Translation of "Mittelstrahlurin" in English

Auf diesem Wege wird verhindert, daß in den noch leeren Auffangbeutel 3 eintretender Vorlaufurin mit hoher Keimkonzentration eine überkritische Anzeige bewirkt, die vom Mittelstrahlurin normalerweise nicht ausgelöst werden kann.
This prevents first urine with a high concentration of germs from causing, when it enters empty collecting bag 3, a supercritical indication that can normally not be triggered by midstream urine.
EuroPat v2

Zur Früherkennung von Funktionsstörungen dient der Eiweiß-/Kreatinin-Quotient (U-P/C) im Harn (Mittelstrahlurin oder Zystozenteseharn) sowie SDMA.
Protein/creatinine-ratio in the urine (midstream urine or urine from cystocentesis) and SDMA serve the early detection of renal dysfunction.
ParaCrawl v7.1

Wie bei anderen Unyvero-Anwendungen erlaubt Unyvero UTI die schnelle Detektion von Pathogenen und Antibiotikaresistenzmarkern anhand eines breiten Spektrums üblichen klinischen Probenmaterials, darunter Mittelstrahlurin, Katheterurin, suprapubische Aspirate und Gewebe.
Similar to other Unyvero Applications, Unyvero UTI allows the rapid detection of pathogens and genetic resistance markers in a broad range of routinely available patient sample types, such as midstream urine, catheter urine, suprapubic aspiration, and tissue.
ParaCrawl v7.1