Translation of "Mittagsgericht" in English
Täglich
bieten
wir
Ihnen
in
unseren
Mensen
mindestens
ein
vegetarisches
Mittagsgericht.
We
offer
at
least
one
vegetarian
meal
per
day
in
our
canteens.
ParaCrawl v7.1
Von
Dienstag
bis
Freitag
bieten
wir
ein
leckeres
Business
Lunch
/
Mittagsgericht
an.
We
offer
a
delicious
business
lunch/lunch
dish
from
Tuesday
to
Friday.
CCAligned v1
Wir
empfehlen
Ihnen
ein
leichtes
Mittagsgericht,
Bündner
Spezialitäten
oder
hausgemachten
Kuchen.
We
recommend
a
light
lunch,
specialties
from
Graubünden
or
homemade
cakes
and
pies.
ParaCrawl v7.1
Mittagsgericht
Mittagessen
–
hausgemacht,
täglich
frisch
und
abwechslungsreich.
Lunch
-
homemade,
fresh
and
varied
every
day.
ParaCrawl v7.1
Das
Mittagsgericht
finden
Sie
im
Speiseplan
der
Mensa
Ehrenberg.
Lunch
menu
you
can
find
in
the
menue
of
the
dining
hall
Ehrenberg.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
der
ideale
Ort
für
Kaffees,
Snacks
und
köstliche
Gerichte
mit
einem
besonderen
Mittagsgericht.
It's
a
perfect
place
to
enjoy
a
coffee,
aperitifs
and
delicious
dishes,
with
a
special
lunch
menu.
ParaCrawl v7.1
Ihr
findet
dort
eine
ausgewogene
Auswahl
an
herzhaften
und
süßen
Gerichten
und
ein
wöchentlich
wechselndes
Mittagsgericht.
You’ll
find
a
well-balanced
selection
of
savory
and
sweet
dishes
and
a
weekly
changing
business
lunch.
ParaCrawl v7.1
Sie
punktet
auch
mit
einem
täglichen
Mittagsgericht,
leckeren
selbstgemachten
Smoothies
sowie
einer
Salatbar.
It
also
scores
with
a
daily
lunch,
delicious
homemade
smoothies
and
a
salad
bar.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
ein
Mittagsgericht
?
Are
there
any
lunch
specials?
OpenSubtitles v2018
Montags
bis
Freitags
bietet
das
Gastdozentenhaus
auf
dem
Campus
Süd
ein
frisches
Mittagsgericht
mit
einer
Tasse
Espresso
zum
Festpreis
an.
From
Monday
to
Friday,
the
Gastdozentenhaus
on
Campus
South
offers
a
fresh
lunch
with
a
cup
of
espresso
at
a
fixed
price.
ParaCrawl v7.1
Das
perfekte
klassische
Mittagsgericht
an
einem
kalten
Wintertag:
«Bollito
Misto»
mit
Salsa
Verde
in
unseren
Patrizier
Stuben.
The
perfect
classic
dish
on
a
cold
winter
day:
«Bollito
Misto»
in
the
Patrizier
Stuben.
CCAligned v1
Wir
bieten
Ihnen
von
Montag
bis
Freitag
von
11:45
Uhr
bis
13:30
Uhr
ein
abwechslungsreiches
Mittagsgericht
bei
uns
im
Hotel
an.
Thus
we
offer
you
a
varying
lunch
buffet
from
Monday
to
Friday
from
11:45
am
until
01:30
pm
in
our
hotel.
CCAligned v1
Gern
tragen
wir
diesen
Gedanken
mit
und
bieten
Ihnen
täglich
in
unseren
Mensen
mindestens
ein
vegetarisches
Mittagsgericht
.
We
gladly
share
these
thoughts
and
offer
at
least
one
vegetarian
dish
per
day
in
our
canteens.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
die
Quinta
Pédagogica
verlassen,
ist
es
fast
Mittagszeit,
aus
diesem
Grund
werden
wir
eine
Gaststätte
auffinden,
wo
jedermann
vom
leichten
Snack
bis
zum
Mittagsgericht
alles
wählen
kann.
After
leaving
Quinta
Pedagogica
it
is
almost
lunch-time
and
we
will,
therefore,
find
a
restaurant
where
everyone
is
able
to
choose
anything
from
a
light
snack
to
a
proper
meal.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
gewohnten
Sortiment
an
Broten,
Kleingebäck,
Kuchen
und
süßen
Plundern
bietet
Sinz
auch
warme
und
kalte
Snacks
und
ein
täglich
wechselndes
Mittagsgericht
an.
Besides
the
usual
assortment
of
breads,
biscuits,
cakes
and
sweet
pastries,
Sinz
also
offers
hot
and
cold
snacks,
as
well
as
a
daily
lunch
special.
ParaCrawl v7.1
Hier
gibt
es
neben
Bioprodukten
zum
Mitnehmen
auch
frisch
gepresste
Säfte,
Smoothies,
verschiedene
Tees,
Toast,
Sandwiches
und
ein
täglich
wechselndes
Mittagsgericht.
In
addition
to
organic
products
for
take
away,
there
are
also
freshly
squeezed
juices,
smoothies,
various
teas,
toast,
sandwiches
and
a
daily
changing
lunch
dish.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Markt
und
im
eigenen
Garten
findet
Anna
das
Gemüse,
den
frischen
Thymian
und
das
Bohnenkraut
für
ihr
saisonales
Mittagsgericht.
At
the
market,
and
then
in
her
own
garden,
Anna
picks
vegetables,
fresh
thyme
and
savory
for
her
seasonal
lunch.
ParaCrawl v7.1