Translation of "Mitnutzen" in English
Wahrscheinlich
heiratete
Nebamun
Ipukis
Witwe
und
konnte
somit
auch
dessen
Grab
mitnutzen.
Nebamun
probably
married
Ipuki's
widow
and
gained
access
to
his
tomb
for
this
reason.
WikiMatrix v1
Gäste
können
die
große
Gemeinschaftsküche,
den
Wäscheservice
und
den
Innenhof
mitnutzen.
Guests
have
access
to
a
large
shared
kitchen,
laundry
service
and
internal
courtyard.
ParaCrawl v7.1
Die
Gäste
können
die
Einrichtungen
des
Hotels
Sorrabona
mitnutzen.
Guests
are
able
to
make
use
of
the
Sorrabona
Hotel's
facilities.
ParaCrawl v7.1
Planen
Sie
einen
längeren
Aufenthalt
bei
uns
und
möchten
gern
die
Küche
mitnutzen?
Planning
a
longer
stay
with
us
and
would
like
may
utilize
the
kitchen?
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
mein
Team
die
App
mitnutzen?
How
can
my
team
use
the
app
with
me?
CCAligned v1
Auch
das
Institut
Biomedizinische
Analytik
wird
die
neue
Infrastruktur
mitnutzen.
The
Institute
of
Biomedical
Science
will
also
make
use
of
the
new
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Wie
können
externe
Vereine
die
Sporthalle
mitnutzen?
How
can
external
clubs
use
the
sports
facilities?
ParaCrawl v7.1
Hier
können
wir
bestehende
Strukturen
mitnutzen.
Here
we
can
make
use
of
existing
structures.
ParaCrawl v7.1
Im
Normalfall
können
die
Delfine
das
Becken
aber
mitnutzen.
Under
normal
conditions,
the
dolphins
can
also
use
this
basin.
ParaCrawl v7.1
Alle
Gäste
in
den
Villen
dürfen
sämtliche
Serviceleistungen
des
erstklassigen
Valamar
Tamaris
Resorts
mitnutzen.
You
can
use
all
the
services
and
facilities
of
the
first-class
Valamar
Tamaris
Resort.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Suiten-Gäste
können
kostenfrei
den
Wellnessbereich
im
Hotel
(Sauna
und
Dampfbad)
mitnutzen.
Guests
who
rent
our
suites
enjoy
free
use
of
our
hotel
wellness
area
(sauna
and
steam
bath).
ParaCrawl v7.1
Nicht
zuletzt
könnten
Fernzüge
aus
Nordwesten
in
Richtung
Halle/Leipzig
sowie
Richtung
Dresden
einen
Teil
der
Trasse
mitnutzen.
Not
least,
long-distance
trains
from
the
north-west
towards
Halle/Leipzig
and
Dresden
could
use
part
of
the
route.
WikiMatrix v1
Wenn
also
auch
Ihr
Lebens-
oder
Ehepartner
das
Schlafprogramm
mitnutzen
möchte,
können
Sie
einfach
ein
zweites
B.BODY
Classic
anschließen.
Should
your
partner
want
to
use
the
Sleep
programme
at
the
same
time,
you
can
simply
purchase
a
second
B.BODY
Classic.
ParaCrawl v7.1
Der
Plug-In
PC
kann
die
Ressourcen
des
Gast
PCs,
wie
beispielsweise
einen
Netzanschluss
und
Peripheriegeräte,
mitnutzen.
The
plug-in
PC
can
also
use
the
resources
of
the
guest
PC,
such
as
a
network
connection
and
peripheral
devices.
EuroPat v2
Außerdem
kann
das
mobile
Endgerät,
wie
der
Tabletcomputer,
direkt
drahtlos
an
die
Robotersteuerung
angebunden
sein
oder
elektrisch
mit
dem
Basisbediengerät
gekoppelt
sein
und
so
die
bereits
bestehende
Kommunikation
des
Basisbediengeräts
zur
Robotersteuerung
mitnutzen.
In
addition,
the
mobile
terminal
device,
such
as
the
tablet
computer,
can
be
tethered
wirelessly
directly
to
the
robot
controller
or
coupled
electrically
to
the
base
operating
device,
and
can
thus
utilize
the
existing
communication
of
the
base
operating
device
to
the
robot
controller.
EuroPat v2