes place in Tokyo, Japan.
ParaCrawl v7.1
Im Januar und Juni 2012 war die Marke Valentino mit der Herren-Kollektion Star-Gast auf der Pitti Immagine Modemesse in Florenz.
In June 2015 and January 2016, the Ethical Fashion Initiative participated at Pitti Immagine's Pitti Uomo fair in Florence.
WikiMatrix v1
Im selben Jahr wurde Glööckler zur Düsseldorfer Modemesse CPD eingeladen, für die er die Eröffnungsshow ausrichtete, auf der auch Brigitte Nielsen ihre Mode präsentierte.
In the same year Glööckler was invited to the Düsseldorf fashion fair CPD, for which he hosted the opening show, during which Brigitte Nielsen also presented her fashion.
WikiMatrix v1
Die London Fashion Week ist eine Modemesse in London, die zweimal jährlich im Februar und September veranstaltet wird.
London Fashion Week is a clothing trade show held in London twice each year, in February and September.
Wikipedia v1.0
Langfristig treu bleibt der internationalen Modemesse STYL eine Reihe bedeutender Textil- und Bekleidungsfirmen, sowohl heimische Produzenten als auch Importeure.
A large group of textile and apparel companies remains faithful to the International Fashion Fair, both domestic producers and importers.
ParaCrawl v7.1
Eine Modemesse mit Schwerpunkt auf Qualität und Handwerk, die zwar hauptsächlich für die Herren ausgerichtet und dennoch ein wahrer Traum für alle mit dem Wunsch nach Qualität und etwas Besonderem ist!
A fashion fair with a focus on quality and craftsmanship, geared mainly for the gentlemen, but still a true dream for all with a desire for quality and something special!
CCAligned v1
Dafür sind Eve und ich heute in unmenschlicher Frühe nach Florenz zur Modemesse Pitti Imagine Bimbo geflogen, um in Meetings mit Miss Blumarine, il Gufo, Fendi, Missoni, Cavalli, Moncler und vielen mehr die neuen Mode Must-Haves für die nächste und übernachst Saison aufzutun.
For this reason, Eve and I flew today inhumanly early to Florence to visit the Pitti Imagine Bimbo trade fair, for meetings with Miss Blumarine, il Gufo, Fendi, Missoni, Cavalli, Moncler to discover new fashion must-haves for this and the next season.
CCAligned v1