Translation of "Mitteneinspeisung" in English
Durch
diese
nachgeschaltete
zusätzliche
Heizfläche
33
wird
nicht
nur
die
Wärme
der
in
diesem
Bereich
der
Abhitzedampferzeugeranlage
28
bereits
weitgehend
abgekühlten
Abgase
der
Gasturbine
noch
zur
Erzeugung
zumindet
von
Niederdruckdampf
herangezogen,
sondern
wird
diese
Niederdruckdampfmenge
auch
zusätzlich
infolge
Parallelschaltung
zum
Niederdruckdampferzeuger
der
dem
Kohlevergaser
4
nachgeschalteten
Wärmetauscheranlage
6
ohne
nennenswerten
zusätzlichen
konstruktiven
Aufwand
infolge
Verwendung
des
gleichen
Niederdruckleitungssystems
der
gleichen
Niederdruckspeisewasserpumpe
50
und
der
gleichen
Mitteneinspeisung
51
in
den
gemeinsamen
Niederdruckteil
der
Dampfturbine
34
eingespeist.
The
additional
heating
surface
33
which
is
connected
downstream,
not
only
further
utilizes
the
heat
of
the
exhaust
gases
of
the
gas
turbine,
which
in
this
region
of
the
waste
heat
steam
generator
facility
28
are
already
largely
cooled
down,
for
generating
at
least
low-pressure
steam,
but
this
quantity
of
low-pressure
steam
is
additionally
fed
to
the
common
low-pressure
part
of
the
steam
turbine
34
without
appreciable
additional
construction,
due
to
the
parallel
connection
to
the
low-pressure
steam
generator
of
the
heat
exchanger
plant
6
following
the
coal
gasifier.
This
is
possible
because
of
the
use
of
the
same
low-pressure
piping
system,
the
same
low-pressure
feedwater
pump
50
and
the
same
center
feed
51.
EuroPat v2
Gleiches
gilt
beispielsweise
auch
für
den
Fall,
dass
das
Sende-Signal
dem
Gleisabschnitt
mittels
einer
so
genannten
Mitteneinspeisung
zugeführt
wird,
wobei
an
beiden
Enden
des
Gleisabschnitts
jeweils
ein
Empfänger
vorgesehen
ist.
This
also
applies,
for
example,
to
the
situation
in
which
the
transmitted
signal
is
supplied
to
the
track
section
by
means
of
a
so-called
center
feed,
in
which
case
one
receiver
is
connected
to
each
of
the
two
ends
of
the
track
section.
EuroPat v2