Translation of "Mithelfer" in English

Es sieht so aus, als habe sie Mithelfer.
It seems they have accomplices
OpenSubtitles v2018

In Welikorite sind 2 Banditen und 1 Mithelfer erschossen.
In Velikorita 2 bandits and 1 helper are shot.
ParaCrawl v7.1

Es sind 3 Mithelfer der Banditen und 27 sowjetischer Bürger erschossen.
3 helpers of bandits and 27 Soviet citizens are shot.
ParaCrawl v7.1

In Welikorite sind 2 Mithelfer der Banditen erschossen.
In Velikorita 2 helpers of bandits are shot.
ParaCrawl v7.1

So verwenden alle Make-ups und Mithelfer, dass sie aussehen absolut atemberaubend.
So use all the makeups and accessaries to make them look absolutely stunning.
ParaCrawl v7.1

Nach der Entlarvung war klar, daß Rachel Mithelfer gehabt haben musste.
After the exposure, it became clear that Rachel must have had accomplices who had helped her.
ParaCrawl v7.1

Sie können auch Kleid es auf und holen interessant Mithelfer für sie.
You can also dress it up and pick interesting accessaries for it.
ParaCrawl v7.1

Das ganze Jahr über haben wir junge Menschen auf dem Hof als Mithelfer.
All year round we have young people as volunteers/helpers on our farm.
ParaCrawl v7.1

A: Ja können alle Mithelfer verkauft werden, Vertrag abschließen wir bitte für weitere Details.
A:Yes,all accessaries can be sold, please contract us for further details.
CCAligned v1

So sind die Telefon-Typ c Mithelfer wird in Markt mit vielen Handys verkauft und beliebt.
So the phone type c accessaries will be popular in market with lots of phones sold well .
CCAligned v1

Mithelfer: benötigte mindestens Luftpumpen 2pcs 1200W, mindestens lifeguad 2 zum Kreuzen um den Wasserpark .
Accessaries: needed at least 2pcs 1200W air pumps, at least 2 lifeguad to cruising around the water park .
ParaCrawl v7.1

Wer sich an der Datenerfassung beteiligt, kann sich auch in die Kategorie der Mithelfer eintragen.
Who participates in data collection may appear in the category of helpers.
ParaCrawl v7.1