Translation of "Mobilfunkbranche" in English

Die Mobilfunkbranche hat außerdem mehr Einnahmen, da ihre Dienste zunehmend genutzt werden.

Smartphones sind der neue Trend, der die Mobilfunkbranche im Sturm erobert.

Gutes Entwicklungspotenzial weisen zudem die Textilindustrie, die Stromwirtschaft und die Mobilfunkbranche auf.

Und jetzt ist China zum wichtigsten Teil der globalen Mobilfunkbranche geworden.

Der Mobilfunkbranche entstehen so unnötige Kosten von jährlich 10 Millionen Dollar.

Die Ergebnisse der mehr als 2.800 Interviews über die Mobilfunkbranche wurden jetzt veröffentlicht.

Zur gleichen Zeit wird das System der Mobilfunkbranche in Serienstückzahlen zur Verfügung stehen.

Herr Bubley ist ein Berater und Vordenker in der Mobilfunkbranche.

Für die Gemeinschaft ist der weitere Zugang der Mobilfunkbranche zu ausreichenden Funkfrequenzen von großer wirtschaftlicher Bedeutung.

Vierzehn Firmenchefs wichtiger Unternehmen der Mobilfunkbranche haben heute ihre gemeinsamen Zielvorstellungen für die Zukunft vorgestellt.

Sie vereint 14 Firmenchefs aus der Mobilfunkbranche, darunter von Mobilfunkbetreibern, Geräteherstellern und Inhaltsanbietern.

Europäische Kommission die Mobilfunkbranche deshalb aufgefordert, das Problem durch eine freiwillige Selbstverpflichtung zu lösen.

Faltbare Smartphones scheinen der Trend zu sein, der dieses Jahr in der Mobilfunkbranche dominieren wird.

Einen Überblick der wichtigsten Veranstaltungen der Telekommunikations- und Mobilfunkbranche 2016 finden Sie in unserem Eventkalender .

Im aktuellen Szenario ist Mobilfunkbranche genießen den großen Erfolg und hat den Himmel berührt bereits.

Wir haben die größte Messe für die Mobilfunkbranche – Mobile World Congress – in Barcelona besucht.

Seit fünf Jahren revolutioniert T-Mobile US mit seinen Un-carrier-Initiativen die Mobilfunkbranche in den USA.

In letzter Zeit kursieren Gerüchte über eine mögliche Rückkehr von Nokia in die Mobilfunkbranche.

Die Kommission arbeitet ferner mit dem Internet und der Mobilfunkbranche zusammen, um die Selbstkontrolle und damit die Unterbindung schädlicher und illegaler Inhalte zu fördern.

Wie Nokia in der Mobilfunkbranche – von Microsoft und IBM in der Computerbranche ganz zu schweigen – werden sie eines Tages ihre Spitzenposition verlieren.

Bei der Erstellung dieser Mitteilung hat sich die Kommission über die Mobilfunk- und Technologieplattform und auf einem Workshop über die Mobilfunkbranche im Juni 2004 weitgehend mit Vertretern der Industrie abgestimmt.

Da die Mobilkommunikation sowohl hinsichtlich der Dienste als auch der Geräte eine weltweite Dimension aufweist, sind eine internationale Zusammenarbeit und ein Dialog unter Einbeziehung der Mobilfunkbranche unerlässlich.

Das dynamischste Marktsegment ist die Mobilfunkbranche, die 1999 ein Wachstum von 31,5 % auf 49 Milliarden EUR verzeichnen konnte.

Abgesehen von einer allgemeinen Belebung der Konjunktur, zu der die Mobilfunkbranche einschließlich 3G wesentlich beitragen könnte, ist dieser am besten gedient, wenn sie die Entwicklung vom Markt steuern lässt und einen gesunden Wettbewerb gestattet, so dass neue Produkte entstehen, die den Verbraucher anziehen.

Dabei wird sie die Rolle aller betroffenen Parteien berücksichtigen, auch derjenigen, die der Mobilfunkbranche Inhalte oder Anwendungen liefern.

Ende 2003: Die Mitgliedstaaten unterstützen aktiv eine Normung in der Mobilfunkbranche bezüglich des Schutzes der Volksgesundheit.

Die Internationale Fernmeldeunion („ITU“) hat 2006 geschätzt, dass die kommerzielle Mobilfunkbranche im Jahr 2020 in jeder einzelnen ITU-Region, darunter Europa, für die Entwicklung von IMT-2000-Systemen (International Mobile Telecommunications-2000) und IMT-Advanced-Systemen, d. h. Mobilfunksystemen der dritten und vierten Generation (3G bzw. 4G), zukünftig zwischen 1280 MHz und 1720 MHz an Frequenzen benötigt werden.

Erfolgreich waren auch die Förderung des Dialogs innerhalb der und zwischen den Sektoren sowie die Unterstützung der Bemühungen der Mobilfunkbranche bei der Festlegung wirksamer Selbstregulierungsmechanismen für den Jugendschutz.

Für die Mobilfunkbranche fallen, gemessen an den Einnahmen, die Roamingdienste zwar weniger ins Gewicht als die inländischen Dienste, doch ist der Roaminganteil der Einnamen eines Betreibers immer noch beachtlich und in der Regel mit Blick auf den Gewinn attraktiver als andere Dienste.