Translation of "Modellstruktur" in English

Es ist aber auch möglich, neuronale Netze als Modellstruktur zu verwenden.
It is however also possible to use neural networks as a model structure.
EuroPat v2
Die somit gefundene Modellstruktur entspricht der Problemdekomposition.
The model structure found in this manner corresponds to the problem decomposition.
EuroPat v2
Unsicherheiten in den Daten, der Modellstruktur und den Parametern sind allerdings unvermeidlich.
However, uncertainties in data, model structure, and parameters are inevitable.
ParaCrawl v7.1
Ziehen Sie die Ordner MyPackage und MyProfile aus der Modellstruktur in das Klassendiagramm.
Drag the MyPackage and MyProfile folders from the Model Tree into the Class diagram.
ParaCrawl v7.1
Diese Modelleichung umfasste die Anpassung der Modellparameter und der Modellstruktur.
Model calibration involved both identification of model parameters and model structure.
ParaCrawl v7.1
Stücklisten werden aus der Modellstruktur nach Phoenix/PDM übertragen und können dort erweitert werden.
Parts lists are transferred from the model structure to Phoenix/PDM and can be extended there.
ParaCrawl v7.1
Als Modellstruktur für die elektrisch leitende Schicht wurde eine Metallfolie definierter Zusammensetzung und Schichtdicke verwendet.
The model structure used for the electrically conducting layer was a metal foil of defined composition and thickness.
EuroPat v2
Selbstverständlich kann eine Änderung von Modellstruktur und Designparameter d auch mittels einer separaten Benutzerschnittstelle durchgeführt werden.
It is of course also possible to carry out a modification of the model structure and of the design parameters d by means of a separate user interface.
EuroPat v2
Das Druckmodell kann dabei durch eine geeignete Modellstruktur, beispielsweise ein fraktales Brennraummodell gebildet werden.
In this connection, the pressure model can be formed by a suitable model structure, for example a fractal combustion chamber model.
EuroPat v2
Voraussetzung für die Durchführung eines Multistage Conjoints sind realistische Annahmen hinsichtlich der Modellstruktur der Entscheidungsprozesse.
A prerequisite for a multistage conjoint is that realistic assumptions are made regarding the model structure of the decision making processes.
ParaCrawl v7.1
Die Modellphilosophie des verwendeten INFORGE-Modells sowie dessen Modellstruktur werden im Kapitel 2 näher erläutert.
The model philosophy of the INFORGE model used here and its model structure are described in more detail in Chapter 2.
ParaCrawl v7.1
Ziehen Sie das neu erstellte Profil "MyProfile" aus der Modellstruktur in das neue Klassendiagramm.
Drag the newly created profile "MyProfile" from the Model Tree into the new Profile diagram.
ParaCrawl v7.1
Bevor weitere Einzelheiten über die Modellstruktur und das Modellbildungsverfahren dargelegt wer den, sollen der Zeitpunkt der Datenverfügbarkeit und die Festlegung angemessener Prognosezeiträume untersucht werden.
Before further details on the model structure and modelling procedure are presented, the timing of data availability and the identification of suitable forecasting periods should be examined.
EUbookshop v2
Da Lohnarbeitskräfte seitens des Be­triebes in stärkerem Maße als ein durch Kapital substituier­barer Produktionsfaktor angesehen werden als die durch starke zwischenmenschliche Beziehungen an den Betrieb gebundenen Pami­lienarbeitskräfte, wurde die für die anderen Länder verwandte Modellstruktur entsprechend erweitert: als eine die Nachfrage nach Arbeit bestimmende Variable wurde alternativ zur Zeitvariablen der Quotient aus dem Index der­plandwirtschaftlichen Löhne und dem Preisindex für Maschinen ( < R­) A verwendet.
Since hired labour is regarded by farm management as more of a production factor replaceable by capital than family v/orkers, who are closely linked to the farm by strong human ties, the model structure used for the other countries v/as widened accordingly: the quotient from thep index of agricultural wages and the price index for machinery (p—) was used as an alternative to the time variable as a variable M determining' the demand for labour.
