Translation of "Mobilitätsprogramm" in English

Jetzt haben wir Erasmus Mundus, ein internationales Mobilitätsprogramm.“
Now we have Erasmus Mundus which is for international participation in mobility schemes."
TildeMODEL v2018
Außerdem umfasst der neue Vorschlag ein Mobilitätsprogramm für alle Stufen der Hochschulbildung.
In addition, the new proposal integrates a mobility scheme for all levels of higher education.
TildeMODEL v2018
Das äußerst erfolgreiche Mobilitätsprogramm wird im Umfang verdoppelt.
The highly successful mobility programme will be doubled in size.
TildeMODEL v2018
Diese Initiative "EUROPASS­Berufsbildung" ist für sich be­trachtet nicht ein neues Mobilitätsprogramm.
The "EUROPASS Training" initiative is not a new mobility pro­gramme in itself.
EUbookshop v2
Die Kommission führt ein neues Mobilitätsprogramm für bereits gestartete oder angehende Unternehmensgründer ein.
The Commission is launching a new mobility scheme for recently established and budding entrepreneurs that will support and enhance their cross-border mobility.
EUbookshop v2
Ebenso engagiert sich die Universität für das Mobilitätsprogramm EURAXESS – Researchers in Motion .
The university is involved as well in the mobility programme EURAXESS – Researchers in Motion.
ParaCrawl v7.1
Abhängig vom jeweiligen Mobilitätsprogramm gibt es verschiedene Möglichkeiten eine Förderung zu beantragen.
Depending on the mobility programme you choose, there are various ways of obtaining funding.
ParaCrawl v7.1
Unter gewünschter Mobilität wählen Sie unter Mobilitätsprogramm bitte Erasmus+ Praktikum aus.
Please select Erasmus+ Internship under Mobility Program under desired mobility.
ParaCrawl v7.1
Das wohl bekannteste Mobilitätsprogramm der EU ist das Erasmus-Programm.
The Erasmus+ Programme is certainly the best known mobility programme of the European Union.
ParaCrawl v7.1
Dafür bietet sequa ein Mobilitätsprogramm an – alles im Rahmen des EU-Programms ERASMUS+.
To this end, sequa offers a mobility programme - all within the framework of the EU ERASMUS+ programme.
CCAligned v1
Das Mobilitätsprogramm ERASMUS ist das erfolgreichste Bildungsprogramm der Europäischen Union.
The mobility program, ERASMUS, is the most successful educational program of the European Union.
ParaCrawl v7.1
Das europäische Mobilitätsprogramm feiert sein 30-jähriges Jubiläum und die TU Graz feiert mit.
The European mobility programme is celebrating its 30-year anniversary and TU Graz is celebrating with it.
ParaCrawl v7.1
Studierende können aus einem umfangreichen Kooperationsangebot ihr eigenes Mobilitätsprogramm zusammenstellen.
Students can devise their own mobility program from a comprehensive set of cooperation tools.
ParaCrawl v7.1
Im Bereich der Wissenschaft, Forschung und Technologie ist das Mobilitätsprogramm besonders hervorzuheben.
In the field of science, research and technology, the mobility programme is particularly emphasised.
ParaCrawl v7.1
Das Mobilitätsprogramm ERASMUS vernetzt europäische Hochschulen und Universitäten.
The ERASMUS mobility programme links European higher education institutions and universities.
ParaCrawl v7.1
Durch das Mobilitätsprogramm Arion (im Rahmen des Programms Sokrates) werden Studienaufenthalte von Sprachaufsichtsbeamten unterstützt.
The Socrates programme's Arion mobility scheme will support study visits by language inspectors.
TildeMODEL v2018
Durch das Mobilitätsprogramm Arion (im Rahmen des Programms SOKRATES) werden Studienaufenthalte von Sprachaufsichtsbeamten unterstützt.
The Socrates programme’s Arion mobility scheme will support study visits by Language inspectors.
TildeMODEL v2018
Dieses Projekt unterstützt das internationale Mobilitätsprogramm „South Moravian Programme for Distinguished Researchers“.
Women’s participation in research supported by the ‘People’ programme is project supports the ‘South Moravian programme for distinguished researchers’, a transnational mobility scheme.
EUbookshop v2
Lehrlinge unter 18 Jahren brauchen eine Einverständniserklärung der Eltern, um das Mobilitätsprogramm nutzen zu können.
Trainees younger than 18 need their parents' declaration of consent to use the mobility programme.
ParaCrawl v7.1
Bevorzugt wird das Mobilitätsprogramm ERASMUS+.
The ERASMUS+ mobility programme is the preferred route.
ParaCrawl v7.1
Sie überlassen Ihr Mobilitätsprogramm Ihnen selbst, damit sie sich auf größere Konten konzentrieren können.
They leave your mobility programme in your hands so they can shift focus to larger accounts
CCAligned v1