Translation of "Mobilitätslösung" in English
Ist
Coworking
in
Luxemburg
eine
Mobilitätslösung?
Co-working
in
Luxembourg,
a
mobility
solution?
CCAligned v1
Dadurch
erhalten
Sie
eine
wahrhaft
komfortable
und
effiziente
Mobilitätslösung
für
Ihr
Gebäude.
This
guarantees
a
truly
comfortable
and
efficient
mobility
solution
for
your
building.
ParaCrawl v7.1
Die
Mobilitätslösung
ist
besonders
für
Inhaber
folgender
Tickets
geeignet:
This
mobility
solution
is
primarily
aimed
at
holders
of
the
following
tickets:
CCAligned v1
Welche
Mobilitätslösung
eignet
sich
am
besten
für
Ihr
Unternehmen?
Which
travel
solution
best
supports
your
organisation?
CCAligned v1
Nuvion
ist
die
wirklich
fortschrittliche
Mobilitätslösung
in
kompakter
Größe.
Nuvion
is
the
truly
advanced
mobility
solution
enclosed
in
a
compact
size.
CCAligned v1
Dazu
bietet
das
Unternehmen
eine
digitale
Mobilitätslösung
via
App
an.
In
addition,
the
company
is
offering
a
digital
mobility
solution
via
app
for
this
program.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
erhalten
Sie
eine
komfortable
und
effiziente
Mobilitätslösung
für
Ihr
Gebäude.
This
guarantees
a
truly
comfortable
and
efficient
mobility
solution
for
your
building.
ParaCrawl v7.1
Die
Fahrtreppe
Schindler
9700AE
ist
die
wartungsfreundliche
Mobilitätslösung
für
weitläufige
öffentliche
Räume.
The
Schindler
9700AE
escalator
provides
maintainable
mobility
for
large
public
spaces.
ParaCrawl v7.1
So
erzielt
die
Mobilitätslösung
Ihres
Gebäudes
optimale
Effizienz.
It
gets
the
most
out
of
your
building’s
mobility
solution.
ParaCrawl v7.1
Ob
drinnen
oder
draußen,
Schindler
hat
die
richtige
Mobilitätslösung.
Indoor
or
outdoor,
commercial
or
public
spaces,
Schindler
has
the
right
mobility
solution.
ParaCrawl v7.1
Modernisierung
gewährleistet
Sicherheit,
Zuverlässigkeit
und
Komfort
für
Ihre
Mobilitätslösung.
Modernizing
ensures
the
safety,
reliability
and
comfort
of
your
mobility
solution.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
es
auf
Sicherheit
ankommt,
hat
Schindler
ebenfalls
die
richtige
Mobilitätslösung.
And
where
security
is
needed,
Schindler
has
the
right
mobility
solution.
ParaCrawl v7.1
Die
Mobilitätslösung
wurden
von
den
Testteilnehmern
gut
angekommen,
insbesondere
aufgrund
der
geringeren
Mobilitätskosten.
The
mobility
solution
was
well
accepted
by
the
test
participants,
especially
due
to
the
lower
mobility
costs.
CCAligned v1
Ob
drinnen
oder
draußen,
an
kommerziellen
oder
öffentlichen
Plätzen,
Schindler
hat
die
richtige
Mobilitätslösung.
Indoor
or
outdoor,
commercial
or
public
spaces,
Schindler
has
the
right
mobility
solution.
ParaCrawl v7.1
Die
Mobilitätslösung
von
Huf
beinhaltet:
The
Huf
mobility
solution
contains:
CCAligned v1
Komplettiert
wird
diese
einmalige
Mobilitätslösung
durch
das
digital
elektronische
Fahr-
und
Lenksystem
„Space
Drive“.
This
unique
mobility
solution
is
rounded
off
by
the
digital-electronic
"Space
Drive"
driving
and
steering
system.
ParaCrawl v7.1
Die
L-BOXX®
ist
die
durchgängige
Mobilitätslösung
für
Handwerk,
Industrie,
Service-
und
Dienstleistungsunternehmen.
The
L-BOXX®
is
the
complete
mobility
solution
for
craft
trades,
industry
and
service
companies.
ParaCrawl v7.1
Damit
soll
die
attraktivste
und
umfassendste
Mobilitätslösung
für
ein
besseres
Leben
in
einer
vernetzten
Welt
entstehen.
The
idea
is
to
create
the
most
attractive,
most
comprehensive
mobility
solution
for
a
better
life
in
our
connected
world.
ParaCrawl v7.1
Nutzen
auch
Sie
diese
ideale
Mobilitätslösung
und
sichern
Sie
sich
dank
der
Partnerschaft
vom
IFJ
und
Volvo
Car
Rent
ein
exklusives
Startguthaben
von
200
Franken
auf
der
ersten
Monatsmiete.
Why
not
use
this
ideal
mobility
solution
too
and
thanks
to
the
partnership
of
IFJ
and
Volvo
Car
Rent
secure
an
exclusive
start
credit
of
200
francs
on
your
first
monthly
rent?
CCAligned v1
Wir
haben
es
uns
zur
Mission
gemacht,
eine
Mobilitätslösung
zu
schaffen,
die
die
Menschen
völlig
mit
ihrer
Stadt
verbindet.
