Translation of "Mitzuführen" in English
Die
Lizenz
ist
jederzeit
an
Bord
mitzuführen.
The
licence
must
be
held
on
board
at
all
times.
DGT v2019
Der
Nachweis
ist
im
Motorfahrzeug
mitzuführen.
The
certificate
is
to
be
carried
in
the
motor
vehicle.
DGT v2019
Die
Fanggenehmigung
ist
stets
an
Bord
mitzuführen.
The
fishing
authorisation
must
be
kept
on
board
at
all
times.
DGT v2019
Die
Fanggenehmigung
ist
stets
an
Bord
des
Schiffs
mitzuführen.
The
fishing
licence
must
be
kept
on
board
at
all
times.
DGT v2019
Diese
Bescheinigung
ist
ständig
an
Bord
mitzuführen.
This
certificate
must
be
kept
on
board
at
all
times.
DGT v2019
Nach
Erteilung
und
Übermittlung
der
Fanggenehmigung
ist
diese
stets
an
Bord
mitzuführen.
Once
it
has
been
issued
and
received,
the
fishing
licence
must
be
kept
on
board
at
all
times.
DGT v2019
Die
Konformitätsbescheinigung
ist
stets
an
Bord
mitzuführen.
The
certificate
of
compliance
must
be
kept
on
board
at
all
times.
DGT v2019
Die
Kabotagegenehmigung
sowie
gegebenenfalls
der
Mietvertrag
sind
im
Fahrzeug
mitzuführen.
The
cabotage
authorization
and
the
hiring
contract,
if
any,
shall
accompany
the
motor
vehicle.
JRC-Acquis v3.0
Die
Lizenz
ist
im
Fahrzeug
mitzuführen.
The
authorisation
must
be
kept
in
the
vehicle.
JRC-Acquis v3.0
Bei
einer
Fahrzeugkombination
ist
sie
in
der
Zugmaschine
mitzuführen.
In
the
case
of
a
coupled
combination
of
vehicles
it
must
accompany
the
motor
vehicle.
JRC-Acquis v3.0
Das
Zeugnis
ist
an
Bord
des
Schiffs
mitzuführen.
The
certificate
shall
be
carried
on
board
the
vessel.
TildeMODEL v2018