Translation of "Mittagsessen" in English
Ich
habe
das
ungute
Gefühl,
jemandes
Mittagsessen
zu
sein.
I
have
a
nasty
feeling
I
am
somebody's
lunch
hour.
OpenSubtitles v2018
Und
weißt
du,
diese
Mittagsessen
am
Dienstag
im
Harvard
Club...?
You
know
those
Tuesday
lunches
at
the
Harvard
Club?
OpenSubtitles v2018
Wo
willst
du
zum
Mittagsessen
hin?
Where
do
you
want
to
go
for
lunch?
OpenSubtitles v2018
Oh,
hattest
du'n
großes
Mittagsessen?
Oh,
you
have
a
big
lunch?
OpenSubtitles v2018
Du
weißt
schon,
weil
es
Zeit
fürs
Mittagsessen
ist.
You
know,
'cause
it's
lunch
time.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagte,
irgendein
Idiot
hatte
sie
zum
Mittagsessen
an
ihrem
Geburtstag
eingeladen.
She
said
some
idiot
was
taking
her
to
lunch
for
her
birthday.
OpenSubtitles v2018
Ein
schönes
Mittagsessen
hast
du
da.
Looks
like
a
nice
lunch
you
got
there.
OpenSubtitles v2018
Offensichtlich
hat
er
sich
für
dessen
Lieblingsplatz
zum
Mittagsessen
entschieden.
Obviously,
he
settled
on
his
quarry's
favorite
lunch
spot.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
was
du
heute
für
Mittagsessen
hat?
Is
that
what
you're
having
for
lunch?
QED v2.0a
Ich
werde
dir
Mittagsessen
für
heute
kaufen.
I
will
buy
lunch
for
you
today.
QED v2.0a
Eine
Stiftung
organisiert
dreimal
wöchentlich
ein
warmes
Mittagsessen.
A
charity
organises
a
warm
lunch
three
times
a
week.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
beinhaltet
den
Transfer,
die
Führung
und
das
Mittagsessen.
The
price
includes
transfer,
guidance
and
lunch.
Schedule
ParaCrawl v7.1
Mittagsessen
mit
einem
Bierglas
im
Restaurant
kostet
10
€.
Lunch
in
a
restaurant
with
beer
costs10
€.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
in
unserem
exclusiven
á
la
carte
Restaurant
Mittagsessen
oder
Abendessen
haben.
You
can
have
your
lunch
or
dinner
at
our
exclusive
á
la
carte
restaurant.
ParaCrawl v7.1
Mittagsessen
in
unserem
Restaurant
ist
immer
ein
angenehmes
Erlebnis.
Lunch
is
always
a
pleasant
experience
in
our
restaurant.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
ein
kostenloses
unterirdisches
Mittagsessen
gewinnen?
Would
you
like
to
win
a
free
underground
lunch?
CCAligned v1
Jede
Variation
zählt
mit
Mittagsessen
Pause.
Every
variation
count
with
lunch
break.
CCAligned v1
Die
Dosierung
erfolgt
einmal
täglich
zum
Frühstück
oder
zum
Mittagsessen.
Dosing
is
once
daily
during
breakfast
or
lunch.
ParaCrawl v7.1
Von
den
Wiesen
reiten
wir
zum
Fluss
für
das
Mittagsessen.
From
the
meadows
we
ride
to
the
river
and
have
our
lunch.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
Bootsfahrt
genießen
Sie
Ihr
Mittagsessen
auf
einer
dieser
kleinen
Inseln.
After
a
boat
tour,
enjoy
lunch
on
one
of
these
islands.
ParaCrawl v7.1
Geniessen
Sie
ein
leckeres
Mittagsessen
mit
fantastischer
Aussicht
über
den
Golfplatz.
Enjoy
a
delicious
lunch
with
a
fantastic
view
of
the
golf
course.
ParaCrawl v7.1
Snacks
und
Mittagsessen
–
wir
liefern
auch
in
die
Unternehmen.
Snacks
and
lunches
–
delivery
to
companies.
ParaCrawl v7.1