Translation of "Mittelfalz" in English
Diese
neue
Bindung
heftete
die
Blätter
durch
den
Mittelfalz.
This
new
binding
joined
the
pages
through
the
middle
fold.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Rückenheftung
werden
die
Bogen
zusammen
als
Gruppe
gefalzt
und
am
gemeinsamen
Mittelfalz
(Rücken)
geheftet
oder
geklammert.
In
Saddle
binding,
the
signatures
are
folded
together
as
a
group,
and
then
stapled
or
stitched
along
the
center
fold,
or
spine.
ParaCrawl v7.1
Ob
Innen-,
Außen-
oder
Mittelfalz
-
diese
Maschine
ist
die
ideale
Lösung
zum
schnellen
Verschließen
von
verschiedenartigen
Rohrfalzen.
Whether
inside,
outside
or
center
fold
-
this
machine
is
the
ideal
solution
for
quick
closing
of
various
tube
seams.
CCAligned v1
Die
Maschine
verarbeitet
das
Papier
direkt
von
der
Rolle,
prägt
dann
eine
Mittelfalz
in
das
Blatt
und
schneidet
die
Seite
nach
dem
Druck
ab.
The
machine
uses
paper
from
a
roll,
simultaneously
makes
a
middle
fold
in
the
sheet
and
cut
it
off
after
it
has
been
printed.
ParaCrawl v7.1
Durch
eine
Stichnadel
hervorgerufene
Löcher
auf
dem
Mittelfalz
oder
am
inneren
Rand
eines
Notenheftes,
die
beim
Binden
(Fadenheftung)
entstehen:
Um
mehrere
Blätter
zu
fixieren,
wurde
das
Notenpapier
mittels
einer
Nadel
und
eines
Bindfadens
zusammengeheftet.
Holes
made
by
a
needle
in
the
middle
fold
or
the
inner
margins
of
the
music
during
binding.
In
order
to
join
several
leaves,
the
sheets
of
music
were
stitched
together
using
a
needle
and
thread.
ParaCrawl v7.1