Translation of "Modelabel" in English

Heatherette ist ein Modelabel mit Sitz in New York.
Heatherette has also been featured at New York Fashion Week.
Wikipedia v1.0
Modelabel, wow, das hatte ich nicht erwartet.
Clothing line? I-I did not see that one coming.
OpenSubtitles v2018
Du weißt schon, dass sie gerade Ihr Modelabel raus gebracht hat?
You know she just came out with her own clothing line?
OpenSubtitles v2018
Winnetouch gründet das Modelabel "Think Pink".
Winnetouch founds the designer label "Think Pink".
OpenSubtitles v2018
In London gründete Temperley das Modelabel Temperley London.
Her fashion label, Temperley London was launched in 2000.
WikiMatrix v1
Im Oktober 2007 startete ihr eigenes Modelabel The Constance Marie Collection.
In October 2007, she launched her own clothing line, "The Constance Marie Collection".
WikiMatrix v1
Er hat außerdem ein eigenes Modelabel.
Well, he has a clothing line, too.
OpenSubtitles v2018
Phoenix ist mehr als nur eine Modelabel für uns.
Phoenix is more than just a clothing brand for us!
CCAligned v1
Layla De Mue ist ein Modelabel von Layla Mueller, in Berlin.
Layla De Mue is a brand by Layla Mueller, based in Berlin.
CCAligned v1
Doch das Modelabel aus Deutschland hat sich weiterentwickelt.
But the fashion label from Germany has developed further.
ParaCrawl v7.1
Das junge Münchner Modelabel zeigt was die Frau von heute trägt.
The young Munich fashion label shows what the woman of today is wearing.
ParaCrawl v7.1
Guess ist ein Modelabel aus Los Angeles, das 1981 gegründet wurde.
Guess is a fashion label from Los Angeles, which was founded in 1981.
ParaCrawl v7.1
Puristische geografische Schnitte sind typisch für das Modelabel Brandmair.
Puristic, geographic cuts are typical of the fashion label Brandmair.
ParaCrawl v7.1
Nina Ricci ist eine glamouröse Modelabel aus Paris.
Nina Ricci is a glamourous fashion label from Paris.
ParaCrawl v7.1
Der Designer und Fotograf Eugen Laitenberger gründete 2014 das Modelabel Gunee Homme.
The designer and photographer Eugen Laitenberger founded the fashion label Gunee Homme in 2014.
ParaCrawl v7.1
Mein Favorit ist Essentiel Antwerp – eine belgisches Modelabel (logisch).
My favorite is Essentiel Antwerp – a belgian fashion label.
ParaCrawl v7.1
Das junge Modelabel Liebling aus Bad Tölz wurde 2006 von Thomas Bacher gegründet.
The young fashion label LIEBLING from Bad Toelz was founded in 2006 by Thomas Bacher.
ParaCrawl v7.1
Das Modelabel begeistert seine Fans mit modernen Styles zu bezahlbaren Preisen.
Fans of the fashion label enthusiastically seek out its modern styles at affordable prices.
ParaCrawl v7.1
Das Modelabel überzeugt sowohl die Mehrheitsbevölkerung, als auch die Roma-Community.
The fashion brand convinces not only the majority population but also the Roma community.
ParaCrawl v7.1
Das kleine Unternehmen rund um das Modelabel Tarzan kombiniert Kreativität mit Schweizer Design.
The small fashion label Tarzan combines creativity with Swiss design.
ParaCrawl v7.1
Das italienische Modelabel Diesel wurde im Jahr 1978 von Renzo Rosso gegründet.
The Italian fashion label Diesel was founded by Renzo Rosso in 1978.
ParaCrawl v7.1
Hinter dem Modelabel verbirgt sich eine der seltenen Couture-Designerinnen Deutschlands: Mahi Degenring.
One of the rare women among couture designers in Germany stands behind this fashion label: Mahi Degenring.
ParaCrawl v7.1
Das Modelabel VILDERNESS zeigt maßgefertigte Unikate für Damen und Herren,
The label VILDERNESS presents its bespoke tailoring for Ladies and Gentlemen,
ParaCrawl v7.1
Und dann gründen drei Grafikdesignerinnen ein Modelabel?
And so three graphic designers founded a fashion label?
CCAligned v1
Wie baut man ein Modelabel auf?
How does one develop a fashion brand?
CCAligned v1
Für das Modelabel freigaenger fotografiert RM zusammen mit Olivier Pol Michel neue Arbeiten.
For the fashion label freigaenger, RM in collaboration with Olivier Pol Michel, photographed the new collection.
CCAligned v1
Nach 13 Monaten schloss das Modelabel Bianca Bannach ihren Laden in der Mädler-Passage.
After 13 months the fashion brand Bianca Bannach closed her shop in the passage Mädler-Passage.
CCAligned v1
Wir sind ein junges high class Modelabel mit Mut zu Neuen Trends.
We are a young, high class fashion label with enough courage to try out new trends.
CCAligned v1