Translation of "Mitschicken" in English
Welche
Informationen
soll
ich
mitschicken,
wenn
ich
an
die
Mailing-Liste
schreibe?
What
information
should
I
include
when
posting
to
the
mailing
list?
PHP v1
Die
sollen
eine
zum
Wechseln
mitschicken.
And
tell
them
to
send
a
change
of
uniform.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
den
täglichen
Appell
mitschicken?
Would
you
like
me
to
send
the
daily
prisoner
roll
call
with
this,
sir?
OpenSubtitles v2018
Er
hätte
ein
Foto
mitschicken
sollen.
Should've
sent
a
picture
with
his
letter.
OpenSubtitles v2018
Warum
sollte
er
so
etwas
mitschicken?
Why
would
he
send
such?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
ihr
nicht
Boomer
mitschicken?
Can
you
at
least
send
Boomer
with
her?
No.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
auch
ihren
Vorgesetzten
mitschicken.
I
can
even
send
her
supervisor
along.
But
I...
cannot
do
that
actually,
um...
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
Barcas'
Freistellung
verschieben
und
ihn
mitschicken
sollen.
I
should
have
delayed
giving
Barca
his
freedom
and
sent
him
along
as
well.
OpenSubtitles v2018
Die
hätten
'ne
Anleitung
mitschicken
können.
There
should
have
been
an
instruction
book
of
some
kind.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Ihnen
einen
Basisstern
mitschicken,
vollkommen
unter
ihrem
Kommando.
I
will
send
with
you
a
base
star
entirely
under
your
command.
OpenSubtitles v2018
Gut,
ich
kann
einen
Mann
mitschicken.
No,
it
has
to
be
you.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
würde
ich
mein
Gutachten
und
meine
Anweisungen
mit
ihm
mitschicken.
And
then
I'd
send
my
advisories
and
my
instructions
along
with
his
chart.
OpenSubtitles v2018
Er
möchte,
dass
Sie
einen
Weißen
mit
dem
Wagen
mitschicken.
He
wants
you
to
send
a
white
man
with
the
wagon.
-
Is
he
all
right?
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
Vito
immer
mit
dir
mitschicken.
ALL
clamoring)
I
should
send
Vito
with
you
all
the
time.
OpenSubtitles v2018
Was
soll
ich
bei
meiner
Bewerbung
mitschicken?
What
should
I
include
to
my
application?
CCAligned v1
Muss
ich
auch
bei
der
Bewerbung
für
ein
Schülerpraktikum
ein
Zeugnis
mitschicken?
Do
I
also
have
to
send
a
transcript
for
a
secondary
school
student
internship?
ParaCrawl v7.1
Soll
ich
Referenzmaterial
und
andere
Informationen
mitschicken?
Should
I
send
reference
material
and
additional
information?
CCAligned v1
Falls
Sie
relevante
Unterlagen
mitschicken
möchten,
können
Sie
diese
hier
hochladen.
If
you
want
to
send
us
any
relevant
documents
you
can
upload
them
here.
CCAligned v1
Was
darf
ich
im
Brief
mitschicken?
What
am
I
allowed
to
send
with
my
letter?
CCAligned v1
Sie
können
zudem
auch
relevante
Dokumente
anfügen
und
mitschicken.
You
can
also
attach
and
send
relevant
documents.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihren
Freunden
und
Bekannten
auch
eine
kurze
Mitteilung
mitschicken.
You
can
also
send
your
friends
and
acquaintances
a
short
message.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
sollten
Sie
auch
nicht
mehr
Code
als
nötig
mitschicken!
Do
not
include
more
code
than
necessary
though!
ParaCrawl v7.1
Einfach
bei
der
Reservierungsanfrage
eine
Kurzinfo
mitschicken.
Just
when
the
reservation
request
an
opinion
though.
ParaCrawl v7.1