Translation of "Mitkämpfer" in English
Dabei
übertrug
Pha
Mueang
seinen
Titel
„Sri
Indraditya”
an
seinen
Mitkämpfer.
Here
Pha
Mueang
transferred
his
title
"Sri
Indraditya"
to
his
comrades
in
arms.
Wikipedia v1.0
Dabei
übertrug
Pha
Mueang
seinen
Titel
„Sri
Indraditya“
an
seinen
Mitkämpfer.
Here
Pha
Mueang
transferred
his
title
"Sri
Indraditya"
to
his
comrades
in
arms.
WikiMatrix v1
Deine
Mitkämpfer
sind
meine
einzige
Angelegenheit.
Your
fellow
combatants
are
my
only
concern.
OpenSubtitles v2018
Meine
Mitkämpfer,
heute
ist
ein
besonderer
Tag.
Fellow
crusaders...
this
is
a
very
special
day.
OpenSubtitles v2018
Mit
ihm
ruht
dort
eine
stattliche
Anzahl
seiner
Mitkämpfer.
Che
Guevara
rests
there
together
with
a
significant
number
of
his
combatants.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
war
Al
Gore
nicht
ein
Mitkämpfer
wie
Clinton
so
gesellig.
However,
Al
Gore
was
not
as
gregarious
a
campaigner
as
Clinton.
ParaCrawl v7.1
Cuzco:
Pizarro
und
sein
Mitkämpfer
Almagro
streiten
nun
um
die
Vorherrschaft
in
Peru
.
Cusco:
Pizarro
and
his
fellow
campaigner
Almagro
are
quarreling
about
the
supreme
rulership
in
Peru
.
ParaCrawl v7.1
Der
Besiegte
wurde
nicht
unterjocht,
sondern
als
Mitkämpfer
für
die
Errungenschaften
der
französischen
Revolution
vereinnahmt.
The
vanquished
were
not
enslaved,
but
collected
as
combatants
for
the
achievements
of
the
French
Revolution.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
als
Mitkämpfer
gerad.
I
was
forthright
as
a
campaigner.
ParaCrawl v7.1
Der
ursprünglich
radikale
Hussitenführer
und
Mitkämpfer
des
Jan
Žižka
wechselte
später
zu
den
Gemäßigten
und
wurde
selbst
Gegner
der
radikalen
Taboriten.
At
first,
he
was
a
leader
of
the
more
radical
Hussites
and
a
comrade
of
Jan
Žižka;
later
he
became
more
moderate
and
even
fought
against
the
Taborites.
Wikipedia v1.0
Immer
wenn
Mitkämpfer
gesund
aus
dem
Einsatz
zurückkommen,
dann
laden
wir
uns
auf
ein
Bier
ein.
Whenever
combatants
come
back
from
the
field
in
one
piece,
we
buy
each
other
a
beer.
OpenSubtitles v2018