Translation of "Mitschreiben" in English
Deshalb
möchte
ich
das
nochmals
zum
Mitschreiben
wiederholen.
So,
let
me
repeat
it
for
the
record.
Europarl v8
Aber
natürlich,
Sie
müssen
ihn
mitschreiben.
Certainly,
of
course,
it's
necessary
for
you
to
take
it.
OpenSubtitles v2018
Damit
ich
Sie
sehen
und
mitschreiben
kann,
ok?
And...
And
I'm
gonna
take
notes.
OpenSubtitles v2018
Also,
nochmal
zum
Mitschreiben:
Die
Presse
war
bereits
am
Samstag
da?
So,
again,
for
the
record:
the
press
already
on
Saturday
was
there?
OpenSubtitles v2018
Zum
mitschreiben,
ich
hatte
zwei
Patienten,
denen
ich
absagen
musste.
For
the
record,
I
had
two
patients
I
needed
to
cancel.
OpenSubtitles v2018
Tun
Sie
so,
als
ob
Sie
alle
Informationen
mitschreiben.
They
won't
talk
to
you.
Pretend
to
type
whatever
information
we
pass
you.
OpenSubtitles v2018
So,
wer
will
heute
für
mich
mitschreiben?
Now,
who
wants
to
take
my
class
notes?
OpenSubtitles v2018
Red
langsam,
damit
ich
mitschreiben
kann.
Go
a
little
slower.
I
need
notes.
Write
it
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
dir
das
auch
gerne
noch
mal
zum
Mitschreiben.
Here's
a
little
cheat
sheet
for
you.
OpenSubtitles v2018
Für
den
Fall,
dass
du
in
Geografie
was
mitschreiben
musst.
In
case
you
need
to
write
anything
down
in
geography
class.
OpenSubtitles v2018
Aber
Sie
müssen
den
Test
trotzdem
mitschreiben!
You
still
have
to
take
the
test.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
auch
mitschreiben,
oh,
Allwissender?
Should
I
take
notes,
O
wise
one?
OpenSubtitles v2018
Wer
will
an
der
neuen
Moral
mitschreiben?
Who
would
like
to
write
about
the
new
morals?
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
ein
Notizbuch
und
einen
Stift
mit,
um
mitschreiben
zu
können.
Please
bring
a
notebook
and
a
pen
to
take
notes.
CCAligned v1
Seit
2017,
können
unsere
Stammgäste
die
Geschichte
des
Brasilia
mitschreiben.
Since
2017,
our
regular
guests
can
write
down
the
history
of
Brasilia.
CCAligned v1
Muss
ich
während
des
Unterrichts
viel
mitschreiben?
Do
I
have
to
make
many
notes
during
class?
CCAligned v1
Danke
an
Matthias
Koch
fürs
mitschreiben
der
Analyse.
Thanks
to
Matthias
Koch
for
taking
notes
of
the
analysis.
CCAligned v1
Ideal
um
das
Gehörlesen
(ohne
Mitschreiben)
der
HSC-Fans
zu
erlernen.
Learn
to
copy
words
without
writing
it
down.
ParaCrawl v7.1
Das
Abstimmungsergebnis
wird
aber
meistens
nur
so
kurz
gezeigt,
daß
ein
Mitschreiben
nicht
möglich
ist.
However,
the
results
of
the
votes
are
usually
shown
so
quickly
that
there
is
no
time
to
write
them
down.
Europarl v8
Rufen
Sie
Olsen
und
Lane
in
mein
Büro,
und
ich
brauche
jemanden
zum
Mitschreiben.
Get
Olsen
and
Lane
into
my
office.
I
need
someone
to
take
notes.
OpenSubtitles v2018
Würdest
du
für
mich
mitschreiben?
Would
you
mind
taking
notes
for
me?
OpenSubtitles v2018
Sollten
Sie
das
nicht
mitschreiben?
Shouldn't
you
be
writing
this
down?
OpenSubtitles v2018