Translation of "Mitgliedsstatus" in English
Das
Übereinkommen
von
Genf
sieht
den
Mitgliedsstatus
nur
für
Staaten
vor.
The
Geneva
Convention
confers
membership
status
only
on
States.
TildeMODEL v2018
Minimalwert
und
oberes
Limit
in
dieser
Formel
hängen
von
Ihrem
Mitgliedsstatus
ab.
The
minimum
value
and
the
upper
limit
of
this
formula
depend
on
your
membership
state.
CCAligned v1
Ein
Mitglied
kann
den
Mitgliedsstatus
Bronze,
Silver
oder
Gold
erlangen;
A
Member
can
earn
Bronze,
Silver
or
Gold
Tier
Status;
ParaCrawl v7.1
Sobald
du
eingeloggt
bist,
gehe
zur
Konto-Seite
und
wähle
deinen
neuen
Mitgliedsstatus.
Once
you
are
logged
in,
go
to
the
Account
page
and
select
your
new
membership
level.
ParaCrawl v7.1
Wie
erreiche
ich
einen
höheren
Mitgliedsstatus?
How
do
I
raise
my
memebership
levels?
ParaCrawl v7.1
Ihre
Mitgliedsstatus
verschafft
Ihnen
Zugang
zu
einem
Support-System
das
Coaching
Center
genannt.
Your
membership
gains
you
access
to
a
support
system
called
the
Coaching
Center.
ParaCrawl v7.1
Einige
Vorteile
sind
abhängig
vom
Mitgliedsstatus
des
Kunden.
Some
benefits
are
dependent
upon
membership
status.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
den
Mitgliedsstatus
des
Teilnehmers
in
einer
der
Connect
Organisationen
an:
Please
select
your
membership
type
in
one
of
the
Connect
organizations:
CCAligned v1
Der
Mitgliedsstatus
kann
während
des
Jahres
jederzeit
erhöht
werden.
The
membership
card
can
be
upgraded
at
any
point
during
the
year.
CCAligned v1
Guatemala
hat
den
Mitgliedsstatus
2014
erhalten.
Guatemala
became
a
member
in
2014.
ParaCrawl v7.1
Die
Gebühr
für
den
neuen
Mitgliedsstatus
wird
zum
nächsten
Fälligkeitstermin
in
Rechnung
gestellt.
You
will
be
charged
the
fee
for
your
new
membership
level
on
your
next
billing
date.
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
Namen
siehst
Du
den
Mitgliedsstatus.
Under
the
name
you
see
the
member
status.
ParaCrawl v7.1
Diese
ist
eine
Textzeile,
die
unterhalb
Ihres
Benutzernamens
und
Mitgliedsstatus
angezeigt
wird.
This
is
a
small
line
of
text
that
will
display
under
your
name
and
member
status.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihre
Reservierung
stornieren,
bleibt
Ihr
Mitgliedsstatus
vom
letzten
Check-out
unverändert.
If
you
cancel
your
reservation,
your
membership
level
remains
unchanged
since
your
last
check
out.
ParaCrawl v7.1
Mit
jedem
Aufenthalt
bei
Valamar
wächst
Ihr
Mitgliedsstatus
und
Sie
verdienen
zahlreiche
Vorteile.
Each
time
you
stay
with
Valamar,
you
raise
your
membership
level
and
earn
plenty
of
benefits.
ParaCrawl v7.1
Die
Übertragung
des
Mitgliedsstatus
ist
nicht
möglich.
No
membership
level
transfer
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
verfahren,
damit
mein
Mitgliedsstatus
zugeordnet
wird?
How
can
I
proceed
to
have
my
membership
status
matched?
ParaCrawl v7.1
Ist
dies
nicht
der
Fall,
wird
Ihr
Mitgliedsstatus
herabgestuft.
Otherwise,
you
will
move
to
the
previous
level.
ParaCrawl v7.1
Mitglieder
erreichen
jeden
Mitgliedsstatus
basierend
auf
der
Anzahl
Qualifizierten
Mieten.
Members
reach
each
status
based
on
the
number
of
Qualifying
Rentals.
ParaCrawl v7.1
Welche
Vorteile
bietet
mir
der
Mitgliedsstatus
Silver
oder
Platinum?
Which
benefits
does
the
membership
status
Silver
or
Platinum
offer
me?Â
ParaCrawl v7.1
Ihre
Treue
zu
THOMAS
SABO
wird
entsprechend
Ihrem
Jahresumsatz
mit
dem
Mitgliedsstatus
Silver
oder
Platinum
belohnt.
Your
loyalty
to
THOMAS
SABO
is
rewarded
with
the
member
status
Silver
or
Platinum
based
on
your
annual
purchases.
ParaCrawl v7.1
Kann
die
ordentliche
Mitgliedschaft
nicht
verlängert
werden,
erfolgt
ein
Wechsel
des
Mitgliedsstatus
zum
Senator.
If
the
ordinary
membership
cannot
be
extended,
the
membership
status
changes
to
senator.
CCAligned v1