Translation of "Mittenfrequenz" in English

Beispielsweise könnte die Mittenfrequenz zwischen 0,5 und 1,5 MHz liegen.
For example, the central frequency could be between 0.5 and 1.5 mHz.
EuroPat v2
Der Oszillator LO ist auf die Mittenfrequenz des Empfangssignals F E abgestimmt.
The oscillator LO is tuned to the center frequency of the incoming signal FE.
EuroPat v2
Die Mittenfrequenz der Frequenzoszillatoren wird vorzugsweise durch einen PLL(Phase-Locked-Loop)-Regelkreis stabilisiert.
The mean frequency of the frequency oscillators is preferably stabilized by a phase-locked-loop control circuit.
EuroPat v2
Wegen der Nachlaufverzögerung sind der Nachführung der Mittenfrequenz bei hohen Frequenzen Grenzen gesetzt.
As a result of the delay, limits are placed on the follow-up of the center frequency at high frequencies.
EuroPat v2
Es ist folglich ein Bandpaß hoher Selektivität mit variabler Mittenfrequenz erforderlich.
Therefore a high selectivity band pass filter with variable centre frequency is required.
EuroPat v2
Der VCXO schwingt daher auf seiner Mittenfrequenz.
The VCXO therefore oscillates at its median frequency.
EuroPat v2
Für Infrarotsignalübertragung beträgt die Mittenfrequenz dieses Bandes ungefähr 900 nm.
For infrared signal transmission, the center frequency of this band is about 900 nm.
EuroPat v2
Die Mittenfrequenz dieser Teilpulse fällt mit einer der beiden zuvorgenannten Frequenzen zusammen.
The central frequency of this sub-pulse coincides with one of the two said frequencies.
EuroPat v2
Die Mittenfrequenz f Sig beträgt beispielsweise 17,5 MHz.
The center frequency fSig is 17.5 MHz, for example.
EuroPat v2
Die Mittenfrequenz des Ziels bei der Referenzentfernung ist unverändert.
The mid-frequency of the target at the reference range is unchanged.
EuroPat v2
Im Nahbereich wird die Puls-Echo-Messung bei einer Mittenfrequenz von ca. 24 GHz betrieben.
At very close range, the pulse-echo measurement is operated with a center frequency of approximately 24 GHz.
EuroPat v2
Die Bandbreiten betragen etwa das 0,0001fache bis 0,2fache der jeweiligen Mittenfrequenz.
The bandwidths amount to approximately 0.0001 times through 0.2 times the respective center frequency.
EuroPat v2
Die Mittenfrequenz dieser Teilpulse fällt mit einer der beiden zuvor genannten Frequenzen zusammen.
The central frequency of this sub-pulse coincides with one of the previously mentioned frequencies.
EuroPat v2
Die Beziehung zwischen der Mittenfrequenz und den Frequenzgrenzen lautet wie folgt:
The relation between the centre frequency and the frequency limits is as follows:
EuroPat v2
Beispielsweise beträgt diese Bandbreite bei 50 MHz Mittenfrequenz ± 2 MHz.
For example, this band width is .+-.2 MHz at a 50 MHz centre frequency.
EuroPat v2
Nachfolgend wird angenommen, daß die Trägerschwingungen dieselbe Mittenfrequenz haben.
In the following it will be assumed that the carrier waves have the same center frequency.
EuroPat v2
Es können daher ohne weiteres zur Mittenfrequenz symmetrische Filter verwendet werden.
Filters which are symmetrical to the center frequency can easily be employed.
EuroPat v2
Die Mittenfrequenz des Bandpasses entspricht der Frequenz des Trägers fo.
The center frequency of the band pass filter corresponds to the frequency of the carrier fo.
EuroPat v2
Die Mittenfrequenz des Quarzoszillators 62 liegt bei ca. 50 MHz.
The center frequency of the quartz oscillator 62 is at about 50 MHz.
EuroPat v2
Der Mid-Frequency-Schalter wählt die Mittenfrequenz und den Frequenzbereich des Mid-Reglers.
The Mid Frequency switch sets the center frequency and range of the Mid control.
ParaCrawl v7.1
Von diesen zwei, die Mittenfrequenz könnte so etwas aussehen kompliziert.
Out of these two, the center frequency might look like something complicated.
ParaCrawl v7.1
Bei Bestellung bitte die gewünschte Mittenfrequenz angeben.
Please specify the desired center frequency upon ordering.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise ist der Mittenfrequenz 14 ein Kanal 14' zugeordnet.
By way of example a channel 14 ? is allocated to the center frequency 14 .
EuroPat v2
Ihr Abstand zur Mittenfrequenz des Kanals bleibt dabei zunächst unverändert.
In the process its distance from the mid-band frequency of the channel remains initially unchanged.
EuroPat v2
Die Mittenfrequenz ist vorzugsweise im Frequenzbereich von 1 GHz bis 15 GHz gewählt.
The center frequency is preferably selected within a frequency range of from 1 GHz to 15 GHz.
EuroPat v2
Beispielsweise kann die Mittenfrequenz der langsamen Rampe 76 GHz betragen.
For example, the mean frequency of the slow ramp may be 76 GHz.
EuroPat v2