Translation of "Mobilitätsangebot" in English
Unser
Ziel:
CleverShuttle
als
alternatives
Mobilitätsangebot
auch
in
weiteren
Städten
zu
verankern.
Our
goal:
to
launch
CleverShuttle
as
an
alternative
transport
option
in
several
further
cities.
CCAligned v1
Wie
man
aus
einem
Mobilitätsangebot
einen
Blockbuster
macht.
How
to
turn
a
mobility
service
into
a
blockbuster.
CCAligned v1
Gäste
mit
gültiger
Gästekarte
können
dieses
umfangreiche
Mobilitätsangebot
uneingeschränkt
in
Anspruch
nehmen.
Guests
with
a
valid
guest
card
can
take
full
advantage
of
this
mobility
offer.
ParaCrawl v7.1
Die
Wiener
Linien
überzeugen
mit
einem
umfassenden
Mobilitätsangebot
in
der
Stadt.
Wiener
Linien
provides
a
comprehensive
range
of
mobility
options
throughout
the
city.
ParaCrawl v7.1
Wir
verbinden
Informationstechnologie
mit
Transport-Know-how
und
schaffen
so
das
beste
städtische
Mobilitätsangebot.
Connecting
information
technology
with
transportation
expertise
to
create
the
best
urban
mobility
experience.
ParaCrawl v7.1
Ein
Mobilitätsangebot,
das
man
vollständig
verantwortet
und
entsprechend
auch
verändern
kann.
A
mobility
service
for
which
you
are
completely
responsible,
and
can
modify
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Smart
Mobility
Wir
verbinden
Informationstechnologie
mit
Transport-Know-how
und
schaffen
so
das
beste
städtische
Mobilitätsangebot.
Smart
Mobility
Connecting
information
technology
with
transportation
expertise
to
create
the
best
urban
mobility
experience.
ParaCrawl v7.1
Das
Mobilitätsangebot
beginnt
mit
der
Anreise
im
Zug
oder
mit
dem
Bus
zum
Urlaubsort.
This
mobility
starts
on
the
train
or
bus
trip
to
the
pearl.
ParaCrawl v7.1
Das
Mobilitätsangebot
für
die
An-
und
Abreise
in
die
Region
Villach,
ist
sehr
vielseitig.
The
transport
options
for
getting
to
and
from
Region
Villach
are
varied
and
flexible.
ParaCrawl v7.1
Perspektivisch
ist
die
Integration
des
Modells
in
ein
multi-
und
intermodales
regionales
Mobilitätsangebot
geplant.
In
perspective,
the
integration
of
the
model
in
a
multi
and
inter-modal
regional
mobility
offer
is
planned.
ParaCrawl v7.1
Indem
man
Studierenden,
Lehrkräften
und
professionellen
Kulturschaffenden
ein
größeres
Mobilitätsangebot
unterbreitet,
trägt
dies
unmittelbar
zur
Entwicklung
eines
europäischen
Identitätsbewusstseins
und
zu
einem
Mehr
an
kultureller
und
religiöser
Toleranz
bei.
Providing
greater
mobility
for
students,
teachers
and
professionals
employed
in
this
sector
is
the
direct
way
to
create
an
awareness
of
European
identity
and
foster
cultural
and
religious
tolerance.
Europarl v8
Die
Pläne
der
Kommission
bauen
auf
den
Zielen
der
Strategie
Europa
2020
für
intelligentes
und
integratives
Wachstum
auf
und
sind
ferner
mit
der
kommenden
Initiative
„Jugend
in
Bewegung"
verknüpft,
die
ein
größeres
Lern-
und
Mobilitätsangebot
für
alle
jungen
Menschen
unterstützen
wird.
The
Commission's
plans
builds
on
the
objectives
of
the
Europe
2020
strategy
for
smart
and
inclusive
growth,
and
will
also
link
in
with
the
upcoming
'Youth
on
the
Move'
initiative
which
will
support
wider
learning
and
mobility
opportunities
for
all
young
people.
TildeMODEL v2018
Ziel
ist
es,
ein
größeres
Lern-
und
Mobilitätsangebot
für
alle
jungen
Menschen
in
Europa
sowie
die
Modernisierung
der
Systeme
der
allgemeinen
und
beruflichen
Bildung
und
den
Ausbau
des
Jugendbereichs
zu
fördern,
insbesondere
durch
länderübergreifende
und
internationale
Kooperationsprojekte
und
entsprechende
Netze.
The
aim
is
to
support
wider
learning
and
mobility
opportunities
for
all
young
people
in
Europe,
as
well
as
supporting
the
modernisation
of
education
and
training
systems
and
the
development
of
the
youth
sector,
in
particular
through
transnational
and
international
cooperation
projects
and
networks.
