Translation of "Mitinhaber" in English
Seit
1992
ist
Indrek
Toome
als
Mitinhaber
einer
Immobilienfirma
tätig.
Since
1992,
Indrek
Toome
is
a
partner
in
a
real
estate
firm.
Wikipedia v1.0
Des
Weiteren
ist
er
Mitinhaber
der
Skateboardfirma
Girl
Skateboards.
He
is
co-owner
of
Girl
Skateboards.
Wikipedia v1.0
Heute
ist
er
Mitinhaber
der
Hypothekenbank
Norris,
Biggs
and
Simpson.
In
1984
he
was
a
part
owner
of
the
mortgage
banking
firm
called
Norris,
Biggs
and
Simpson.
Wikipedia v1.0
Es
fängt
an,
so
auszusehen,
zumal
Shelton
Mitinhaber
des
Hotels
ist.
It's
starting
to
look
that
way,
especially
since
Shelton
is
co-owner
of
this
hotel.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
unter
anderem
Mitinhaber
eines
Platten-Labels.
I'm
one
of
the
owners
of
a
record
company,
among
other
things.
OpenSubtitles v2018
Der
Vater,
Hermann
Frenkel,
war
Mitinhaber
einer
Speditionsfirma.
His
father,
Hermann
Frenkel,
was
co-owner
of
a
shipping
company.
Wikipedia v1.0
Jedenfalls,
ich
bin
Mitinhaber
und
putze
die
Toiletten.
So
anyways,
I'm
part
owner,
and
I
clean
the
bathroom.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Raul,
Mitinhaber
und
Sicherheitswachmann.
I'm
Raul,
part
owner
and
security
guard.
OpenSubtitles v2018
Ab
1933
wurde
er
Mitinhaber
des
Verlags
Golden
Cockerel
Press.
From
1933,
he
was
a
partner
in
the
Golden
Cockerel
Press.
WikiMatrix v1
Er
wurde
Mitinhaber
von
zwei
Patenten.
He
is
the
co-holder
of
2
patents.
WikiMatrix v1
Darüber
hinaus
ist
er
Geschäftsführer
und
Mitinhaber
seines
eigenen
Buchverlages.
He
is
also
managing
director
and
co-owner
of
his
own
book
publishing
company.
WikiMatrix v1
Ab
1945
war
er
Mitinhaber
der
Eilers
und
Schünemann
Verlagsgesellschaft
mbh
in
Bremen.
From
1945,
he
was
co-owner
of
Eilers
and
Schünemann
Verlag,
Bremen
mbH.
WikiMatrix v1
Jean
Claude
Toussaint
war
ein
Mitinhaber
des
Handelshauses
Toussaint
&
Laval.
Jean
Claude
Toussaint
was
a
co-owner
of
the
trading
house
Toussaint
&
Laval.
WikiMatrix v1
Dein
Klient
ist
Mitinhaber
einer
Investmentfirma.
Turns
out
our
victim
co-owns
an
investment
company.
OpenSubtitles v2018
Später
war
er
Mitinhaber
der
Hypothekenbank
Norris,
Biggs
and
Simpson.
In
1984
he
was
a
part
owner
of
the
mortgage
banking
firm
called
Norris,
Biggs
and
Simpson.
WikiMatrix v1
Anders
Prates
ist
Mitinhaber
von
WTP
Dekor
an
Schwedens
Westküste.
Prates
is
co
owner
of
WTP
Dekor
on
the
west
coast
of
Sweden.
ParaCrawl v7.1
Seine
Familie
war
Mitinhaber
der
Sandor
de
Szlavnicza.
His
family
was
co-owner
of
Sandor
de
Szlavnicza.
ParaCrawl v7.1
Der
Mitinhaber
Carl
Zierold
war
bereits
im
Gründungsjahr
ausgeschieden.
The
co-owner,
Carl
Zierold,
had
already
retired
from
the
company
in
the
year
of
foundation.
ParaCrawl v7.1
Zudem
ist
er
Mitinhaber
der
in
Merseyside
ansässigen
Firma
Northern
Soul
Film
Productions.
He
is
also
co-owner
of
the
Northern
Soul
Film
Productions
company
in
Merseyside.
ParaCrawl v7.1