Translation of "Mobilfunkfrequenzen" in English

In diesem Sinne muß einer Versteigerung von Mobilfunkfrequenzen entschieden entgegengetreten werden.

Die unterstützten Mobilfunkfrequenzen der US-Version sind:

Die unterstützten Mobilfunkfrequenzen der EU-Version sind:

Die Mobilfunkfrequenzen für 5G werden Anfang 2019 vergeben.

Durch die Nutzung der Quad-Band Mobilfunkfrequenzen kann das Gerät nahezu überall auf der Welt eingesetzt werden.

Der Frequenzbereich ist so gewählt, dass er die neuen Mobilfunkfrequenzen im UHF-Band vollständig abdeckt.

Die neuen Mobilfunkfrequenzen werden im Rahmen einer Auktion vergeben, die voraussichtlich im Januar 2019 stattfindet.

Die Kommission legte ihre Auffassung hinsichtlich einer flexibleren Frequenznutzung in ihrer Mitteilung über den „zügigen Zugang zu Frequenzen für drahtlose elektronische Kommunikationsdienste durch mehr Flexibilität“ [6] dar und stellte darin u. a. heraus, dass im Zusammenhang mit der Einführung der flexiblen Frequenznutzung für elektronische Kommunikationsdienste eine einheitliche und angemessene Lösung für Mobilfunkfrequenzen, die für Dienste der zweiten und dritten Generation genutzt werden, erforderlich ist.

Die Kommission stellte jedoch fest, dass die Mitgliedstaaten bei der Vergabe von Mobilfunkfrequenzen die Rolle einer Regulierungsbehörde spielen und gehalten sind, das Ziel der Förderung des Wettbewerbs zu berücksichtigen.

Der MVNO zahlt ein Vorleistungsentgelt, um Zugang zu den Mobilfunkfrequenzen und der Mobilfunkinfrastruktur zu erhalten, die zur Weiterleitung und Zustellung von Anrufen erforderlich sind.

Der Kommissionsvorschlag, neue Mobilfunkfrequenzen im 700-MHz-Band für drahtlose Breitbanddienste zuzuweisen, ist ein wichtiger Schritt in Richtung einer besseren Koordinierung der Frequenznutzung ().

Was den Bericht über die Frequenzpolitik betrifft, wurde von einigen Kollegen bereits die Frage gestellt, inwieweit sich die Tatsache auswirken wird, daß für die Entscheidung über die Vergabe von Lizenzen für Mobilfunkfrequenzen der dritten Generation unterschiedliche Systeme angewandt werden.

Dies ist ein wichtiger Aspekt, und ich möchte die Kommission bitten, dazu Stellung zu nehmen, und zwar sowohl in bezug auf die Mobilfunkfrequenzen der dritten Generation als auch auf das digitale Fernsehen, die beiden Bereiche, in denen die Europäische Union die Spitzenposition inne hat.

Der Kampf um Marktanteile, beispielsweise bei den Mobilfunkfrequenzen der nächsten Generation, läßt die Verbraucherpreise in ungeahnte Höhen steigen.

Die Kosten, die den Betreibern entstehen, könnten, im Falle, daß die Mobilfunkfrequenzen der neuen Generation auf dem Wege der Versteigerung vergeben werden, unverhältnismäßig ansteigen.

Wie sich insbesondere aus den Figuren 3 a bis d ergibt, hat es sich in der Praxis als zweckmäßig erwiesen, wenn neben dem Sende- und Empfangsbetrieb auf Seefunkfrequenzen auch ein Sende- und Empfangsbetrieb auf Mobilfunkfrequenzen im C- oder D-Netz durchgeführt werden soll, zwei entsprechende separate Antennen vorzusehen.

Infolge der gescheiterten Fusion von AT&T und T-Mobile US im Jahr 2011, musste AT&T eine Reverse Breakup Fee in Höhe von 3 Milliarden US-Dollar in bar und 1–3 Milliarden US-Dollar für Mobilfunkfrequenzen.

Ich möchte Sie daran erinnern, daß die Ergebnisse der jüngsten Versteigerung von Mobilfunkfrequenzen der dritten Generation in Großbritannien Anlaß geben, diese Frage noch einmal zu überdenken.

Am 12. Oktober wird dem Beirat der Bundesnetzagentur, der sich aus Vertretern des Bundestages und des Bundesrates zusammensetzt, das Versteigerungsverfahren neuer Mobilfunkfrequenzen vorgestellt.

Nikrans NS-GW-Drive arbeitet auf zwei Mobilfunkfrequenzen gleichzeitig, um beide Anrufe auf GSM 900 MHz und mobile Internet auf 3G 2100MHz zu verbessern.

Durch die Verwendung einer breitbandig wirkenden, auf einer Leiterplatte ausgebildeten Antennenstruktur deren flächig ausgebildetes Kopplungselement als Schlitzstruktur ausgebildet ist, wird erreicht, dass lediglich eine Antenne vorgesehen sein muss, um die üblichen Mobilfunkfrequenzen abzudecken.

Mit zwei der vier großen deutschen Anbieter von Mobilfunkfrequenzen, D2 Vodafone und E-Plus-Markt, Düsseldorf führt der deutschen Handy.

Die 1 & 1 Drillisch AG hat am 24. Januar 2019 bekannt gegeben, einen Antrag auf Zulassung zur Auktion zur Vergabe von Mobilfunkfrequenzen ("5G-Frequenzauktion") bei der Bundesnetzagentur zu stellen und im Falle einer erfolgreichen Ersteigerung von Frequenzen ein 5G-Mobilfunknetz aufzubauen und zu betreiben.

In vielen Projekten müssen Mobilfunkfrequenzen mehrerer Betreiber oder auch desselben Betreibers an einem einzigen Punkt (Point of Interconnection, POI) zusammengeschaltet werden.

Nach der Versteigerung der Mobilfunkfrequenzen für LTE können nun auch ländliche Gebiete flächendeckend mit Breitband-Internet versorgt werden.

Der Investitionsaufwand (CapEx) (ohne Investitionen in Mobilfunkfrequenzen) sank in den ersten neun Monaten 2015 im Jahresvergleich um 2,8% auf 704 Mio. EUR und im dritten Quartal um 15,6% im Jahresvergleich auf 241 Mio. EUR.