Translation of "Mittsommer" in English

Sie hat ihre Tochter und die anderen zuletzt vor Mittsommer gesehen?
So, she last saw her daughter and these others on Midsummer's Eve? They all went on a picnic together, it seems.
OpenSubtitles v2018

Mittsommer ist eines der meistgefeierten Feste auf Åland.
Midsummer is one of Åland’s most popular festivals.
ParaCrawl v7.1

Was ist so besonders an Mittsommer in Dalarna?
Which is specially midsummer in Dalarna in Sweden?
ParaCrawl v7.1

Familien, Freunde und Nachbarn kommen zusammen und feiern Mittsommer.
Families, friends and neighbours come together and celebrate midsummer.
ParaCrawl v7.1

Um Mittsommer herum werden sie zu erwachsenen Insekten.
About Midsummer they become adult insects.
ParaCrawl v7.1

Nahe Mitternacht wurde der Mittsommer mit Wintersun auf der Hauptbühne begrüsst.
Fired up for midnight, Midsummer was greeted by Wintersun on the Main stage.
ParaCrawl v7.1

Die Sommerabende an Mittsommer sind warm, lang und magisch.
At midsummer the evenings get warmer, longer and magical.
ParaCrawl v7.1

Auf die Wunschliste Eau de Parfum, inspiriert vom Mittsommer.
Wishlist Eau de Parfum inspired by midsummer.
ParaCrawl v7.1

Was haben der Gornergrat und der Mittsommer überhaupt gemeinsam?
So what do the Gornergrat and Midsummer have in common?
ParaCrawl v7.1

Mittsommer ist eins der meistgefeierten Feste auf Åland.
Midsummer in Åland Midsummer is one of Åland's most popular festivals.
ParaCrawl v7.1

Das Boot fährt von Mittsommer bis einschließlich 31. August.
The boat is available from midsummer to August 31.
ParaCrawl v7.1

Im Sommer von Mittsommer bis Mitte August haben wir:
During the Summer, from Midsummer until mid August we offer:
CCAligned v1

Deshalb ist es in meiner Dunkelkammer immer Weihnachten, sogar an Mittsommer.
It's why it is always Christmas in my darkroom, even in midsummer.
ParaCrawl v7.1

Die Hauptsaison wird gerechnet ab Mittsommer bis zum 15. August.
Peak season is from Midsummer to 15 August.
ParaCrawl v7.1

In Finnland wird Mittsommer am Wochenende nach dem 19. Juni gefeiert.
Midsummer is celebrated in Finland on the weekend following the 19th of June.
ParaCrawl v7.1

Es gab seit Mittsommer keinen richtigen Regen in vielen Plätzen von Saaremaa.
There has been no proper rain in many places in Saaremaa since Midsummer.
ParaCrawl v7.1

Seien Sie uns willkommen und feiern Sie Mittsommer draußen auf Stenö!
Welcome to celebrate Midsummer out on Stenö!
ParaCrawl v7.1

An Mittsommer treffen sich viele Menschen auf Campingplätzen, um gemeinsam zu feiern.
At Midsummer, many people gather at campsites to celebrate together.
ParaCrawl v7.1