Translation of "Mixt" in English
Min
mixt
mir
normalerweise
einen
Martini.
Well,
Min
usually
makes
me
a
martini.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
wie
man
diese
schicken
Drinks
mixt.
I
don't
know
how
to
mix
any
of
these
fancy
drinks.
OpenSubtitles v2018
Ich
zeigte
ihm
nur,
wie
man
Drinks
mixt.
I
was
only
showing
him
how
to
mix
a
few
drinks.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
meine
Mutter
mixt
auch
die
verrücktesten
Drinks.
I
mean,
my
mother
mixes
the
craziest
drinks.
OpenSubtitles v2018
Kein
anderer
Schokoladenmacher
mixt
seine
Schokolade
per
Wasserfall.
No
other
factory
in
the
world
mixes
its
chocolate
by
waterfall.
OpenSubtitles v2018
Florence
mixt
ihren
berühmten
Drink,
Wodka
und
Aquavit.
Florence
will
mix
her
famous
drink,
vodka
and
aquavit.
OpenSubtitles v2018
Genau
da
sitzt
der
Ingenieur,
wenn
er
den
Ton
mixt,
okay?
That's
where
the
engineer
sits
when
-
he
mixes
the
sound,
all
right?
-
All
right.
OpenSubtitles v2018
Sitzt
neben
ihr,
mixt
Cocktails
an
Daddys
Wagen.
Sitting
next
to
her,
all
cozy,
mixing
cocktails
at
Dad's
drink
cart.
OpenSubtitles v2018
Eifersucht,
wenn
du
das
mixt,
bekommst
du
einen
fiesen
Martini.
Jealousy.
Mix
them
up,
and
they
make
a
mean
Martini.
OpenSubtitles v2018
Wieso
brauchst
du
jemanden,
der
dir
einen
Drink
mixt?
Why,
you
need
someone
to
mix
you
a
drink?
OpenSubtitles v2018
Du
mixt
sie,
wie
du
willst.
You
mix
them
any
way
you
want.
OpenSubtitles v2018
Wenn
man
das
mixt,
landet
man
im
Krankenhaus.
You
mix
them
and
you'll
end
up
in
the
hospital.
OpenSubtitles v2018
Sam,
der
Mann,
der
mixt
dir
einen
White
Russian.
Sam,
that
man
can
mix
a
White
Russian.
OpenSubtitles v2018
Du
mixt
deine
Proteine
mit
der
Wäschestärke.
You're
mixing
your
proteins
and
starches
and
you
can't...
OpenSubtitles v2018
Du
mixt
dein
Dreamteam
aus
verschiedenen
Epochen.
You
can't
mix
your
dream
team
from
different
eras.
OpenSubtitles v2018
Geht
rein
und
mixt
ein
paar
Drinks
zusammen,
oder
sonst
was!
Go
inside,
mix
some
drinks
or
something,
get
out
of
here.
OpenSubtitles v2018
Während
Milton
meinen
Cocktail
mixt,
schauen
wir
uns
den
Teppich
an.
While
Milton's
mixing
up
my
highball,
let's
look
at
the
carpet.
OpenSubtitles v2018
Nein,
er
ist
in
der
Küche
und
mixt
uns
ein
paar
Cocktails.
No,
he's
in
the
kitchen,
mixing
us
some
cocktails!
OpenSubtitles v2018
Ich
bringe
dem
Computer
bei,
wie
man
den
Cocktail
mixt.
Let
me
teach
your
computer
how
to
make
one.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt
nicht,
wie
man
kalte
Drinks
mixt?
Come
on.
Do
not
know
how
you
makes.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
uns
nicht
einigen,
wie
man
Margarita
mixt.
They
do
not
know
how
to
make
a
margarita
to
make.
OpenSubtitles v2018
Und
sie
mixt
einen
fiesen
Cocktail.
And
she
makes
some
mean
cocktail...
OpenSubtitles v2018