Translation of "Mitgliedsfirmen" in English

Eine ihrer bekanntesten Mitgliedsfirmen war die SCO Group.
One of its most well-known members was the SCO Group.
WikiMatrix v1

Die neuen Entwicklungsstände stehen den Mitgliedsfirmen vorzeitig zur Verfügung.
The new development statuses are available to the member companies ahead of time.
WikiMatrix v1

Die Organisationen unterstützen ihre Mitgliedsfirmen mit Umweltdaten und ­ideen.
The organizations provide support for their member companies with data and ideas on the environment.
EUbookshop v2

Mitgliedsfirmen können auch per Rechnung bezahlen (zahlbar innerhalb von 30 Tagen).
Corporate members can also pay by invoice (payment within 30 days).
ParaCrawl v7.1

Unsere Mitgliedsfirmen haben sich verpflichtet, folgende ethische Standards einzuhalten:
The member firms have committed to adhere to the following ethical standards:
CCAligned v1

Ihre Botschaft an über 400 Mitgliedsfirmen in Australien und Deutschland zu übermitteln;
Convey your message to over 400 member companies in Australia and Germany;
ParaCrawl v7.1

Das Forum bietet den angeschlossenen Mitgliedsfirmen eine Plattform für technologieübergreifenden Austausch.
To the associated member companies, the Forum offers a platform for cross-technology exchange of experience.
ParaCrawl v7.1

Damit verfügt der EPLF aktuell über 22 ordentliche und 27 außerordentliche Mitgliedsfirmen.
Thus, EPLF currently has 22 ordinary and 27 associate members.
ParaCrawl v7.1

Die PROFINET-Technologie wurde maßgeblich von Siemens und weiteren Mitgliedsfirmen der PROFIBUS-Nutzerorganisation PNO entwickelt.
PROFINET technology was developed with key contributions from Siemens and other members of the PROFIBUS user organization PNO.
ParaCrawl v7.1

Damit verfügt der EPLF aktuell über 21 ordentliche und 28 außerordentliche Mitgliedsfirmen.
The EPLF now comprises 21 ordinary and 28 extraordinary member companies.
ParaCrawl v7.1

Die insgesamt 30 Mitgliedsfirmen sind meist mittelständisch organisiert und haben rund 15.000 Beschäftigte.
The 30 members of these divisions are mostly medium-sized companies and together employ about 15,000 people.
ParaCrawl v7.1

Die Roadmap wird fortlaufend weiterentwickelt und beinhaltet derzeit zwei Verpflichtungen für alle Mitgliedsfirmen:
This is being continuously developed and currently includes two obligations for all member companies:
ParaCrawl v7.1

Solche Firmen bilden mehr als 80 % aller Mitgliedsfirmen der Vereinigung.
Such companies make up more than 80% of all member companies of the association.
ParaCrawl v7.1

Gegründet 1969, haben die Mitgliedsfirmen system-technik GmbH und solids system-technik, s.l.
Founded in 1969, the affiliated companies system-technik GmbH and solids system-technik, s.l.
ParaCrawl v7.1

Weitere Mitgliedsfirmen der solids solutions group sind die solids system-technik s.l.
Further members of solids solutions group are solids system-technik s.l.
ParaCrawl v7.1

Über die volle Kompatibilität aller Produkte untereinander wacht die Nutzerorganisation der 350 Mitgliedsfirmen.
The user organization, which embraces 350 member companies, ensures full compatibility of all products.
ParaCrawl v7.1

Die CLCA ist eine Initiative verschiedener internationaler Mitgliedsfirmen.
CLCA is an initiative of various international member firms.
ParaCrawl v7.1

All Preise sind nur gültig für KNX Mitgliedsfirmen oder Lizenznehmer.
All prices are valid for KNX member companies or licensees only.
ParaCrawl v7.1

Der EPLF hat damit derzeit 22 ordentliche und 23 außerordentliche Mitgliedsfirmen.
The EPLF currently has 22 ordinary and 23 associate member companies.
ParaCrawl v7.1