Our
mission
is
to
create
the
perfect
mobility
solution
that
truly
connects
people
to
their
city.
CCAligned v1
Die
Mobilitätslösung
Mobilo
ist
bei
jedem
Mercedes-Benz
Pkw
serienmäßig
und
wird
nach
jedem
Service
bei
Mercedes-Benz
kostenlos
erneuert
–
und
das
bis
zu
30
Jahre
lang.
The
mobility
solution
Mobilo
comes
as
standard
with
every
Mercedes-Benz
car,
and
is
renewed
free
of
charge
after
every
Mercedes-Benz
service
–
for
up
to
30
years.
ParaCrawl v7.1
Ob
Namenszug,
Logo
oder
Hausfarbe
–
dank
unseres
Know-hows
haben
Sie
die
Möglichkeit,
ihre
Mobilitätslösung
individuell
zu
gestalten.
Whether
it's
a
matter
of
the
name,
logo
or
corporate
colour
—
thanks
to
our
know-how
you
have
the
opportunity
to
design
your
own
individual
mobility
solution.
ParaCrawl v7.1
Alstom
und
NTL
präsentierten
in
Versailles
im
Beisein
von
Valérie
Pécresse,
Präsidentin
der
Region
Ile-de-France,
und
Â
Jean-Baptiste
Eyméoud,
Präsident
von
Alstom
in
Frankreich,
den
zweiten
Aptis-Prototyp,
eine
100%
elektrische
Mobilitätslösung.
Alstom
and
NTL
presented
the
second
Aptis
prototype,
a
100%
electric
solution
for
mobility,
at
Versailles
in
the
presence
of
Valérie
Pécresse,
President
of
the
Ile-de-France
region
and
Jean-Baptiste
Eyméoud,
President
of
Alstom
in
France.
ParaCrawl v7.1
Dabei
kommt
in
dem
Hochhausneubau
mit
echter
Mischnutzung
zum
ersten
Mal
in
Deutschland
die
digitale
Mobilitätslösung
myPORT
zum
Einsatz.
For
the
first
time
in
Germany,
the
digital
mobility
solution
myPORT
will
be
used
in
this
new
high-rise
building.
ParaCrawl v7.1
Alstom
und
NTL
haben
heute
in
DÃ1?4ppigheim
(Elsass,
Frankreich)
Aptis,
eine
innovative
Mobilitätslösung
vorgestellt.
Alstom
and
NTL
presented
today
in
Duppigheim
(Alsace,
France)
Aptis,
an
innovative
mobility
solution.
ParaCrawl v7.1
Zur
Förderung
der
weltweiten
Akzeptanz
von
Fahrrädern
und
Pedelecs
als
tägliche
Mobilitätslösung
wurden
weitere
Lösungen
zum
Parkraummanagement
diskutiert.
Also,
parking
solutions
to
foster
the
further
acceptance
of
bicycles
and
pedelecs
as
daily
mobility
devices
in
all
parts
of
the
world
were
discussed.
ParaCrawl v7.1
Der
Individualverkehr
könnte
in
elektrischer
Form
eine
attraktive
Mobilitätslösung
auch
in
Ballungsräumen
wie
dem
Großraum
Stuttgart
darstellen.
The
use
of
electric
vehicles
for
private
transport
could
provide
an
attractive
mobility
solution
for
conurbations
such
as
the
greater
Stuttgart
area.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Ride-Hailing-Service
bietet
all
jenen,
die
sich
nicht
selbst
ans
Steuer
setzen
wollen,
sondern
lieber
ein
Fahrzeug
mit
Fahrer
buchen
möchten,
eine
zusätzliche
Mobilitätslösung.
The
new
Ride-Hailing
service
offers
an
additional
mobility
solution
for
those
who
do
not
wish
to
get
behind
the
wheel
themselves,
but
would
rather
book
a
car
with
driver.
ParaCrawl v7.1
Die
Herausforderung
des
so
genannten
"Elektromobilitätskonzeptes
mit
teilautonomen
Fahrzeugen"
(kurz:
E2V)
liegt
darin,
einachsige,
zweirädrige
Elektrofahrzeuge
für
bis
zu
zwei
Personen
zu
entwickeln,
die
eine
intelligente
Mobilitätslösung
für
ältere
oder
bewegungseingeschränkte
Menschen
darstellen.
The
challenge
of
the
so-called
"electromobility
concept
with
partially
autonomous
vehicles"
(otherwise
known
as:
E2V)
lies
in
developing
single
axle,
two-wheeled
electric
vehicles
for
up
to
two
people
that
provide
an
intelligent
mobility
solution
for
older
or
mobility
impaired
people.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Autos
mit
Strom
aus
erneuerbaren
Energien
„betankt“
sind,
ist
Elektromobilität
mehr
als
nur
die
saubere
und
nachhaltige
Mobilitätslösung
der
Zukunft.
When
vehicles
are
fueled
by
electricity
from
renewable
sources,
e-mobility
is
more
than
just
the
clean
and
sustainable
mobility
solution
of
the
future.
ParaCrawl v7.1