EUbookshop v2
Parameterfreie Modelle unterscheiden sich von parametrischen Modellen dadurch, dass die Modellstruktur nicht a priori festgelegt wird, sondern aus den Daten bestimmt wird.
Non-parametric models differ from parametric models in that the model structure is not specified a priori but is instead determined from data.
WikiMatrix v1
Ferner sollen die Modellstruktur und seine theoretische Grundlage analysiert werden, wobei Elemente wie eindimensionale und mehrdimensionale Modellbildung, statische und dynamische Modell bildung, beschreibende und erklärende Modelle, Hierarchie- und Struktur modelle und die Modellbildung langfristiger und kurzfristiger Trends angewendet werden.
The model structure and its theoretical basis will be analysed, using issues such as univariate and multivariate modelling, static and dynamic modelling, descriptive and explanatory models, hierarchical and structural models and the modelling of long-term and shortterm trends.
EUbookshop v2
Die auf Diffusionsindizes beruhende Modellstruktur ermöglicht sogar die Aufnahme erklärender Variablen mit unterschiedlicher Periodizität und verschiedenen Stichtagen.
The model setup with diffusion indexes even allows to incorporate explanatory variables with different frequencies and different end periods.
EUbookshop v2
Ausgehend von der Modellstruktur werden die beschreibenden Gleichungen in Form einer nichtlinearen Zustandsraumdarstellung generiert und in ausführbaren C-Code konvertiert.
Based on the model’s structure, the descriptive equations are converted into non-linear state space representations and converted into executable C-Code.
WikiMatrix v1
Die interessanten biologischen Eigenschaften und die ungewöhnliche C?-Symmetrie dieser 16-gliedrigen Makrodiolidverbindung stimulierten auch synthetische Arbeiten zum enantioselektiven Aufbau des Makrocyklus als Modellstruktur (D. Seebach et al., Liebigs Ann.
The interesting biological properties and the unusual C2 symmetry of this 16-membered macrodiolide compound also stimulated synthetic investigations on he enantioselective degradation of the macrocycle as a model structure (D. Seebach et al., Leibigs Ann.
EuroPat v2
Für das effektive Funktionieren des Lokalisierungsalgorithmus muß eine weitere Modellstruktur vorgesehen werden, die dem gesamten Erfassungsabschnitt überlagert wird.
For the effective functioning of the tracking algorithm, an additional model structure which is laid over the entire acquisition sector must be provided.
EuroPat v2
Die Modellstruktur für das Modell A kann selbstverständlich auch eine andere als die beschriebene lineare statische sein.
The model structure for the model A can obviously also be different from the linear static one described.
EuroPat v2
Aus praktischen Gründen wird vorzugsweise eine Modellstruktur verwendet, die linear in den Modellparametern a i ist, denn dann sind die Modellparameter a i normalerweise analytisch bestimmbar.
For practical reasons, a model structure is preferably used which is linear in the model parameters a i, since, in this case, the model parameters a i can normally be determined analytically.
EuroPat v2
Die vornestehenden Erläuterungen bezüglich der Modellstruktur des Modells für das Betriebsverhalten gelten sinngemäss auch für die Teilmodelle.
The preceding explanations with respect to the model structure of the model for the operating behavior also hold analogously for the partial models.
EuroPat v2
Je nach Art der verwendeten Modellstruktur und/oder der verwendeten Methode zur Bestimmung der Modellparameter a i kann die Erstellung und die Optimierung des Modells A in nur einem Schritt oder aber in mehreren Schritten erfolgen.
Depending of the type of model structure and/or the method of determining the model parameters a i used the generation and the optimizing of the model A can be done in only one step or else in a plurality of steps.
EuroPat v2
Bei dieser dynamischen Modellstruktur werden alle Zustandsgrössen x i als Eingangsvariablen verwendet, wobei in die Bestimmung des Modellwerts für die Zustandsgrösse x nT der Wert dieser Zustandsgrösse zu einem früheren Zeitpunkt,x nT-1, eingeht.
In this dynamic model structure, all parameters x i are used as input variables, with the value of the parameter x nT at an earlier point in time, x nT?1, entering into the determination of the value of this parameter.
EuroPat v2