Translation of "Modellierungssprache" in English

Selektieren Sie die Modellierungssprache, für die Sie eine Untermenge hinzufügen wollen.
Select the modeling language you want to define a subset for:
ParaCrawl v7.1
Dabei wird meist die UML oder SysML als einheitliche Modellierungssprache verwendet.
In the main such approaches take UML or SysML as the uniform modeling language.
ParaCrawl v7.1
Der Begriff Notation meint im Prozessmanagement die Modellierungssprache.
The term Notation refers to the modeling language.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie die Modellierungssprache aus, für die Sie eine Untermenge hinzufügen wollen.
Select the modeling language you want to define a subset for:
ParaCrawl v7.1
Welche Modellierungssprache (z.B. BPMN, EPK) wird verwendet?
Which modeling languages (e.g. BPMN, EPC) is applied?
ParaCrawl v7.1
Alle Modelle in FluidSIM sind in der Modellierungssprache Modelica erstellt.
All of the models included in FluidSIM are created in the modelling language Modelica.
ParaCrawl v7.1
Modellierungssprache: Wird BPMN 2.0 oder eine proprietäre Sprache verwendet?
Modeling language: Does the system use BPMN 2.0 or a proprietary language?
ParaCrawl v7.1
Als Modellierungssprache wurde der BPMN 2.0 Standard ausgewählt.
As a modeling language, the BPMN 2.0 standard is already defined.
ParaCrawl v7.1
Die Prozesse sind in der Modellierungssprache BPMN (Business Process Model and Notation) dargestellt.
The processes are mapped with the modeling language BPMN (Business Process Modeling Notation.
ParaCrawl v7.1
Meistens werden fertige Programmmodelle, verfasst in einer Modellierungssprache wie der UML, als Inputdaten verwendet.
In most cases, complete program models written in a modeling language such as UML are used as input data.
EuroPat v2
Softwareentwickler: stellen die Software-Anwendungen mit der Notation der vereinheitlichten Modellierungssprache (UML) dar.
Software developers: Represent software applications using the Unified Modeling Language (UML) notation.
ParaCrawl v7.1
Diagrammelementtypen: Wählen Sie für jede Modellierungssprache oder Notation die Elemente, die angezeigt werden sollen.
Diagram element types: choose elements that are supposed to be displayed for each modeling language or notation.
ParaCrawl v7.1
Bei Verwendung genau einer Untermenge für eine Modellierungssprache wurde diese teilweise nicht korrekt im Editor angezeigt.
Having only one modeling language subset enabled did not always show the selected subset correctly in the editor.
ParaCrawl v7.1
Die Systems Modeling Language (OMG SysML) ist eine grafische, auf UML 2 basierende, standardisierte Modellierungssprache.
The Systems Modeling Language (SysML) is a general-purpose modeling language for systems engineering applications.
Wikipedia v1.0
Ein UML-Werkzeug ist ein Anwendungsprogramm, das einige oder auch alle Phasen im Entwicklungsprozess oder die Erzeugung von Artefakten unterstützt, die in der Unified Modeling Language (UML), einer Modellierungssprache für Software und andere Systeme, beschrieben sind.
A UML tool or UML modeling tool is a software application that supports some or all of the notation and semantics associated with the Unified Modeling Language (UML), which is the industry standard general purpose modeling language for software engineering.
Wikipedia v1.0
Während es bei der digitalen Simulation um die logische und zeitliche Beschreibung eines Bausteins mit einer entsprechenden Programmiersprache geht, handelt es sich bei Analogsimulation um die Umsetzung vorgegebener Meßkurven in mathematische Gleichungen, die mit Hilfe einer Modellierungssprache formuliert werden müssen.
While in the case of digital simulation what is involved is the logical and temporal description of a component element using a corresponding programing language, analog simulation comprises the conversion of prescribed measurement curves in to mathematical equations, which must be formulated with the aid of a modeling language.
EuroPat v2
Im letzten Jahrzehnt hat sich die Unified Modeling Language (UML) als Modellierungssprache für den praktischen Einsatz im Software Engineering weitgehend durchgesetzt.
In the last decade, the Unified Modeling Language (UML) has become a de-facto standard as modeling language in software engineering.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie als Modellierungssprache Prozessdiagramm (BPMN 2.0) und als Elementtyp den zugeklappten Unterprozess aus und klicken Sie auf Attribut erstellen .
Select Business Process Diagram (BPMN 2.0) as the modeling language and Collapsed Subprocess as the element type and click Add in the Custom attributes section.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie Geschäftsprozess-Diagramm (BPMN-2.0) als Modellierungssprache und zusammengeklappter Teilprozess als Elementtyp und klicken Sie auf Hinzufügen im Abschnitt Benutzerdefinierte Attribute.
Select Business Process Diagram (BPMN 2.0) as the modeling language and Collapsed Subprocess as the element type and click Add in the Custom attributes section.
ParaCrawl v7.1
Eigene Modellelemente und Bibliotheken erstellen Sie auf Basis der offenen, objektbasierten Modellierungssprache Modelica® mit Hilfe leicht bedienbarer Assistenten.
Custom model elements and libraries can be easily created through a straightforward wizard on the basis of the open and object- oriented modeling language Modelica®.
ParaCrawl v7.1
Um die Verständlichkeit zu erhöhen, ist die Wahl der Modellierungssprache besonders wichtig, denn sie gibt die Symbole und die Regeln vor, wie diese Symbole verbunden werden, um Modelle erstellen zu können.
The choice of modeling language is a particularly important factor for comprehensibility, because the language chosen defines the repertoire of symbols that can be used and the rules for combining these symbols in the modeling process.
ParaCrawl v7.1