Translation of "Mitteleinsatz" in English
Diese
Fehler
liegen
hauptsächlich
bei
überhöhten
Erstattungen
und
falschem
Mitteleinsatz.
These
irregularities
relate
mainly
to
excessive
payments
and
the
incorrect
use
of
funds.
Europarl v8
Wir
brauchen
aber
natürlich
auch
einen
effizienten
Mitteleinsatz.
Of
course,
we
also
need
to
ensure
that
the
funding
is
used
efficiently.
Europarl v8
Der
Kommission
ist
bekannt,
daß
die
Berufsverbände
einen
höheren
Mitteleinsatz
wünschen.
The
Commission
is
aware
that
the
trade
associations
would
like
more
funds
to
be
allocated.
Europarl v8
Sie
soll
dafür
den
Mitteleinsatz
möglichst
gering
halten
und
die
Produktivität
steigern.
However,
it
must
also
keep
its
use
of
funding
as
low
as
possible
and
increase
productivity.
ParaCrawl v7.1
Mit
unseren
Projekten
streben
wir
nach
dem
größtmöglichen
Erfolg
mit
dem
effizientesten
Mitteleinsatz.
In
our
projects
we
aim
for
the
biggest
possible
impact
with
the
most
efficient
use
of
resources.
CCAligned v1
Reinigungsschaum
ist
sparsam
in
der
Anwendung
und
sorgt
für
einen
deutlich
geringeren
Mitteleinsatz.
Cleaning
foam
is
economical
to
use
and
ensures
significantly
lower
use
of
resources.
ParaCrawl v7.1
Nach
den
umstrittenen
Wahlen
vom
Juli
2013
wurde
der
Mitteleinsatz
erneut
reduziert.
Following
the
controversial
elections
of
July
2013,
funding
was
reduced
once
again.
ParaCrawl v7.1
Können
die
Ziele
auch
mit
einem
geringeren
Mitteleinsatz
erreicht
werden?
Can
the
targets
be
achieved
at
lower
cost?
ParaCrawl v7.1
Dieser
Ansatz
ermöglicht
unter
begrenztem
Mitteleinsatz
auch
eine
effektivere
Attraktion
von
FDI.
This
approach
also
allows
for
a
more
effective
attraction
of
FDI
employing
few
financial
resources.
ParaCrawl v7.1
Diese
Maßnahmen
erfordern
ein
hohes
Maß
an
Mitteleinsatz
und
organisatorischer
Flexibilität.
These
actions
require
resources
and
organizational
flexibility.
ParaCrawl v7.1
Ein
Mitteleinsatz
zur
Versorgung
eines
bestimmten
Gebietes
mit
mehr
Nahrungsmitteln
hat
deshalb
hohe
Priorität.
Devoting
resources
to
getting
more
food
to
a
given
area
is
therefore
of
high
priority.
Europarl v8
Das
ist
eigentlich
das
Gegenteil
von
dem,
was
wir
mit
unserem
Mitteleinsatz
erreichen
sollten.
That
is
in
fact
the
precise
opposite
of
what
we
were
meant
to
be
achieving
by
the
use
of
our
resources.
Europarl v8
Ausgaben
im
Rahmen
der
Jugendgarantie
müssen
begründet
sein,
um
einen
effizienten
Mitteleinsatz
zu
gewährleisten.
Expenditure
under
the
Youth
Guarantee
should
be
well-founded
to
ensure
effective
use
of
funds.
TildeMODEL v2018
Mit
einem
vergleichsweise
geringen
Mitteleinsatz
kann
in
diesen
Ländern
eine
erhebliche
Reduzierung
der
Treibhausgas-Emissionen
bewirkt
werden.
A
substantial
reduction
in
greenhouse
gas
emissions
can
be
achieved
in
these
countries
at
relatively
low
cost.
TildeMODEL v2018