Translation of "Modellentwicklung" in English
Ich
werde
mit
einigen
Gedanken
über
Modellentwicklung
schließen.
So
let
me
end
with
some
thoughts
about
model
building.
TED2020 v1
Alle
wesentlichen
Komponenten
der
internen
Modelle
sowie
die
Modellentwicklung
und
-validierung
werden
dokumentiert.
All
material
elements
of
the
internal
models
and
the
modelling
process
and
validation
shall
be
documented.
TildeMODEL v2018
Validierung
und
Überprüfung
müssen
von
der
Modellentwicklung
unabhängig
sein;
The
validation
and
review
shall
be
independent
of
the
model
development;
DGT v2019
Validierung
und
Überprüfung
sind
von
der
Modellentwicklung
unabhängig.
The
validation
and
review
shall
be
independent
of
the
model
development;
TildeMODEL v2018
Diese
Art
der
Modellentwicklung
ist
weder
unvermeidlich
noch
unbedingt
wünschenswert.
This
type
of
model
evolution
is
not
inevitable,
nor
is
it
necessarily
desirable.
EUbookshop v2
Vorliegend
werden
dabei
die
folgenden
Zustände
für
die
Modellentwicklung
herangezogen:
Here,
the
following
states
are
taken
into
consideration
for
the
model
development:
EuroPat v2
Seit
April
2014
berichten
wir
regelmäßig
über
unsere
Fortschritte
in
der
Modellentwicklung:
Since
April
2014
we
periodically
report
about
our
progress
in
model
development:
ParaCrawl v7.1
Als
wissenschaftliche
Methode
wurde
die
Modellentwicklung
eingesetzt.
Model
development
is
applied
as
a
scientific
method.
ParaCrawl v7.1
Seine
Kernkompetenzen
umfassen
die
Plasmaerzeugung,
die
Plasmadiagnostik
sowie
die
Modellentwicklung
und
Oberflächenwechselwirkung.
Core
research
activities
include
plasma
generation,
plasma
diagnostics
as
well
as
model
development
and
surface
interaction.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
sind
Crashsimulationen
aus
der
Modellentwicklung
nicht
mehr
wegzudenken.
Crash
simulations
are
therefore
now
an
indispensable
part
of
model
development.
ParaCrawl v7.1
Modellentwicklung,
die
Implementierung
des
Modells
und
die
Simulation
müssen
ausreichend
dokumentiert
werden.
The
process
of
modeling,
the
model
itself,
its
implementation
and
simulation
must
be
well
documented.
ParaCrawl v7.1
Zur
Modellentwicklung
wurden
Daten
aus
dem
Zeitraum
zurückreichend
bis
August
2007
verwendet.
Data
from
the
period
extending
back
to
August
2007
were
used
to
develop
the
model.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Assistent
führt
Sie
systematisch
durch
alle
Schritte
der
Modellentwicklung.
This
assistant
takes
you
step
by
step
through
the
modeling
process.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
liegt
hier
in
der
Modellentwicklung.
The
focus
here
is
model
development.
ParaCrawl v7.1
Seine
Devise
war
eine
harmonische
Modellentwicklung.
His
philosophy
was
a
harmonious
model
development.
ParaCrawl v7.1
Ein
Kalkulationstool
wird
parallel
zu
der
thermohydraulischen
Modellentwicklung
aufgebaut.
A
calculation
tool
is
being
developed
in
parallel
to
the
thermo-hydraulic
model
development.
ParaCrawl v7.1
Das
Management
weist
der
Modellentwicklung
ausreichende
personelle
Ressourcen
mit
der
erforderlichen
Qualifikation
und
Kompetenz
zu.
Management
shall
allocate
sufficient
skilled
and
competent
resources
to
the
modelling
function.
TildeMODEL v2018
Für
Validierung
und
Dokumentierung
der
internen
Modelle
und
der
Modellentwicklung
der
Institute
gelten
folgende
Anforderungen:
The
validation
and
documentation
of
institutions'
internal
models
and
modelling
processes
shall
be
subject
to
the
following
requirements:
DGT v2019
Mittels
Modellentwicklung
und
-validierung
soll
eine
Übertragbarkeit
auf
über
300
Mittelstädte
in
Deutschland
gewährleistet
werden.
Development
and
validation
of
models
are
to
make
the
project
transferable
to
over
300
medium-sized
towns
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Hier
fehlt
es
an
detaillierten
experimentellen
Untersuchungen,
die
für
eine
Modellentwicklung
und
Validierung
unerlässlich
sind.
Only
very
few
detailed
experimental
investigations,
that
are
essential
for
model
development
and
validation,
have
been
conducted
so
far.
ParaCrawl v7.1
Dazu
wird
CIMD
in
die
Entwicklung
neuer
Projekte
und
in
strategische
Entscheidungen
der
Modellentwicklung
eingebunden.
For
this
purpose,
CIMD
is
involved
in
the
advancement
of
new
projects
and
strategic
decisions
regarding
model
development.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
beteiligt
es
sich
an
der
Modellentwicklung
eines
Zentrums
für
Weiterbildung
und
neuer
pädagogischer
Hilfsmittel.
Moreover,
it
takes
part
in
development
of
a
model
of
a
continuing
education
centre
and
new
educational
means.
ParaCrawl v7.1
Dabei
werden
Grundlagenforschung
und
Modellentwicklung
auf
gemeinsame
Ziele
ausgerichtet
und
das
Zusammenwirken
von
Infrastrukturen
gefördert.
This
involves
focusing
fundamental
research
and
model
development
on
common
goals
as
well
as
encouraging
infrastructural
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Ob
Bildungs-
oder
Forschungsinstitut:
ESI
ITI
ist
Ihr
Partner
für
virtuelle
Modellentwicklung
und
interaktive
Simulation.
Be
it
educational
bodies
or
research
institutes:
ESI
ITI
is
your
partner
for
virtual
modeling
and
interactive
simulation.
ParaCrawl v7.1