Translation of "Mitgliedschaftsbeitrag" in English

Gibt es noch andere Kosten als den Mitgliedschaftsbeitrag?
Are there any other costs than a membership fee?
CCAligned v1
Mit Ihrem Mitgliedschaftsbeitrag unterstützen Sie gleichzeitig auch die DKMS,
With your membership contribution you support at the same time also the DKMS,
ParaCrawl v7.1
Der Mitgliedschaftsbeitrag bzw. die erste monatliche Teilzahlung werden spätestens 30 Tage nach Vertragsbeginn zur Zahlung fällig.
The membership application or the first monthly part-payment falls due no later than 30 days following the start of the contractual period.
CCAligned v1
Wie viele gemeinnützige Organisationen benutzt die OTW (Organisation für Transformative Werke) den Mitgliedschaftsbeitrag als direkte und leicht prüfbare Bedingung um sicherzustellen, dass jedes Mitglied eine einzelne Person ist.
Like many nonprofits, the OTW uses a membership fee as a straightforward and easy-to-check requirement to ensure that each member is a single individual.
ParaCrawl v7.1
Ja, alle Zuwendungen – auch der Mitgliedschaftsbeitrag im Freundeskreis der Eugen-Biser-Stiftung e.V. – können nach § 10 b Einkommenssteuergesetz (EStG) steuerlich abgesetzt werden.
Yes, all gifts – including the fee for membership in the Association of the Friends of the Eugen Biser Foundation – are tax-deductible pursuant to Section 10b of the German Income Tax Act (EStG).
ParaCrawl v7.1
Warum ist ein Mitgliedschaftsbeitrag notwendig, um jemandem das Recht zu geben, bei den OTW Wahlen abzustimmen?
Why do you require a membership fee to give someone the right to vote in OTW elections?
CCAligned v1
Der Mitgliedschaftsbeitrag (Ingenieur Mitgliedschaft) beträgt 30 Euro pro Jahr und ist innerhalb von 3 Monaten zu bezahlen.
The membership fee (Engineer Membership) is 30 euros per year and is payable within 3 months.
CCAligned v1
Die drei Teile der Hapimag Mitgliedschaft – einmaliger Mitgliedschaftsbeitrag, jährlicher Verwaltungsbeitrag und Wohnpunkte – werden neu zusammengesetzt.
The three components of the Hapimag membership – one-off membership fee, annual administration fee and residence points – have been revamped.
ParaCrawl v7.1