Translation of "Modefarbe" in English

Orientalisches Muster trifft auf die Modefarbe der heutigen Zeit.
Oriental patterns meet the colours of modern fashion.
CCAligned v1
Das Lederuhrband ist in der Modefarbe schwarz erhältlich.
The leather watch strap is available in the fashionable colour black.
ParaCrawl v7.1
Das Lederuhrband ist in der Modefarbe schwarz erhältlich und verfügt über eine Speziallänge.
The leather watch strap is available in the fashionable colour black and is of a special length.
ParaCrawl v7.1
Auch in der damaligen Modefarbe 9019 Perlmutt-Effekt macht der Audi V8 eine gute Figur.
The Audi V8 also cut a good figure in the fashionable colour of the time “9019 pearlescent”.
ParaCrawl v7.1
Unser neues, innovatives Produkt polySONIC® ist standardmäßig in der Modefarbe Coral erhältlich.
Our new, innovative product polySONIC® is available as standard in the fashionable colour coral.
CCAligned v1
Türkis war auch eine Modefarbe.
Turquoise was also a fashion color trend.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an Teppich mit verschiedenem Stil und Modefarbe liefern.
We can supply you a wide range of carpet with different style and fashion color.
ParaCrawl v7.1
Dieses Hi-Tech Material ist wasserdicht oder waterproof 100m und in der Modefarbe schwarz erhältlich.
This hi-tech material is watertight or waterproof 100m and available in the trendy colour black.
ParaCrawl v7.1
Die versprochene Limosine war ein langer Lincoln in der – nicht gerade Modefarbe – Pink.
The limo was a long promised in the Lincoln – not just fashionable color – Pink.
ParaCrawl v7.1
Wir können Ihnen eine breite Palette von Teppichen mit verschiedenen Stil und Modefarbe liefern.
We can supply you a wide range of carpet with different style and fashion color.
ParaCrawl v7.1
Dieser Schal war das Leichteste und Feinste vom Feinen, in der Modefarbe grau – einfach ein mittleres grau – und mit groß sichtbarem Markenzeichen.
This scarf was the lightest and finest of the fine, in the fashionable color gray – simply a median gray – with a big “Missoni” logo up front.
ParaCrawl v7.1
Obwohl Schwarz aktuell durchaus als Modefarbe bezeichnet werden kann, beweist sich die Farbe in der AT2703LS von Astboerg als zeitloser Bestandteil eines Zeitnehmers, der die Tradition klassischer Herrenarmbanduhren in die Moderne fortführt.
Although black can be described as a fashionable color, the color of the AT2703LS by Astboerg proves to be a timeless component of a timekeeper who continues the tradition of classic men's wristwatches into the modern age.
CCAligned v1
Die traditionelle Rund als Grundlage für Design, transparente Gaze, sehr charmant, Multilayer -Design, elegante Modefarbe Rock, mit Bildern von der Hauptfarbe, Größe, um Daten für Referenz darstellen.
The traditional round as the basis of design, transparent gauze, very charming, multilayer design, elegant fashion color skirt, with pictures of the main color, size to provide data for reference.
ParaCrawl v7.1
Die haben häufig bestimmte Nachteile, die gar nicht so toll sind, aber angeblich werden die ja dann dadurch aufgewogen, dass der Apfel mehr in der Modefarbe Rot daher kommt.
They often have specific downsides that are not at all exciting, but they are presumably countered by the fact that the apple has a fashionable, red color.
ParaCrawl v7.1
Kunden kommen immer häufiger zu dem Schluss, dass sie ihr Fahrzeug mit Autofolien nicht nur schützen, sondern ihm auch eine persönliche Note verleihen können, indem sie ihr Auto vorübergehend verwandeln, etwa mit einer Modefarbe oder einem bestimmten optischen Effekt.
Customers are increasingly aware of car wraps as a way of customising and protecting their vehicles, you can transform a car temporarily, changing it to a high fashion colour or giving it a special visual effect.
ParaCrawl v7.1
Ihr erstes Design für unsere Rubrik Craft Lovers war der Pulli Ahorn aus Katia Merino 100% in der Modefarbe Erdbraun.
For example, for her first Craft Lovers design she knitted the Érable jumper using Katia Merino 100% in a fashionable earth brown colour.
ParaCrawl v7.1
Die Farbe wurde in den 1870er Jahren als Ergebnis der Experimente von Vilmos Zsolnay eingeführt, und die Färbung in pink wurde zu einer Art von Modefarbe und zum Markenzeichen der Pécser Fabrik.
The pink colour was invented as a result of the experiments of Vilmos Zsolnay in the 1870s and became some kind of a fashion statement and mark of the factory of Pécs.
ParaCrawl v7.1
Das Braun ist eine typische Modefarbe der 7oer Jahre und der weite Schlag der braunen Schlaghose macht in jedem Fall ein schlankes Bein.
The brown is a typical fashion color of the 7oer years and the blow of the Groovy 70s men's breeches brown makes a slim leg in any case.
ParaCrawl v7.1
Sie waren es auch, die dafür sorgten, dass Redster-Rot anlässlich des ersten öffentlichen Auftritts des neuen Atomic Redster G9 bei der WM in St. Moritz zur Modefarbe wurde.
They were also the ones who ensured that Redster Red became fashionable at the World Championships in St. Moritz on the occasion of the first public appearance of the new Atomic Redster G9.
ParaCrawl v7.1
Im Zusammenspiel mit Anthrazit und der trendigen Modefarbe Marsala, einem warmen Dunkelrot, streift Altrosé alles Süßliche ab und präsentiert sich überraschend erwachsen und sehr modern.
In its interplay with anthracite and the trendy fashion colour Marsala, a warm dark red, dusky pink loses its sweetness and appears surprisingly mature and very modern.
ParaCrawl v7.1
Die attraktive Kriegskrinoline mit wadenkurzem Rock, Schwarz als Modefarbe oder bequeme Kostüme aus Seidenjersey sind nur einige der damaligen Modeneuheiten, die in diesem Buch mit zahlreichen unveröffentlichten Orginalbildern vorgestellt.
The attractive war crinoline with calf-length skirts, black as a fashion colour and comfortable suits of silk jersey are only a few of the stylistic innovations presented in this book featuring numerous never-before published original images.
ParaCrawl v7.1