Translation of "Mittelspannungsleitung" in English
Sie
verkabelten
eine
Mittelspannungsleitung
auf
insgesamt
4,5
Kilometer
Länge
unterirdisch.
Over
a
total
distance
of
4.5
kilometres,
they
installed
a
medium-voltage
cable
underground.
ParaCrawl v7.1
Der
elektrische
Leiter
307
ist
in
diesem
Fall
eine
Mittelspannungsleitung.
In
this
case,
the
electrical
conductor
307
is
a
medium
voltage
line.
EuroPat v2
Für
die
Region
Casamance
ermöglichen
konkret
das
Programm
PUER
2,
das
Projekt
"218
villages"
und
"Inde
Phase
2"
den
Ausbau
des
Stromnetzes
und
die
Versorgung
der
Dörfer,
die
sich
im
Umkreis
von
2
km
der
Mittelspannungsleitung
befinden.
Specifically
as
regards
Casamance,
PUER
2,
the
218
villages
and
India
Phase
2
project
shall
facilitate
the
extension
of
the
electricity
network
and
allow
for
electricity
provision
for
villages
in
a
2
km
radius
of
the
medium-voltage
electrical
line.
ParaCrawl v7.1
Es
befindet
sich
eine
Mittelspannungsleitung
des
Energieversorgers
(10kV
oder
20kV)
in
unmittelbarer
Nähe
des
Gebäudes.
A
medium-voltage
power
line
belonging
to
the
energy
utility
(10kV
or
20kV)
is
located
in
the
immediate
vicinity
of
the
building.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
eines
großen
Presse-Events
mit
dem
ungarischen
Vize-Ministerpräsident
Zolt
Semjén
wurde
der
erste
Abschnitt
einer
Mittelspannungsleitung
von
NKM
im
Nationalpark
Kiskunság
erdverkabelt
und
der
letzte
Mast
abgebaut.
In
the
course
of
a
major
press
event
with
Hungarian
Deputy
Prime
Minister
Zolt
Semjén,
the
first
section
of
a
medium-voltage
power
line
from
NKM
in
the
Kiskunság
National
Park
was
transferred
below
the
ground
and
the
last
pylon
dismantled.
ParaCrawl v7.1
So
wurden
beispielsweise
insgesamt
47,4
km
(10
%
mehr
als
ursprünglich
geplant)
bestehende
20
kV
Mittelspannungsleitung
in
den
beiden
Trappengebieten
"Westliches
Weinviertel
"
(33,2
km)
und
"Parndorfer
Platte
–
Heideboden"
(14,2
km)
abgebaut
und
unter
die
Erde
verlegt.
All
of
the
undergrounding
of
in
total
47,4
km
(10%
more
than
previously
planned)
medium
voltage
power
lines
is
finished
in
the
two
Project
areas
"Westliches
Weinviertel"
(33,2
km)
and
"Parndorfer
Platte
–
Heideboden"
(14,2
km).
ParaCrawl v7.1
Die
Mittelspannungsleitung
zum
Dorf,
der
Mittelspannungstrafo,
das
kostet
hunderttausende
EUR,
wo
dezentrale
Solaranlagen
um
Größenordnungen
billiger
sind.
The
medium-voltage
line
to
the
village,
the
medium-voltage
transformer,
which
costs
hundreds
of
thousands
of
euros,
where
decentralized
solar
systems
are
orders
of
magnitude
cheaper.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
mittels
der
Führungseinrichtung
durch
die
Außenwand
des
Schiffes
geführten
elektrischen
Trossenleitung
kann
es
sich
vorzugsweise
um
eine
Mittelspannungsleitung
handeln,
welche
dem
Anschluss
des
Schiffes
an
das
landseitige
Mittelspannungsnetz
dient.
The
electric
cable
line,
which
is
guided
through
the
outer
skin
of
the
ship
by
means
of
a
guide
device,
can
preferably
be
a
medium
high
voltage
line
which
serves
to
connect
the
ship
to
the
onshore
medium
high
voltage
network.
EuroPat v2
So
wurden
beispielsweise
insgesamt
47,4
km
(10
%
mehr
als
ursprünglich
geplant)
bestehende
20
kV
Mittelspannungsleitung
in
den
beiden
Trappengebieten
„Westliches
Weinviertel
“
(33,2
km)
und
„Parndorfer
Platte
–
Heideboden“
(14,2
km)
abgebaut
und
unter
die
Erde
verlegt.
All
of
the
undergrounding
of
in
total
47,4
km
(20%
more
than
previously
planned)
medium
voltage
power
lines
is
finished
in
the
two
Project
areas
“Westliches
Weinviertel”
(33,2
km)
and
“Parndorfer
Platte
–
Heideboden”
(14,2
km).
ParaCrawl v7.1
Für
die
Mittelspannungsleitung
wird
weder
von
der
europäischen
Umweltrichtlinie
noch
von
den
zuständigen
Behörden
in
Barbados
eine
Umweltverträglichkeitsprüfung
gefordert.
An
EIA
for
the
medium
voltage
power
line
is
not
required,
neither
by
the
European
EIA
directive,
nor
by
the
national
environmental
authorities.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Region
Casamance
ermöglichen
konkret
das
Programm
PUER
2,
das
Projekt
„218
villages“
und
„Inde
Phase
2“
den
Ausbau
des
Stromnetzes
und
die
Versorgung
der
Dörfer,
die
sich
im
Umkreis
von
2
km
der
Mittelspannungsleitung
befinden.
Specifically
as
regards
Casamance,
PUER
2,
the
218
villages
and
India
Phase
2
project
shall
facilitate
the
extension
of
the
electricity
network
and
allow
for
electricity
provision
for
villages
in
a
2
km
radius
of
the
medium-voltage
electrical
line.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
April
2014
und
November
2018
verlegte
die
Salanfe
SA
auf
einer
Länge
von
insgesamt
4,5
Kilometern
zwei
Abschnitte
einer
Mittelspannungsleitung
(10/16
kV)
in
die
Erde.
Between
April
2014
and
November
2018,
over
a
total
distance
of
4.5
kilometres,
Salanfe
SA
installed
two
sections
of
a
medium-voltage
line
(10/16
kV)
underground.
ParaCrawl v7.1
Der
Transformator
wird
von
einer
Mittelspannungsleitung
mit
Strom
versorgt
und
senkt
die
Spannung
auf
480
V
ab,
so
dass
er
vom
Schnellladegerät
genutzt
werden
kann.
The
transformer
takes
power
from
a
utility
medium-voltage
line
line
and
steps
down
the
voltage
to
480Â
V
so
that
it
that
can
be
used
by
the
fast
charger.
ParaCrawl v7.1