Translation of "Modellergebnisse" in English

Diese Aussagen wurden durch Abgleich der Modellergebnisse mit Messungen untermauert.

Modellergebnisse von Klimaszenarien werden für Nutzer dieser Ergebnisse aufbereitet.

Modellergebnisse verdeutlichen die Luftverschmutzung über Südasien.

Die Modellergebnisse können von internen oder externen Modellen bereitgestellt werden.

Sie bildet auch die Unsicherheit der Modellergebnisse über künftige Klimaänderungen ab.

Die Modellergebnisse werden in die bisherige Praxis der Inspektionsplanung integriert.

Die Grafik zeigt die Fahrweise der drei Gegendruck-GuD-Blöcke (Modellergebnisse für 2015).

Deshalb sind unabhängige Daten zur Bewertung der Modellergebnisse erforderlich.

Die Modellergebnisse wurden mit regionalisierten Beobachtungsdaten verglichen.

Das Kreditinstitut legt schriftlich nieder, wie menschliche Wertung und Modellergebnisse miteinander kombiniert werden sollen.

Modellergebnisse zeigen, dass die europäische Jahresdurchschnittstemperatur stärker als die globale Durchschnittstemperatur ansteigen könnte.

Eine stärkere Übereinstimmung verschiedener Modellergebnisse erhöht das Vertrauen in die physikalische Korrektheit der simulierten Prozesse.

Die folgenden Karten zeigen Modellergebnisse.

Diese Modellergebnisse werden aber oft nur von Experten genutzt – zu groß sind die Datensätze.

Geowissenschaftliche Modellergebnisse können so anschaulich dargestellt werden, um den Dialog zwischen Wissenschaftlern und Entscheidungsträgern verbessern.

Abschließend zeigt die Studie, dass die Modellergebnisse gut mit den Beobachtungen vergleichbar sind.

In den Regionen 1, 3 und 5 zeigen die Modellergebnisse durchgängig eine Kälteeinstellung.

Die schwarzen Linien sind die Modellergebnisse (Richards Gleichung) nach inverser Optimierung der hydraulischen Parameter.

Andererseits werden die Bottom-Up-Modellierer diese Modellannahmen kritisch prüfen und die Umsetzbarkeit der Modellergebnisse bewerten.

Zirka 80% der ursprünglich geplanten Felduntersuchung wurde nun beendet und erste Modellergebnisse sind verfügbar.

Das Institut legt schriftlich nieder, wie die Ermessensausübung durch Mitarbeiter und die Modellergebnisse miteinander zu kombinieren sind.

Ein Modell des Fahrzeugs, das für die Simulation des Laufverhaltens verwendet wird, ist durch einen Vergleich der Modellergebnisse mit den Ergebnissen eines Laufversuchs zu validieren, wenn die gleichen Eingabewerte für die Gleischarakteristik verwendet werden.

Um realistische und konservative Modellergebnisse zu erzielen, kombiniert das Institut die empirische Analyse der verfügbaren Daten mit Anpassungen, die sich auf unterschiedliche Faktoren stützen.

Kreditinstitute, die die risikogewichteten Forderungsbeträge mit Hilfe interner Modelle berechnen, verwenden zu diesem Zweck die Modellergebnisse des vorangegangenen Handelstags.

Das Kreditinstitut kombiniert die empirische Analyse der verfügbaren Daten mit Anpassungen aufgrund verschiedener Faktoren, um realistische und konservative Modellergebnisse zu erzielen.

Das Institut legt schriftlich nieder, wie die individuelle Beurteilung durch Mitarbeiter und die Modellergebnisse miteinander zu kombinieren sind.

Institute, die die risikogewichteten Positionsbeträge mit Hilfe interner Modelle berechnen, verwenden zu diesem Zweck die Modellergebnisse des vorangegangenen Handelstags.

Auch wenn die Modellergebnisse vermuten lassen, dass die Necitumumab- Disposition vom Körpergewicht statistisch abhängig ist, wiesen Simulationen darauf hin, dass gewichtsbasierte Dosierungen die pharmakokinetische Variabilität nicht signifikant reduzieren würden.