Translation of "Mitsenden" in English

Kann ich auch mein Dokument oder einen Screenshot mitsenden?

Can I attach my document or a screen shot?

ParaCrawl v7.1

Bewerbungsunterlagen: Ich möchte meine kompletten Unterlagen jetzt mitsenden.

Application documents: I would like to attach my complete documents now.

CCAligned v1

Dabei können Sie Bilder Ihres Lkw mitsenden oder hochladen.

You can also send or upload pictures of your truck.

ParaCrawl v7.1

Sie können eine Zeichnung oder sonstige Dokumente zu Ihrer Anfrage hochladen und mitsenden.

You can upload or attach to your query a drawing or other documents.

ParaCrawl v7.1

Wenn Sie möchten, können Sie uns auch eine Nachricht mitsenden..

If you like, please send us a message...

CCAligned v1

Wenn Sie möchten, können Sie uns auch eine Nachricht mitsenden...

You can send us a message, if you want to...

CCAligned v1

Gerne kannst du noch zusätzliche Anmerkungen, etc. an uns mitsenden:

Here you can send additional informations or notes to us:

ParaCrawl v7.1

Zusammen mit dem Antragsformular müssen Sie einige Nachweise mitsenden.

You must enclose a number of documents with your claim.

ParaCrawl v7.1

Meinen Persönlichen Merkzettel als Anhang mitsenden.

Send my personal notepad as an attachment.

ParaCrawl v7.1

Achtung - Gewebeprobe in Formalin und Tupfer für Bakteriologie mitsenden!

Caution - send tissue sample in formalin and swab for bacteriology!

ParaCrawl v7.1

Um den ganzen Prozess zu erleichtern, bitte die Rechnungsdaten auch mitsenden.

In order to simplify the process, please send us your invoicing information.

ParaCrawl v7.1

Alternative: Schriften (Fonts) mitsenden (Copyright beachten)!

Alternatively, send scripts (fonts) separately (observe copyrights)!

ParaCrawl v7.1

Sie können auch einfach Ihre Gammu Konfigurationsdatei mitsenden.

Configuration you use, you can just include Gammu configuration file.

ParaCrawl v7.1

Außerdem müssen Sie eine Kopie des Kaufbelegs des defekten Controllers mitsenden.

You also have to include a copy of the invoice of the defect controller in this shipment.

ParaCrawl v7.1

Hier können Sie noch eine Nachricht mitsenden:

Here you can send a message:

ParaCrawl v7.1

Zudem müssen Sie eine Kopie der 'Entscheidung auf den Einspruch' mitsenden.

You must also enclose a copy of the 'decision on objection'.

ParaCrawl v7.1

Diese Nachweise können Sie direkt digital mitsenden oder zu einem späteren Zeitpunkt nachsenden.

You can attach these documents straight away or send them to us later.

ParaCrawl v7.1

Bei einigen unserer Kunden können Sie zur Unterstützung Ihrer Meldung auch kleinere Dateien mitsenden.

You may also attach smaller files to support your report.

ParaCrawl v7.1

Bitte bei der Bestellung die Fahrgestell Nr. angeben, damit wir ein TÜV-Materialgutachten mitsenden können.

Please specify the chassis number when ordering so that we can send them along a TÜV-technical report.

ParaCrawl v7.1

Dieser Parameter entscheidet darüber, ob gzip_cnc zusätzlich zu den sonstigen Informationen eigene HTTP-Header mitsenden darf.

This parameter selects whether gzip_cnc is entitled to send own HTTP headers additionally to the other informations.

ParaCrawl v7.1

Falls Sie einen frankierten Rückumschlag mitsenden, senden wir die Unterlagen im Ablehnungsfalle zurück.

If you send a stamped envelope, we will return all documents in case of rejection

ParaCrawl v7.1

Bitte bedenken Sie, dass wir Ihren Fall rascher bearbeiten können, wenn Sie alle Unterlagen und Informationen vollständig mitsenden!

Please keep in mind that we can process your case more quickly if you send all the documents and information completely!

CCAligned v1

Du kannst uns gerne eine mp3 der Vorbild-Band mitsenden, allerdings wird sich deine Band nie wirklich genauso anhören, da sich einfach viel zu viele Faktoren unterscheiden (Songarrangment, Spieltechnik, Instrumentenwahl, Verstärkerwahl, Mikrophonwahl, etc.).

You can send us an mp3 of your model band, however you will never sound like them, because there are too many factors that differ (songarrangment, playing technique, instrument choice, amp choice, microphone choice, etc.).

ParaCrawl v7.1