Translation of "Modeboutique" in English

Juni 1972 wurde sie in einer Hamburger Modeboutique verhaftet.
Ensslin was arrested in a boutique on 8 June 1972 in Hamburg.
Wikipedia v1.0

Und ich bin sicher, dass jede Frau von ihre eigene Modeboutique träumt!
And I am sure that every woman dreams about her own fashion boutique!
ParaCrawl v7.1

Ihr Traum wird wahr - jetzt Sie Ihre eigene Modeboutique haben.
Your dream is coming true - now you have your own fashion boutique.
ParaCrawl v7.1

So hat jede Modeboutique ihr Angebot, mit der entsprechenden Nachfrage.
Thus, every fashion boutique offering to corresponding with the demand.
ParaCrawl v7.1

In Rotterdam ist gerade eine trendige Modeboutique eröffnet worden: Bohemian by Jibodh.
In Rotterdam, a trendy fashion boutique has opened: Bohemian by Jibodh.
ParaCrawl v7.1

Kein Online-Shop und keine Handelskette wird eine gut sortierte charmante Modeboutique ersetzen.
No online shop and no chain store will replace a well-stocked charming fashion boutique.
ParaCrawl v7.1

Aktuelle Mode anzubieten, ist das Motto einer Modeboutique.
The latest fashion offering, is the motto of a fashion boutique.
ParaCrawl v7.1

Und ich bin sicher, dass jede Frau über ihre eigene Modeboutique Träume!
And I am sure that every woman dreams about her own fashion boutique!
ParaCrawl v7.1

Das Sofitel Biarritz verfügt über eine Sauna, ein Beautycenter mit Friseur und eine Modeboutique.
The Sofitel Biarritz has a sauna, a hair and beauty centre as well as its own fashion boutique.
ParaCrawl v7.1

Mit der Möglichkeit, 2 online Modeboutique spielen, werden Sie wie eine Dame zu fühlen.
Having the opportunity to play 2 online fashion boutique, you will feel like a lady.
ParaCrawl v7.1

Wir sind eine Modeboutique Kleidung.
We are a fashion clothing boutique.
ParaCrawl v7.1

Modeboutique ist ein Begriff, der heute sehr aktuell ist und ein Bekleidungsgeschäft zum Ausdruck bringt.
Fashion Boutique is a term that has become very topical, and a clothing store expresses.
ParaCrawl v7.1

Das im Jahre 1983 von Luis Sans und seiner Frau Sandra Dominguez eröffnete Traditionsgeschäft Santa Eulalia machte sich in Barcelona schnell einen vortrefflichen Namen als Maßschneideratelier und exklusive Modeboutique.
When Santa Eulalia was first opened in 1983 by Luis Sans and his wife Sandra Dominguez, it quickly made its name in Barcelona as a top-of-the-line, ultra exclusive fashion boutique and tailoring studio.
ParaCrawl v7.1

Ähnlich wie der Begriff „Modeboutique“ in der Kleidungsbranche steht im Tourismus das „Boutique Hotel“ ebenfalls für Individualität, Exklusivität und persönlichen Service.
Similar to a fashion boutique in the clothing industry, in tourism the term "boutique hotel" also stands for individuality, exclusivity and personal service.
CCAligned v1

Ihre Zeitgenossen lösten sich auf, niemand kaufte mehr CDs und der Club, in dem die Band ihre erste Show gespielt hat (CBGB's) war zu einer Modeboutique geworden.
Their contemporaries were falling apart or breaking up, no one was buying CD's anymore and the club where the band had played its first show (CBGB's) was now a high-end fashion boutique.
ParaCrawl v7.1

Das National Design Centre befindet sich nur wenige Gehminuten entfernt und ist die Heimat der Modeboutique und Café 3 Kapok .
A short walk away is National Design Centre, home to multi-label boutique and café 3 Kapok .
ParaCrawl v7.1

Der Begriff "Boutique" machte in weiterer Folge eine Bedeutungsverschiebung durch und etablierte sich in seiner Bedeutung als "Modeboutique" – die Betonung lag nach wie vor auf "klein", jedoch wurde jetzt die Exklusivität und Individualität eines Ladens verstärkt betont.
The term "Boutique" subsequently underwent a semantic shift by establishing itself in the meaning as "Fashion Boutique" – the emphasis was still on "small", but now the exclusivity and individuality of the stores was stressed and reinforced.
ParaCrawl v7.1

Sie hatte sich in eine Illustrationsdesignerin verwandelt, die bereits ihr eigenes Label „¿quepasajulia?“ und eine Modeboutique, „Comité“, im Altstadtviertel besitzt.
She has become a designer-illustrator with her own trademark ¿quepasajulia?, and a fashion store called Comité, located in the city’s historical centre.
ParaCrawl v7.1

Die Modeboutique Mostert & Van Leeuwen (Van Oldenbarneveltstraat 129) hat eine exklusive Kollektion von Designerlabeln und Skins Cosmetics ist der richtige Laden für wahre Schönheit-Fans.
Fashion boutique Mostert & Van Leeuwen (Van Oldenbarneveltstraat 129) has an exclusive collection of designer labels and Skins Cosmetics is the right shop for real beauty fans.
ParaCrawl v7.1

Stöbere im Laden Alchemy Equipment nach hochqualitativer, stylischer Kleidung, probiere die in Neuseeland hergestellten Klamotten des Kiwi-Labels KILT an und erlebe die fantastische Einzigartigkeit der Modeboutique Where the Fox Lives .
Discover well-tailored, stylish clothing and products at Alchemy Equipment, peruse the New Zealand-made garments of Kiwi label KILT or soak up the gorgeous uniqueness of fashion boutique Where the Fox Lives .
ParaCrawl v7.1

Der Online-Shop ist die "virtuelle" Präsenz unserer Modeboutique in Vilseck, Deutschland, die 2006 von Inge Schmidt gegründet wurde.
The online shop is the "virtual" presence of our fashion boutique in Vilseck, Germany, which was founded by Inge Schmidt in 2006.
CCAligned v1

Finden Sie heraus, wie eine Modeboutique die Paris Fashion Week verwendet hat, um dem Blog neue Inhalte hinzuzufügen.
Check out how one fashion boutique used Paris Fashion Week to add new content to the blog.
CCAligned v1

Von den großen Ketten auf der Hauptstraße bis hin zur kleinen, lokalen Modeboutique finden Sie in Queenstown eine große Auswahl an aktuellen Designs und unabdingbaren Basics.
From high street chain stores to local fashion boutiques, Queenstown's clothing and shoe shops are a collection of the latest designs and must-have basics.
ParaCrawl v7.1

Im Marina Village, das gehobenes Shopping mit dem Ambiente eines karibischen Marktes verbindet, finden Sie ein luxuriöses Juweliergeschäft, eine Modeboutique, ein Gourmet-Lebensmittelgeschäft, ein Charterunternehmen für Boote und einen Souvenirladen.
Blending upscale shopping with the ambiance of a Caribbean marketplace, the Marina Village features a luxury jewelry shop, fashion boutique, gourmet grocery store, boat charter company, and souvenir shop.
ParaCrawl v7.1