TildeMODEL v2018
Das
Programm
zur
Unterstützung
der
Verbundforschung
zog
mehr
als
ein
Drittel
(36,7
%)
aller
eingereichten
Vorschläge
an,
gefolgt
vom
Mobilitätsangebot
für
Forscher
(23,5
%).
The
programme
supporting
collaborative
research
has
attracted
more
than
a
third
(36,7%)
of
all
submitted
proposals,
followed
by
the
scheme
for
mobility
of
researchers
(23,5%).
TildeMODEL v2018
Der
Plan
baut
auf
den
Zielen
der
Strategie
Europa
2020
für
intelligentes
und
integratives
Wachstum
auf
und
ist
mit
der
neuen
Initiative
„Jugend
in
Bewegung“
(siehe
IP/10/1124)
verknüpft,
die
ein
größeres
Lern-
und
Mobilitätsangebot
für
alle
Menschen
unterstützt.
This
builds
on
the
objectives
of
the
'Europe
2020'
strategy
for
smart
and
inclusive
growth,
and
links
in
with
the
new
'Youth
on
the
Move'
initiative
(see
IP/10/1124)
which
supports
wider
learning
and
mobility
opportunities
for
young
people.
TildeMODEL v2018
Im
Rahmen
der
„Weiterbildungfür
Bildungspersonal“
haben
über
6
000
Fremdsprachenlehrer
ein
europäisches
Mobilitätsangebot
nutzen
können,
um
ihre
beruflichen
Fähigkeiten
zu
verbessern.
In
connection
with
the
training
of
school
education
staff,
more
than
6
000
languageteachers
have
been
able
to
enhance
their
skills
through
Europe-wide
mobility,with
40
new
transnational
cooperation
projects
being
selected
for
Communityfunding.
EUbookshop v2
Das
neue
Mobilitätsangebot
der
Holding
Graz
will
mit
multimodalen
Knoten
verschiedene
Fortbewegungsarten
miteinander
verknüpfen
–
für
Menschen,
die
schnell
und
unkompliziert
ein
Fortbewegungsmittel
benötigen.
The
new
mobility
offer
from
Holding
Graz
wants
to
link
together
various
ways
of
travel
using
multi-modal
nodes
and
combine
them
for
people
who
need
a
fast
and
uncomplicated
means
of
transport.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
des
Vortrags
werden
die
beiden
Partner
die
Funktionen
und
Schlüsselfaktoren
der
neuen
Plattform
sowie
das
zukünftige
umfassende
Mobilitätsangebot
für
die
Endkunden
vorstellen.
Within
the
presentation,
the
two
partners
will
introduce
the
functions
and
key
factors
of
the
new
platform
as
well
as
the
future
comprehensive
mobility
offer
for
end
customers.
CCAligned v1
Seit
der
Liberalisierung
des
Fernbusmarktes
2013
hat
sich
der
Fernbus
in
kurzer
Zeit
als
wichtiges
zusätzliches
Mobilitätsangebot
im
Personenfernverkehr
durchgesetzt.
Since
the
liberalization
of
the
intercity
bus
market
in
2013,
busses
have
quickly
established
themselves
as
an
important
additional
mobility
provider
for
long-distance
passenger
transport.
ParaCrawl v7.1
Die
Informations-
und
Kommunikationstechnik
und
im
Besonderen
die
Anwendung
Künstlicher
Intelligenz
auf
zunehmend
verfügbaren
„Urban
Big
Data“
bieten
die
Chance
auf
ein
objektiv
ausbalanciertes
Gleichgewicht
der
Belange
von
Verkehrsteilnehmern,
Bürgern
und
der
Umwelt
für
ein
gesamtverträgliches,
ökologisches
und
flexibles
Mobilitätsangebot
der
Zukunft.
Information
and
communication
technology
and
in
particular
the
application
of
artificial
intelligence
to
increasingly
available
â??urban
big
dataâ?�
offer
the
opportunity
for
an
objectively
balanced
equilibrium
of
the
interests
of
road
users,
citizens
and
the
environment
for
an
overall
compatible,
ecological
and
flexible
mobility
offer
of
the
future.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
von
goFLUX
können
Arbeitgeber
ihre
Attraktivität
gegenüber
Mitarbeitern
steigern,
indem
sie
ein
zusätzliches
Mobilitätsangebot
schaffen
und
eventuell
die
Nutzungskosten
für
ihre
Mitarbeiter
teilweise
oder
vollständig
übernehmen.
With
goFLUX,
companiess
can
increase
their
attractiveness
to
employees
by
creating
an
additional
mobility
offer
and
covering
the
usage
costs
for
their
employees.
ParaCrawl v7.1