Translation of "Mittelviskos" in English

Das Produkt ist mittelviskos und von hellgelber Farbe.
The product has medium viscosity and is light yellow in colour.
EuroPat v2
Das Produkt ist mittelviskos und hat einen Festkörpergehalt von 52%.
The product is of medium viscosity and has a solids content of 52%.
EuroPat v2
Hingegen gilt dieser Viskositätsbereich innerhalb der Siliconkautschukzusammensetzungen als eher niedrig bis mittelviskos.
By contrast, this viscosity range, within the silicone rubber compositions, is considered to be comparatively low to medium-viscosity.
EuroPat v2
Ob dünnflüssig, mittelviskos oder pastös – Bühler hat die passende Lösung für das gewünschte Produktionsverfahren.
Immaterial of whether highly liquid, medium viscosity or pasty – Bühler has the suitable solution for the desired production process.
ParaCrawl v7.1
Die verwendeten Prepolymeren selbst sind im allgemeinen bei Raumtemperatur nieder- bis mittelviskos (Viskosität: 10 bis 300 000 cP bzw. mPa·s).
The prepolymes used themselves are generally of low to medium viscosity (10 to 300,000 cP or mPa.s) at room temperature.
EuroPat v2
Wir senden Ihnen einmalig eine E-Mail an die Adresse , sobald das Produkt Sekundenkleber, mittelviskos verfügbar ist.
We will send an email to as soon as the product Superglue, mid viscosity is available.
CCAligned v1
Sie sind extrem dünn zu verarbeiten und auf den natürlichen Hautton anzupassen um ein besonders natürliches Ergebnis zu erzielen, außerdem sind sie natürlich mit allen anderen Alessandro Produkten kompatibel und mittelviskos.
They are extremely thin to handle and adapt to the natural skin tone to achieve a very natural result. Of course, they are also compatible with all other products of Alessandro and have a medium viscosity.
ParaCrawl v7.1
Kern der Erfindung ist ein spezifisches, universell einsetzbares pulverförmiges Polymethylmethacrylat-Copolymer, insbesondere als eine Komponente A mit einem spezifischen Gehalt an Polymerisationsinitiator und einem Röntgenopaker sowie optional einer pharmazeutisch wirksamen Substanz, das zusammen mit einem radikalisch polymerisierbaren Monomer zur Herstellung von Knochenzementen mit einer initialen Viskosität von niedrigviskos, über mittelviskos bis hochviskos eingestellt werden kann.
The core of the invention is a specific, universally applicable powdered polymethylmethacrylate-co-polymer, in particular as a component A with a specific content of polymerisation initiator and a radiopaquer as well as, optionally, a pharmaceutically active substance that can be adjusted together with a monomer for radical polymerisation for producing bone cements with an initial viscosity ranging from low viscosity via medium viscosity to high viscosity. SUMMARY OF THE INVENTION
EuroPat v2
So wird die initiale Viskosität eines Zementes mit einer Klebfreiheit nach ISO5833 nach größer 3,0 Minuten als niedrigviskos eingestuft, tritt die Klebfreiheit nach ISO5833 nach größer gleich 1,5 bis 3,0 Minuten nach dem Vermischen ein, wird die initiale Viskosität als mittelviskos eingestuft und bei einer Klebfreiheit nach ISO5833 nach größer gleich 1,0 bis 1,5 Minuten nach dem Vermischen ist die initiale Viskosität hochviskos.
Accordingly, the initial viscosity of a cement in tack-free condition according to ISO 5833 after more than 3.0 minutes is classified to be low viscosity, where as the initial viscosity is classified to be medium viscosity if the tack-free condition according to ISO 5833 is attained after more than or equal to 1.5 to 3.0 minutes after the mixing, and the initial viscosity is a high viscosity if the tack-free condition according to ISO 5833 is attained after more than or equal to 1.0 to 1.5 minutes.
EuroPat v2
In einem Becherglas werden in 900 g Wasser 100 g pulverförmiges Carboxymethylcellulose-Natriumsalz mittelviskos der Firma Fluka in kleinen Portionen eingetragen und so lange intensiv gerührt, bis sich eine klare hochviskose Lösung (Lösung A) gebildet hat.
In a beaker 100 grams of powdered carboxymethyl cellulose/sodium salt medium viscosity from the Fluka Company are added in small amounts to 900 grams of water and stirred vigorously until a clear high-viscosity solution (Solution A) has formed.
EuroPat v2
Dazu bekommen Sie ein 1-Phasen-Gel mittelviskos in einer Größe von 15 ml und für die bessere Haftung einen Primer.
To do this, you get a 1-phase-Builder gel medium viscosity in a size 15 ml, for liability better a primer.
ParaCrawl v7.1