Translation of "Mitinitiator" in English
Derzeit
lebt
er
in
London
und
ist
Mitinitiator
der
BASTA-Kampagne.
Currently,
he
lives
in
London
and
is
the
co-founder
of
the
BASTA-Kampagne.
Wikipedia v1.0
Er
war
Mitinitiator
des
Bauernhilfsprogramms
der
KPD.
He
was
a
co-founder
of
NPR's
Planet
Money
program.
WikiMatrix v1
Die
Osnabrücker
Aktien-Brauerei
war
Mitinitiator
der
heutigen
Osnabrücker
Maiwoche.
The
Osnabrücker
Aktien
Brauerei
was
a
co-founder
of
the
modern
Osnabrück
Maiwoche.
WikiMatrix v1
Als
Mitinitiator
des
WTO
Steering
Committee
bekleidet
Rübig
dort
den
Posten
des
EVP-Mittelstandssprechers.
As
one
of
the
initiators
of
the
WTO
Steering
Committee,
Rübig
holds
the
position
of
the
EPP
small
businesses
spokesperson.
WikiMatrix v1
Er
war
Mitinitiator
und
Leiter
der
Freien
Deutschen
Bewegung
in
Brasilien.
He
was
co-founder
and
head
of
the
Free
German
movement
in
Brazil.
WikiMatrix v1
Er
ist
Mitinitiator
diverser
Studien
und
Publikationen.
He
is
co-initiator
of
various
studies
and
publications.
ParaCrawl v7.1
Er
war
Mitinitiator
der
naturwissenschaftlichen
Sektion
der
Görres-Gesellschaft.
He
was
co-initiator
of
the
scientific
section
of
the
Görres-Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
Die
BINDER
GmbH
ist
Mitinitiator
dieses
Projektes.
BINDER
GmbH
is
one
of
the
initiators
of
this
project.
ParaCrawl v7.1
Schreiber
ist
Mitglied
des
PEN-Zentrums
Deutschland
und
Mitinitiator
des
PEN
World
Voices
Festival.
Schreiber
is
a
member
of
the
German
PEN-Center
as
well
as
a
co-founder
of
the
PEN
World
Voices
Festival.
ParaCrawl v7.1
Der
Neue
Berliner
Kunstverein
ist
Mitinitiator
der
Berlin
Art
Week.
The
Neuer
Berliner
Kunstverein
is
a
co-initiator
of
Berlin
Art
Week.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
Mitinitiator
der
OCHO,
einer
Tanz-
und
Tango-Compagnie.
He
is
co-founder
of
the
group
OCHO.
ParaCrawl v7.1
Er
war
Mitinitiator
des
bundesweit
ersten
DFG-Centrums
für
Funktionelle
Nanostrukturen.
He
was
co-initiator
of
the
first
DFG
Center
for
Functional
Nanostructures
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Unser
Institut
ist
Gründungsmitglied
und
Mitinitiator
des
CC
Schweiz.
Our
institute
is
a
founding
member
and
co-initiator
of
CC
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
Als
Mitinitiator
des
"WTO
Steering
Committee"
bekleidet
Rübig
dort
den
Posten
des
EVP-Mittelstandssprechers.
As
one
of
the
initiators
of
the
"WTO
Steering
Committee",
Rübig
holds
the
position
of
the
EPP
small
businesses
spokesperson.
Wikipedia v1.0
Er
war
Mitinitiator
des
Beatles-Platzes
und
im
August
2008
war
er
Mitbegründer
der
Stiftung
Popkurs.
He
is
co-initiator
of
the
Beatles-Platz
and
in
August
2008
he
became
co-founder
of
the
Foundation
Popkurs.
WikiMatrix v1
Der
Künstler
Eike
König
ist
Mitinitiator
des
ASC
und
Professor
an
der
HfG
Offenbach.
Artist
Eike
König
is
co-initiator
of
the
After
School
Club
and
professor
at
the
HfG
Offenbach.
ParaCrawl v7.1
Scheffler
ist
Mitinitiator
des
institutsübergreifenden
Bündnisses
MaxNet
on
Big-Data-Driven
Materials
Science
innerhalb
der
Max-Planck-Gesellschaft.
Scheffler
is
a
co-initiator
of
the
cross-institutional
alliance
MaxNet
on
BigÂ
Data-Driven
Materials
Science
within
the
Max
Planck
Society.
ParaCrawl v7.1
Als
Mitinitiator
der
Kampagne
gegen
Brustkrebs
setzt
sich
Qamar
für
eine
selbst
bestimmte
Familienplanung
ein.
As
co-initiator
of
the
campaign
against
breast
cancer,
Qamar
promotes
self-determined
family
planning.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
ist
Fischer
der
Mitinitiator
von
Mess
Hall,
eines
experimentellen
Kulturzentrums
in
Chicago.
Fischer
is
also
a
co-founder
of
Mess
Hall,
an
experimental
cultural
center
in
Chicago's
Rogers
Park
neighborhood.
ParaCrawl v7.1
Florian
Wolfart,
Leiter
der
Wolfart-Klinik
und
Honorarkonsul
von
Ghana,
ist
Mitinitiator
der
Hilfsaktion.
Florian
Wolfart,
head
of
Wolfart
Hospital
and
Honorary
Consul
for
Ghana
is
co-initiator
of
the
aid
campaign.
ParaCrawl v7.1
Engel
ist
Gründungsmitglied
des
internationalen
Verbands
der
Naturtextilwirtschaft
IVN
und
Mitinitiator
des
internationalen
globalen
Textilstandards
GOTS.
Engel
is
a
founding
member
of
the
international
association
of
the
natural
textile
industry,
IVN,
and
a
co-initiator
of
the
international
global
textile
standard
GOTS.
CCAligned v1
Der
Neue
Berliner
Kunstverein
ist
Mitinitiator
der
Berlin
Art
Week
(11.–16.
September
2012).
The
Neuer
Berliner
Kunstverein
is
a
co-initiator
of
Berlin
Art
Week
(September
11–16,
2012).
ParaCrawl v7.1
Die
Unternehmenspartner
waren
das
acib,
PRSG,
SES-Tec,
sunnybag
sowie
Mitinitiator
academia.
The
corporate
partners
were
the
ACIB,
SES-Tec,
co-founder
and
SunnyBAG,
as
well
as
co-initiator
“academia”.
ParaCrawl v7.1
Seit
Juli
2013
unterstÃ1?4tzt
zudem
der
deutsche
Mautbetreiber
Toll
Collect
die
Initiative
als
Mitinitiator.
The
German
toll
collector
"Toll
Collect"
has
also
been
supporting
the
initiative
as
a
co-initiator
since
July
2013.
ParaCrawl v7.1
Seit
Juli
2013
unterstützt
zudem
der
deutsche
Mautbetreiber
Toll
Collect
die
Initiative
als
Mitinitiator.
The
German
toll
collector
“Toll
Collect”
has
also
been
supporting
the
initiative
as
a
co-
initiator
since
July
2013.
ParaCrawl v7.1