Translation of "Mittelfinger" in English

Beim Aufheben der Scherben schnitten Sie sich in den Mittelfinger.
In picking up the shards, you cut the middle finger of your right hand.
OpenSubtitles v2018
Er ist am besten mit dem Mittelfinger.
He does best with his middle fingers.
OpenSubtitles v2018
Ihr Bauchnabel war so grob wie mein Mittelfinger.
She had a belly button so big, you could've stuck your middle finger in it.
OpenSubtitles v2018
Halten Sie die Flasche mit der Spitze nach unten zwischen Daumen und Mittelfinger.
Hold the bottle, pointing down, between your thumb and middle finger.
TildeMODEL v2018
Nehmen Sie nun die Spritze in aufrechter Position zwischen Zeigefinger und Mittelfinger.
Now take the syringe between index and middle finger in the upward position
TildeMODEL v2018
Ausgerechnet am Mittelfinger, den ich echt brauche.
And it slices me right fucking there on my middle finger, mind you, which I fucking need.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich Mittelfinger hätte, weißt du, was sie jetzt tun würden?
If I had middle fingers, you know what they'd be doing right now?
OpenSubtitles v2018
Der Mittelfinger an meiner rechten Hand ist ein kleines bisschen taub.
Say what? My middle finger of my right hand is a tiny bit numb.
OpenSubtitles v2018
Stell dich gegen den Spint und berühr den Boden mit deinem Mittelfinger.
Stand up against the locker, touch the floor with your middle finger.
OpenSubtitles v2018
Aber dein Zeige- und Mittelfinger haben dieselbe Länge.
But your index and middle fingers are the same length.
OpenSubtitles v2018
Ja, weil... er seinen Mittelfinger zum Trampen zeigen muss.
Yes, because he has to hitchhike with his middle finger.
OpenSubtitles v2018
Darum, Leute, hebt die Mittelfinger hoch in die Luft.
So everybody... put them middle fingers high in the sky.
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie, mein Mittelfinger war sehr lange ausgestreckt, Mann.
You know, my middle finger's been up a long time, man.
OpenSubtitles v2018
Mein Zeige- und Mittelfinger haben dieselbe Länge.
My middle and index finger are the same length.
OpenSubtitles v2018
Jemand zeigt der Luftfahrtbranche den Mittelfinger.
Some elaborate middle finger to the airline industry.
OpenSubtitles v2018
Warum zeigt der Trauzeuge dem Bräutigam den Mittelfinger?
Why is the best man giving the groom the finger?
OpenSubtitles v2018
Er zeigt uns den Mittelfinger im Crimson.
He's giving us the finger in The Crimson.
OpenSubtitles v2018
Beachten Sie das Knochenwachstum an Ring- und Mittelfinger, an den mittleren Fingerknochen.
Notice the bony growths on the third and fourth fingers-- media phalanges.
OpenSubtitles v2018
Kein Grund, den Mittelfinger zu erheben.
No need to extend your middle finger.
OpenSubtitles v2018
Also, du nimmst deinen ersten Finger, den Daumen und den Mittelfinger.
You take your first finger, your thumb and your middle finger.
OpenSubtitles v2018
Hast du mir deinen Mittelfinger gezeigt, Marcus Sanders?
Did you stick up your middle finger, Marcus Sanders?
OpenSubtitles v2018
Benutze Daumen und Mittelfinger, und forme mit ihnen einen Kreis.
Use your big thumb and middle finger and form a circle just like this
OpenSubtitles v2018
Micky Maus kann das nicht, die hat keinen Mittelfinger.
No, Mickey Mouse can't do that. He doesn't have a middle finger.
OpenSubtitles v2018
Ein Mittelfinger, der Gott den Stinkefinger zeigt.
The middle finger giving God the bird.
OpenSubtitles v2018
Am linken Mittelfinger hast du eine Schriftsteller-Schwiele.
Your left middle finger has a callus, the trademark of a writer.
OpenSubtitles v2018
Der Dealer ging und hielt mir den Mittelfinger entgegen.
The dealer walked out, and gave me the finger.
OpenSubtitles v2018