Translation of "Modellschule" in English
Die
Modellschule
Obersberg
bietet
eine
gymnasiale
Oberstufe
sowie
eine
kaufmännische
Berufsschule.
The
pilot
school
"Modellschule
Obersberg"
offers
a
Gymnasium-type
upper
level.
Wikipedia v1.0
Sind
Sie
von
dieser
Modellschule,
die
zugemacht
hat?
Are
you
from
that
modeling
school
that
closed
down?
OpenSubtitles v2018
Eurocentres
Cambridge
folgt
als
zweite
speziell
für
den
englischen
Erwachsenensprachunterricht
errichtete
Modellschule.
Eurocentres
Cambridge,
the
second
purpose-built
model
school
for
teaching
English
to
adults
follows.
ParaCrawl v7.1
Meister,
die
Modellschule
ist
zu
und
ich
weiß
nicht,
was
ich
machen
soll.
Master,
the
modeling
school's
closed
and
now
I'm
lost.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
notwendig,
in
der
Modellschule
zu
studieren,
um
fotogen
zu
werden.
It
is
not
necessary
to
study
in
the
model
school
to
get
photogenic.
ParaCrawl v7.1
Als
Modellschule
des
Qualitätsentwicklungsprojekts
hat
man
sich
das
Ziel
gesetzt,
die
Qualität
des
beruflichen
Schulwesens
weiterzuentwickeln
und
durch
systematische
Professionalisierung
der
schulischen
Abläufe
zu
optimieren.
As
a
model
school
for
the
quality
development
project,
the
objective
was
to
further
develop
the
quality
of
vocational
education
and
to
optimise
it
by
systematically
professionalising
academic
processes.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
hat
sich
als
äußerst
wirkungsvoll
erwiesen
und
Uerê
erhielt
von
der
UNESCO
eine
internationale
Anerkennung
als
Modellschule.
The
project
has
proven
extremely
effective,
and
UerÃa
has
been
internationally
recognized
as
a
model
school
by
UNESCO.
ParaCrawl v7.1
Bernd
Deutschmann:
Nikolaus
wollte
vor
zwei
Jahren
im
Rahmen
eines
Schulprojekts
der
Modellschule
Graz
für
eine
Woche
bei
uns
schnuppern.
Bernd
Deutschmann:
Two
years
ago
Nikolaus
wanted
to
do
a
one-week
taster
at
ours
in
a
school
project
at
the
"Modellschule
Graz".
ParaCrawl v7.1
Der
Verfasser
des
vorliegenden
Textes
gehörte
mit
zu
den
Unterzeichnern
einer
Petition
an
die
Europäische
Bildungskommission,
den
Fortbestand
der
NEILLschen
Schule
Summerhill
als
verdienstvolle
Modellschule
der
Reformpädagogischen
Bewegung
zu
garantieren.
The
author
of
this
text
was
one
of
the
signers
of
a
petition
to
the
European
Commission's
Education,
to
guarantee
the
continued
existence
of
NEILL's
school
Summerhill
as
meritorious
Model
School
of
Pedagogical
reform
movement.
ParaCrawl v7.1
Der
Name
"Laborschule"
wurde
bewusst
gewählt,
da
es
sich
weniger
um
eine
Modellschule
und
mehr
um
eine
Versuchsschule
handeln
sollte.
The
name
"Laboratory
School"
was
deliberately
chosen
because
it
was
to
be
less
of
a
model
school
and
more
of
an
experimental
school.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufbau
und
die
Förderung
von
Schulen
innerhalb
der
verschiedenen
Dörfer
sowie
die
Existenz
einer
Modellschule,
die
ein
mögliches
Ziel
für
Freiwilligendienste
ist,
sorgen
dafür,
dass
die
Adivasi
eine
grundlegende
Schulbildung
erwerben
können.
The
building
and
the
promotion
of
schools
within
the
various
villages
and
the
existence
of
a
model
school,
which
is
a
possible
option
for
voluntary
services,
ensure
that
the
Adivasi
are
able
to
receive
a
basic
education.
ParaCrawl v7.1
Auf
Initiative
der
Deutschen
Botschaft
Doha
hat
das
katarische
Bildungsministerium
die
"Tariq
bin
Ziad
Independent
Secondary
School
for
Boys"
zu
Schuljahresbeginn
2013/14
als
Modellschule
zur
Einführung
der
deutschen
Sprache
identifiziert.
At
the
outset
of
the
2013/14
academic
year,
on
the
initiative
of
the
German
Embassy
in
Doha,
the
Qatari
Ministry
of
Education
identified
the
Tariq
bin
Ziad
Independent
Secondary
School
for
Boys
as
a
model
school
for
the
introduction
of
German.
ParaCrawl v7.1
Die
Förderung
von
Schulen
in
den
vielen
verschiedenen
Dörfern
wird
von
einer
Modellschule
in
Sagar
Nagar
inspiriert.
A
model
school
in
Sagar
Nagar
inspires
the
promotion
of
Waldorf
inspired
tribal
nature
schools
in
many
villages.
ParaCrawl v7.1
Die
„One
World
Secondary
School
Kilimanjaro“
ist
eine
UNESCO
Projektschule
und
Modellschule,
welche
moderne
Lehrmethoden
nutzt,
um
tansanischen
Schülern
einen
Schulabschluss
auf
Sekundarstufenniveau
zu
ermöglichen.
This
school
is
a
UNESCO
project
and
model
school
that
uses
modern
methods
of
teaching
to
help
Tanzanian
students
to
complete
school
education
at
secondary
level.
ParaCrawl v7.1