Translation of "Mobilfunkangebot" in English

Das Mobilfunkangebot setzt auf Einfachheit, Transparenz und Fairness.
The Mobile offer is based on simplicity, transparency and fairness.
ParaCrawl v7.1
Das neue Mobilfunkangebot setzt auf Einfachheit, Transparenz und Fairness.
The new Mobile offer is based on simplicity, transparency and fairness.
ParaCrawl v7.1
Das netzclub Mobilfunkangebot hat sich kontinuierlich positiv weiterentwickelt.
The mobile offering from netzclub has continuously made positive developments.
ParaCrawl v7.1
Ab 28. April 2014 bietet upc cablecom bestehenden Kunden ihr neues Mobilfunkangebot an.
From 28 April 2014 upc cablecom will be offering its new Mobile service to existing customers.
ParaCrawl v7.1
Das Mobilfunkangebot setzt damit weiterhin auf Einfachheit, Transparenz und Fairness.
The Mobile service thus continues to be based on simplicity, transparency and fairness.
ParaCrawl v7.1
Vom Ende April lancierten Mobilfunkangebot können alle digitalen Kunden profitieren und somit alle Produkte (TV, Internet, Telefonie) bei upc cablecom aus einer Hand beziehen.
All digital customers can benefit from the Mobile service launched at the end of April and thus get all products (TV, Internet, telephony) from a single provider with upc cablecom.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig können damit flächendeckende Produkte, wie beispielsweise das Mobilfunkangebot oder Wi-Free, unser großes Wi-Fi Netzwerk, noch besser betrieben und vermarktet werden", erklärt Tveter.
At the same time, it will enable us to better market products such as our 4G mobile service or expand Wi-Free, our Wi-Fi network," explains Tveter.
ParaCrawl v7.1
Ab sofort können alle digitalen Kunden ihr Mobilfunkangebot und somit alle Produkte (TV, Internet, Telefonie) bei upc cablecom aus einer Hand beziehen.
All digital customers can now get their Mobile services and thus all products (TV, Internet, telephony) from a single source at upc cablecom.
ParaCrawl v7.1
Über HOT HOT ist eine Gruppe von Telekommunikationsunternehmen, die den Kunden eine Vielzahl an Kommunikationsdienstleistungen bietet, einschließlich Multikanal-Fernsehen, einer schnellen Internetinfrastruktur mit einer Geschwindigkeit von 200 MB, einem modernem Festnetztelefonangebot, ISP-Diensten (Internetdienstanbieter) – über die Tochtergesellschaft HOTnet, sowie einem Mobilfunkangebot – über die Tochtergesellschaft HOT mobile.
About HOT HOT is a group of communication companies that offers customers a great variety of communication services, including multi-channel television, fast internet infrastructure with a speed of 200 Mb, advanced fixed line telephone services, ISP (internet provider) services – via subsidiary company HOTnet, and cellular connection services – via subsidiary company HOT mobile.
ParaCrawl v7.1
Seit dem 28. April 2014 bietet upc cablecom ihren Kunden ein attraktives Mobilfunkangebot an, das auf Einfachheit, Transparenz und Fairness basiert.
Since 28 April 2014, upc cablecom has been offering its customers an attractive mobile telephony offer based on simplicity, transparency and fairness.
ParaCrawl v7.1
Mobilfunkangebot – Die Produktivität oder Zufriedenheit Ihrer mobilen Mitarbeiter, Kunden und Besucher hängt von den drahtlosen Services einer Vielzahl von Anbietern ab Schlechte Abdeckung – Ihre vorhandene Mobilfunkabdeckung hängt von Outdoor-Makro-Netzwerken ab.
Mobile Enablement – You have mobile staff, clients, and visitors whose productivity or guest satisfaction depends on wireless services from a variety of wireless operators.
ParaCrawl v7.1
Als upc cablecom am 28. April 2014 ihr Mobilfunkangebot lancierte, lobte der größte Schweizer Online-Vergleichsdienst comparis.ch, dass es sich dabei für die allermeisten Nutzer um die besten Angebote bzw. Tarife im Schweizer Markt handle.
When upc cablecom launched its mobile service on 28 April 2014, the major Swiss online comparison site comparis.ch praised the fact that for most users it represented the best offer and tariffs available on the Swiss market.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2014 lancierte das Unternehmen ihr eigenes Mobilfunkangebot, zwei Jahre später wurde upc cablecom zu UPC.
In 2014 the company launched its own Mobile services, and two years later upc cablecom became UPC.
ParaCrawl v7.1
In dieser ersten Phase des Markteintritts werden die ausgewählten Kunden per E-Mail von upc cablecom zum Mobilfunkangebot eingeladen.
In the first phase of the market launch, selected customers will be invited by e-mail to take up upc cablecom's Mobile offer.
ParaCrawl v7.1
Im Telefoniebereich nahm die Zahl der Festnetzanschlüsse minim ab (- 600), während das neue Mobilfunkangebot sich auf die Kundenzahl auszuwirken beginnt.
In the telephony segment, the number of fixed network connections decreased slightly (-Â 600), while the new mobile service is beginning to have an impact on the number of customers.
ParaCrawl v7.1